→ Dieci 2/9 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wiedziałam - opisuje stan wiedzy/umiejętności w przeszłości (ciągły, trwający) začněte se učit		SAPERE imperfetto
Marianna miała dziecko? Nie wiedziałam!” (Stan: w tamtym czasie nie byłam o tym poinformowana.) začněte se učit		Marianna ha avuto una bambina? Non lo sapevo!
sapere- oznacza moment, w którym dowiedzieliśmy się czegoś začněte se učit		Passato prossimo
„Dowiedziałam się od Grazii, że się ożeniłeś!” (Akcja punktowa: chwila, gdy usłyszałam nową informację.) začněte se učit		Ho saputo da Grazia che ti sei sposato!
znałam- znaliśmy kogoś lub coś przez jakiś czas w przeszłości (stan ciągły) začněte se učit		conoscere- imperfetto
Kiedy zaczęliśmy być razem, znałam Marę już od siedmiu lat. začněte se učit		Quando io e Mara ci siamo messi insieme, la conoscevo già da sette anni.
poznałam – oznacza moment poznania kogoś po raz pierwszy začněte se učit		conoscere-passato prossimo
Poznałem Florę w Chorwacji. začněte se učit		Ho conosciuto Flora in Croazia.
zestarzeć się začněte se učit		invechiare
bardzo zakochany začněte se učit		innamoratissimo
„być o krok od zrobienia czegoś” ➡️ „zaraz coś się stanie” začněte se učit		stare, per, infinito
Zaraz będzie padać. začněte se učit		Sta per piovere
Przedstawienie zaraz się zacznie. začněte se učit		Lo spettacolo sta per iniziare.
Już za chwilę wejdziemy. začněte se učit		Stiamo per entrare.
Pociąg zaraz odjedzie. začněte se učit		Il treno sta per partire.
Zaraz się ożenię/wyjdę za mąż začněte se učit		Io sto per sposarmi
Zaraz się obudzisz začněte se učit		Tu stai per svegliarti
Zaraz zaśnie začněte se učit		Lui sta per addormentarsi
Zaraz się ubierzemy začněte se učit		Noi stiamo per vestirci
Zaraz się umalujecie začněte se učit		Voi state per truccarvi
Zaraz usiądą začněte se učit		Loro stanno per sedersi
odejść za obopólną zgodą. začněte se učit		lasciare di comune accordo.
Rok po rozwodzie Giandomenico poślubił kobietę, którą znał od czasów szkolnych. začněte se učit		Un anno dopo il divorzio, Giandomenico si è sposato con una donna che conosceva dai tempi della scuola.”
przyszłówki z -mente odpowiadaja na pytania: jak začněte se učit		.
Jeśli przymiotnik kończy się na o lub a to użyj formy żeńskiej przymiotnika i mente začněte se učit		.
jasny, jasna, jasno začněte se učit		chiaro, chiara, chiaramente
powoli, powolnie začněte se učit		lento, lenta, lentamente
nieśmiały, nieśmiała, nieśmiało začněte se učit		timido, timita, timidamente
szczęśliwy, szczęśliwa, szczęśliwie (nie ma formy żenskiej z a) začněte se učit		felice, felice, felicemente
Jeśli przymiotnik kończy się na -e (taki sam w rodzaju męskim i żeńskim) začněte se učit		.
szczęśliwy szczęśliwie začněte se učit		felice felicemente
uprzejmy, uprzejmie začněte se učit		gentile, gentilmente
łatwy, łatwo začněte se učit		facile facilmente
trudny, trudno začněte se učit		difficile, difficilmente
Jeśli przymiotnik kończy się na -le lub -re začněte se učit		.
regularny, regularnie začněte se učit		regolare, regolarmente
szczególny, szczególnie začněte se učit		particolare, particolarmente
specjalny, specjalnie začněte se učit		speciale, specialmente
naturalny, naturalnie začněte se učit		naturale, naturalmente
Z przysłówkami możesz tworzyć stopień wyższy i niższy: začněte se učit		.
szybciej začněte se učit		più velocemente
wolniej začněte se učit		meno velocemente
Państwo są uprzejmie proszeni o wejście na pokład.” začněte se učit		I signori sono gentilmente pregati di salire a bordo.
