slovník čínský - Ital

中文, 汉语, 漢語 - italiano

漂亮 v italštině:

1. bella bella


Bella domanda.
È bello stare abbracciati a una bella ragazza per lato.
Scommetto che sei molto cambiata. Immagino che bella ragazza sei diventata...
Dopo la sudata di oggi, non vedo l'ora di fare una bella doccia.
La vita è troppo bella per essere insignificante.
A mano a mano che invecchiava, diventava sempre più bella.
Ieri abbiamo passato una bella serata con i miei fratelli e amici, attorno a un bel barbecue.
La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra.
Con enorme slancio egli sollevò la bella principessa e la gettò dalla nave.
La traduzione è come una donna. Se è bella non sarà fedele; se è fedele non sarà certamente bella.
Ammiravano la bella vista dalla collina.
Nicolas vuole dire che la romanizzazione dell'alfabeto cirillico è bella quanto il sole, che brucia gli occhi quando lo si guarda.
Mentre la bella si pretende, la brutta si marita.
Tra la grammatica cinese e quella italiana c'è una bella differenza.
Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.

Italský slovo „漂亮„(bella) se zobrazí v sadách:

HSK1 51 - 100

2. piuttosto piuttosto


È piuttosto scarso a tennis.
La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana.
Tali incidenti sono piuttosto comuni.
Piuttosto che andare fuori voglio stare a casa.
Per perdere peso decise di bere acqua piuttosto che bibite.
Mi trovo in una situazione piuttosto delicata.
È meglio essere ottimisti e avere torto, piuttosto che essere pessimisti e avere ragione.
Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro.
Preferirei morire piuttosto che arrendermi.
piuttosto - rather than\
Quanto dici è piuttosto diverso da quello che ho sentito da lui.
Piuttosto di niente, è meglio piuttosto.
I bambini imitano i loro amici piuttosto che i loro genitori.
La città in cui abito è piuttosto piccola.
Parigi è una città piuttosto cara.