|
otázka |
odpověď |
Ein Zug, der gerade vorbeifährt, ist ein gerade vorbeifahrender Zug začněte se učit
|
|
Pociąg, który teraz mija, jest mijającym pociągiem
|
|
|
Eine Nachricht, die einen überrascht, ist eine überraschende Nachricht začněte se učit
|
|
Wiadomość, która zaskoczyła, jest zaskakującą wiadomością
|
|
|
Ein Telefon, das ständig klingelt, ist ein ständig klingelndes Telefon začněte se učit
|
|
Telefon, który dzwoni nieustannie, jest ciągle dzwonącym telefonem
|
|
|
Eine Nachtigall, die schön singt, ist eine schön singende Nachtigall začněte se učit
|
|
Słowik, który śpiewa piękne, to pięknie śpiewający słowik
|
|
|
Preise, die schnell steigen, sind schnell steigende Preise začněte se učit
|
|
Ceny, które rosną szybko, są szybko rosnącymi cenami
|
|
|
Das Kind, das laut um Hilfe schreit, ist ein laut um Hilfe schreiendes Kind začněte se učit
|
|
Dziecko, które głośno woła o pomoc, to głośno wołające o pomoc dziecko
|
|
|
Sportler, die miteinander rivalisieren, sind rivalisierende Sportler začněte se učit
|
|
Sportowcy, którzy konkurują ze sobą, są rywalizującymi sportowcami
|
|
|
Ein Mann, der furchtbar schnarcht, ist ein furchtbar schnarchender Mann začněte se učit
|
|
Człowiek, który strasznie chrapie, jest straszne chrapiącym człowiekiem
|
|
|
Ein Flugzeug, das auf einer Wiese notlandet, ist ein notlandendes Flugzeug začněte se učit
|
|
Samolot, który lądował awaryjnie na łące, jest samolot lądującym awaryjnie.
|
|
|
Sachen, die überall herumliegen, sind überall herumliegende Sachen. začněte se učit
|
|
Rzeczy, które leżą wokół wszędzie, są leżącymi wszędzie rzeczami.
|
|
|
Wasser, das kocht, ist kochendes Wasser začněte se učit
|
|
Woda, która się gotuje, jest gotującą wodą.
|
|
|
Zeit, die schnell vergeht, ist schnell vergehende Zeit začněte se učit
|
|
Czas który szybko przemija, jest szybko przemijającym czasem
|
|
|
Ein Argument, das sofort überzeugt, ist ein sofort überzeugendes Argument. začněte se učit
|
|
Argument, który przekona natychmiast, to natychmiast przekonywujący argument.
|
|
|
Schnee, der schmilzt, ist schmilzender Schnee začněte se učit
|
|
Śnieg, który się roztapia, jest szybko roztapiającym się śniegiem.
|
|
|
Leute, die sehr emotional reagieren, sind sehr emotional reagierende Leute začněte se učit
|
|
Ludzie, którzy bardzo emocjonalnie reagują, są bardzo emocjonalnie reagującymi osobami
|
|
|
Der Lehrer gab den Studenten die korriegierten Arbeiten zurück. začněte se učit
|
|
Nauczyciel dał uczniom poprawione prace.
|
|
|
Der kleine Junge gab der Dame das verlorene Taschentuch začněte se učit
|
|
Chłopczyk dał pani utraconą chusteczkę
|
|
|
Ich denke gern an die im Ausland verbrachten Tage zurück začněte se učit
|
|
Lubię myśleć o dniach spędzonych za granicą
|
|
|
Das von Ihnen bestellte Buch haben wir noch nicht bekommen začněte se učit
|
|
Zamówionej od państwa książki jeszcze nie otrzymaliśmy
|
|
|
Der Patienten ist schon untersucht začněte se učit
|
|
Pacjent został już zbadany
|
|
|
Das gestern vom Moderator besprochene Buch ist interressant začněte se učit
|
|
Wczoraj omówiona książka przez moderatora jest interesująca
|
|
|
Sind deine Koffer schon gepackt začněte se učit
|
|
Czy twoje torby są już zapakowane?
|
|
|
Können Sie mir den abgeschriebenen Text zeigen začněte se učit
|
|
Czy możesz mi pokazać odpisany tekst?
|
|
|
Die eingeladenen Gäste haben sich verspätet začněte se učit
|
|
Zaproszeni goście są opóźnieni
|
|
|
Ist die Vorlesung von Professor Richter schon beendet? začněte se učit
|
|
Czy wykład professora Richtera już się skończył?
|
|
|
Die importierte Maschine arbeitet gut začněte se učit
|
|
Zaimportowana maszyna działa dobrze
|
|
|
An laufenden Maschinen darf man keine Reparaturen durchführen začněte se učit
|
|
Na działających maszynach nie można przeprowadzać żadnych napraw
|
|
|
Übersetzen Sie den folgenden Satz začněte se učit
|
|
Przetłumacz następujące zdanie
|
|
|
Die Zahl der ausstellenden Länder zeugt vom steigenden Interesse für den Handel začněte se učit
|
|
Liczba krajów mających wystawe, świadczy o rosnącym zainteresowaniu handlem
|
|
|
Die wachsende Industrialisierung hat nicht nur Vorteile začněte se učit
|
|
Wzrastająca industrializacja ma nie tylko zalety
|
|
|
Das von mir vorbereitete Referat war gut začněte se učit
|
|
Przygotowany przeze mnie referat był dobry
|
|
|
Mit den verdienten Geld kaufte ich mir ein gebrauchtes Auto začněte se učit
|
|
Za zarobione pieniądze kupiłem używany samochód
|
|
|
Achten Sie auf fahrende Strassenbahnen začněte se učit
|
|
Zwróć uwagę jeżdzące tramwaje
|
|
|
Der leitende Ingenieur will den zerstörten Bahnhof wieder aufbauen začněte se učit
|
|
Inżynier główny chce znowu zbudować zniszczoną stację
|
|
|
Die unterschriebenen Formulare sind zurückzugeben začněte se učit
|
|
Podpisane formularze są zwracane
|
|
|
der ausgeleerte Aschenbecher začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sich ins Internet/in den Computer einloggen začněte se učit
|
|
logować się do internetu/komputera
|
|
|