Żartujesz czy mówisz poważnie? začněte se učit		Ma stai scherzando o parli seriamente?
różnica między mężczyznami i kobietami začněte se učit		il gap tra uomo e donna
przede wszystkim začněte se učit		prima di tutto, sopratutto
rutynowe prace są fizycznie destrukcyjne začněte se učit		i lavori di routine sono distruttivi fisicalmente
nie dają też natychmiastowej gratyfikacji začněte se učit		inoltre non danno una gratificazione immediata
kilka, niektórzy, parę, używamy z rzeczownikami w liczbie mnogiej začněte se učit		alcuni, alcune
Kupiłem kilka interesujących książek. začněte se učit		Ho comprato alcuni libri interessanti.
Znam kilka włoskich dziewczyn. začněte se učit		Conosco alcune ragazze italiane.
Niektórzy studenci już wyjechali. začněte se učit		Alcuni studenti sono già partiti.
ma takie samo znaczenie ale zawsze łączy się z rzeczownikiem w liczbie pojedynczej! začněte se učit		qualche
Spędziłem kilka dni w Kalabrii. začněte se učit		Ho passato qualche giorno in Calabria.
idź na rynek, kup trochę jabłek. začněte se učit		vai al mercato, prendi qualche mela.
Czasami wychodzę sam. začněte se učit		Qualche volta esco da sola.
Ale istnieją też formy pojedyncze ale nie znaczą juz kilka začněte se učit		.
w liczbie pojedynczej to synonimy słowa żaden, żadna, żadnego, żadnej začněte se učit		alcuno, alcuna, alcun’ e nessuno, nessuna
Formy te zawsze występują z przeczeniem „non” w zdaniu začněte se učit		.
Nie ma żadnego powodu, żeby tak reagować. začněte se učit		Non c’è alcun motivo di reagire così, Non c’è nessun motivo...
Nie mam ochoty wychodzić dzisiaj, začněte se učit		Non ho alcuna voglia di uscire, oggi, non ho nessuna voglia
Słowo alcuno / alcuna / alcun’ zachowuje się tak samo jak rodzajnik nieokreślony uno / un / una / un’ začněte se učit		.
Nie widzę żadnego problemu. začněte se učit		Non vedo alcun problema.
Nie mam pojęcia. začněte se učit		Non ho alcuna idea.
Nie znam żadnego studenta tutaj. začněte se učit		Non conosco alcuno studente qui.
si + czasownik w 3. osobie liczby pojedynczej lub mnogiej začněte se učit		si impersonale
Jeśli rzeczownik po czasowniku jest w liczbie pojedynczej → czasownik też jest w liczbie pojedynczej začněte se učit		.
We Francji pije się kawę po obiedzie. začněte se učit		In Francia si beve il caffè dopo pranzo.
We Włoszech mówi się dużo o piłce nożnej. začněte se učit		In Italia si parla molto di calcio
W tej restauracji dobrze sie je začněte se učit		Si mangia bene in questo ristorante.
Jeśli rzeczownik jest w liczbie mnogiej → czasownik też jest w liczbie mnogiej začněte se učit		.
We Włoszech robi się wiele gestów podczas rozmów. začněte se učit		In Italia si fanno molti gesti durante le conversazioni.
Widać wielu turystów w Rzymie. začněte se učit		Si vedono molti turisti a Roma.
Je sie spaghetti. začněte se učit		Si mangiano gli spaghetti.
reklama začněte se učit		pubblicità
w koncepcji rodziny začněte se učit		in concetto di famiglia
rodziny są rozszerzone lub podzielone začněte se učit		le famiglie sono allargate o divise
tylne siedzenie začněte se učit		sedile posteriore
zabawny żart začněte se učit		gag simpatiche
przerwa začněte se učit		il gap
w rzeczywistości začněte se učit		infatti
sześciu na dziesięciu Włochów začněte se učit		sei italiani su su dieci
kłócić się ze swoim partnerem začněte se učit		litignare con il partner
większość mężczyzn začněte se učit		la maggior parte degli uomini
Partnerka začněte se učit		la compagna
chcieć mieć wszystko pod kontrolą začněte se učit		volere avere tutto sotto controllo
czuje się jak jedyna właścicielka domu začněte se učit		si sente l’unica padrona di casa
tylko začněte se učit		solamente
znaleźć porozumienie w sprawie podziału pracy začněte se učit		trovare un accordo sulla divisione del lavoro
Jak zrobić pranie začněte se učit		Come fare il bucato
Podziel ubrania na 4 grupy: czarne, białe, kolorowe i delikatne. začněte se učit		separa i capi di abbigliamento in 4 gruppi: neri, bianchi, colorati, delicati.
włożyć do pralki začněte se učit		mettere in lavatrice
wybierz temperaturę i program odpowiedni do rodzaju tkaniny začněte se učit		seleziona la temperatura e il programma adatto al tipo di tessuto
Wsyp proszek / wlej detergent do pralki. začněte se učit		metti il sapone nella macchina.
mycie začněte se učit		il lavaggio
powiesić ubrania začněte se učit		stendere i vestiti
Kiedy ubrania wyschną: jeśli musisz je wyprasować, zrób to od razu začněte se učit		quando i vestiti sono asciutti: se li devi stirare, fallo subito
Na Zachodzie začněte se učit		In occidente
Dania začněte se učit		Danimarca
czwarta po południu začněte se učit		quattro del pomeriggio
tak się nie robi začněte se učit		non si fa cosi
nie ma wątpliwości začněte se učit		non c’è dubbio
dzielić začněte se učit		dividere
druga żona ojca začněte se učit		la seconda moglie del padre
macocha začněte se učit		la matrigna
nowy partner matki začněte se učit		il nuovo compano della madre
ojczym začněte se učit		il patrigno
partnerka mojego ojca začněte se učit		la compagna di mio padre
mąż mojej matki začněte se učit		il marito di mia madre
przyrodni bracia začněte se učit		i fratelli acquisiti
mój przyrodni brat začněte se učit		il mio fratellastro
moja przyrodnia siostra začněte se učit		la mia sorellastra
synowa (żona syna) začněte se učit		la nuora (la moglie del figlio)
zięć (mąż córki) začněte se učit		il genero (il marito della figlia)
teściowie (rodzice żony/męża) začněte se učit		i suoceri (i genitori della moglie/ del marito)
szwagier (brat żony, męża) začněte se učit		il cognato (il fratello della moglie, del marito)
bratowa (siostra żony, męża) začněte se učit		la cognata (la sorella della moglie, del marito)
wdowiec, wdowa začněte se učit		vedovo, vedova
wyczyścić podłogę začněte se učit		pulite il pavimemto
odkurzać začněte se učit		spolverare
zrób pranie začněte se učit		face il bucato
spóźnić się/przybyć późno začněte se učit		fare tardi/arrivare in ritardo
kupić spódnicę na wyprzedaży začněte se učit		prendere una gonna ai saldi
Naprawdę! Nie wierze! no co ty! serio? začněte se učit		Ma dai!
Dlaczego nie przyszedłeś? začněte se učit		Come mai non sei venuto?
Czy możemy mówić sobie na ty?” začněte se učit		Possiamo darci del tu? Possiamo parlare in modo informale?
kiedy dzieci dorastają začněte se učit		quando i figli crescono
rosnąć začněte se učit		crescere
w grupie wiekowej 25-34 lata liczba osób wzrasta začněte se učit		nella fascia di età tra 25 a 34 anni aumenta il numero do persone
średnio liczba osób w rodzinie... začněte se učit		in media il numero di persone per famiglia...
„nietypowe” rodziny začněte se učit		le famiglie „antipiche”
śluby religijne začněte se učit		i matrimoni religiosi
śluby cywilne začněte se učit		i matrimoni civili
No weź! Serio? začněte se učit		Ma dai! Sul serio?
Nie ma za co začněte se učit		Non c’è di che.
Nie mam pojęcia. začněte se učit		Non ne ho idea.
Nie mam na to ochoty. Nie chce mi sie začněte se učit		Non mi va.
Czy możemy mówić sobie na ty? začněte se učit		Possiamo darci del tu?
Dlaczego? / Jak to się stało? začněte se učit		Perché? / Come è successo? Come mai?
Irlandia začněte se učit		irlanda
Portugalia začněte se učit		portogallo
Chorwacja začněte se učit		croazia
Dania začněte se učit		Danimarca
Litwa začněte se učit		Lituania
Łotwa začněte se učit		Lettonia
Belgia začněte se učit		Belgio
Czepek pływacki začněte se učit		La cuffia per nuotare
kapelusz tuba začněte se učit		capello tuba
różowe uszy myszy začněte se učit		orecchie rose da topolino
Miś začněte se učit		peluche
średni wiek, kiedy začněte se učit		l’età media quando
liczba dzieci na kobietę začněte se učit		il numero di figli per donna
niezamężne pary začněte se učit		le coppie non sposate
mieszka sam z matką začněte se učit		vivere solo con la madre
być religijnym začněte se učit		essere religioso
ślub cywilny začněte se učit		i matrimoni civili
migracje začněte se učit		migrazioni
rosnąć, rosnąć, idą w górę začněte se učit		aumentare, crescere, vanno su
małżeństwa mieszane začněte se učit		i matrimoni misti
współmałżonek začněte se učit		coniuge
obcokrajowiec začněte se učit		straniero
asystować začněte se učit		assistere
macocha začněte se učit		martigna
ojczym začněte se učit		patrigno
szeroki začněte se učit		largo
rodzina powiekszona začněte se učit		la famiglia allegata
ona jest opiekunką začněte se učit		fa la badante
związki začněte se učit		le unioni
tłumaczyć, wyjaśniać začněte se učit		spiegare
w ciąży začněte se učit		incita, in attesa di un figlio
szczęśliwa rodzina začněte se učit		una famiglia serena
ożenić się ponownie začněte se učit		risposare
zaskakujący začněte se učit		soprendente
rozwieszać pranie začněte se učit		stendere i panni
Sam je kupiłem przed zakupem suszarki začněte se učit		li ho stessi prima di comprare l’asciugatrice
prasować začněte se učit		stirare
Wyczyść łazienkę začněte se učit		pulire il bagno
umyć podłogę začněte se učit		lavare il pavimento
pościelić łóżko začněte se učit		fare il letto
współpraca začněte se učit		la collaborazione
opieka nad dziećmi začněte se učit		la cura dei figli
przyczyny nierówności w domu začněte se učit		le cause della dispantà in casa
moja najlepsza przyjaciółka začněte se učit		la mia migliore amica
przecinek začněte se učit		coma
niewzruszony začněte se učit		impassibile
jury začněte se učit		la giuria
zasługa začněte se učit		il merito
przewrócić coś začněte se učit		rovesciare
przyprawiać začněte se učit		condire
liść začněte se učit		la foglia
potwierdzenie płatności začněte se učit		la conferma del pagamento
odzież začněte se učit		l’abbigliamento
ubrania = ubrania začněte se učit		i vestiti = gli abiti
znosić začněte se učit		sopportare
śpieszymy się začněte se učit		abbiamo fretta
podrzucić kogoś začněte se učit		dare un passaggio
przyjmować, gościć začněte se učit		accogliere
sprzątaczka začněte se učit		la donna delle pulizie
nienawidzić začněte se učit		odiare
odmówić začněte se učit		rinunciare
pożyczać začněte se učit		prestare
pigułka, tabletka začněte se učit		la pillola
żyć z kimś w zgodzie začněte se učit		andare d’accordo con qu
sąsiadka začněte se učit		la vicina
miły, uprzejmy začněte se učit		gentile
być spłukanym začněte se učit		essere al verde
rocznica začněte se učit		anniversario
martwić się začněte se učit		preoccuparsi
odezwe sie začněte se učit		mi faccio sentire
podlewać začněte se učit		annaffiare
spotykać się, zaczynać związek začněte se učit		mettersi insieme, cominciare una relazione
może začněte se učit		magari
daj mi znać začněte se učit		fammi sapere
równość začněte se učit		parita’
powód začněte se učit		la causa
nieobecny začněte se učit		assente
widocznie, ewidentnie začněte se učit		evidentemente
selektywny začněte se učit		selettivo
moc, władza začněte se učit		il potere
Rozmawianie z kimś začněte se učit		PArlare con qualcuno
porozmawiać z kimś začněte se učit		parlare a qualcuno
mówić o kimś/czymś začněte se učit		parlare di qualcuno/ qualcosa
potwierdzenie uczestnictwa začněte se učit		l’attestato di frequenza
zwolnić się z pracy začněte se učit		licenziarsi
Fabryka, zakład začněte se učit		lo stabilimento
zwrócić się do kogoś začněte se učit		rivolgersi a qualcuno
broszura, książeczka začněte se učit		il libretto
spotkać się z kimś začněte se učit		incontrarsi con qualcuno
wejście začněte se učit		l’ingresso
Powód dla którego začněte se učit		il motivo per cui
być pomocnym začněte se učit		essere d’aiuto
wyjaśnienie začněte se učit		la spiegazione
szukać začněte se učit		cercare
samochód na gas začněte se učit		la macchina a metano
surowy začněte se učit		severo
uważny začněte se učit		attento
wolny začněte se učit		lento
nagły začněte se učit		improvviso
decyzja začněte se učit		la decisione
zachowywać się začněte se učit		comportarsi
kłamać začněte se učit		mentire
kłamać začněte se učit		dire le bugie
Powiedz do widzenia začněte se učit		salutarsi
obrazić začněte se učit		offendere
sprzedawać začněte se učit		vendere
szef začněte se učit		il capo
alkohol začněte se učit		alcol
mecz začněte se učit		la partita
schudnąć začněte se učit		dimagrire
krok začněte se učit		il passo
przetworzony začněte se učit		trasformato
zrezygnować z czegoś začněte se učit		rinunciare a qc.
ustalone godziny začněte se učit		orario fisso
zdrowy začněte se učit		sano
nawyk začněte se učit		abitudine
przedostatni začněte se učit		penultimo
powoli začněte se učit		pian piano
zmartwienie začněte se učit		la preoccupazione
bok, strona začněte se učit		il lato
wady začněte se učit		i lati negativi
zwracać uwagę na začněte se učit		fare attenzione a
kopiować začněte se učit		copiare
wschodni/zachodni začněte se učit		orientale//occidentale
proponować začněte se učit		proporre
koncepcja začněte se učit		il concetto
rozszerzony začněte se učit		allargato
podzielony začněte se učit		diviso
reklama začněte se učit		lo spot
zawarty začněte se učit		compreso
tylne siedzenie začněte se učit		il sedile posteriore
podbijać, zdobywać začněte se učit		conquistare
być w stanie coś zrobić. začněte se učit		riuscire a fare qc.
przesadny začněte se učit		esagerato
z minionych czasów, przeszły začněte se učit		di un tempo passato
z łatwością začněte se učit		facilmente
być na ty začněte se učit		darsi del tu
być na pan/pani začněte se učit		darsi del lei
nieznajomy začněte se učit		estraneo
zabytki začněte se učit		i monumenti
znany začněte se učit		conosciuto
pójść na koncert začněte se učit		andare al concerto
przewodnik začněte se učit		la guida
wycieczka začněte se učit		la gita
wcześniej začněte se učit		prima
Podobał mi się ten obszar začněte se učit		mi e’ piaciuta la zona
partner začněte se učit		il partner
rzucać začněte se učit		buttare
Złamany, zepsuty začněte se učit		rotto
deszcz začněte se učit		la pioggia
korkociąg začněte se učit		il cavatappi
korek začněte se učit		il tappo
schudnąć začněte se učit		dimagrire
chudy začněte se učit		magro
zrezygnować z czegoś začněte se učit		rinunciare a qc.
tym razem začněte se učit		stavolta
za chwileczke začněte se učit		tra pochissimo
smarować się začněte se učit		spalmarsi
nurkować, skakać do wody začněte se učit		tuffarsi
świnia začněte se učit		il maiale
teraz začněte se učit		ormai
wykopaliska začněte se učit		gli scavi
spieszyć się začněte se učit		sbrigarsi
prom začněte se učit		il traghetto
fajerwerki začněte se učit		i fuochi d’artificio
ogień začněte se učit		il fuoco
pospieszyć się začněte se učit		fare presto

Dieci 2/9

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více