→ Diese Drei Gruppen Von Verben Bilden Das Perfekt Mit Sein. → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Drei Gruppen von Verben bilden das Perfekt mit sein. začněte se učit		Trzy grupy czasowników tworzą czas dokonany przeszły z sein.
1. Verben, die eine Fortbewegung (Bewegung in eine Richtung, Bewegung auf ein Ziel hin) ausdrücken. začněte se učit		1. Czasowniki wyrażające ruch (ruch w jakimś kierunku, ruch w kierunku celu).
aufstehen, stand auf, ist aufgestanden einschlafen, schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen Ich hasse frühmorgens aufzustehen. začněte se učit		wstawać z łóżka zasypiać Nienawidzę wstawać wcześnie rano.
Heute Morgen bin ich sehr früh aufgestanden. začněte se učit		Dziś rano wstałem bardzo wcześnie.
fahren Kannst du Auto fahren? začněte se učit		jechać Potrafisz prowadzić samochód?
Ich bin nach Berlin gefahren. začněte se učit		Pojechałem do Berlina.
fallen začněte se učit		spadać, upadać
Er ist aufs Knie gefallen. začněte se učit		Upadł na kolano.
fliegen Wie oft fliegst du nach London? začněte se učit		latać Jak często latasz do Londynu?
Wir sind nach Zürich geflogen. začněte se učit		Polecieliśmy do Zurychu.
fliehen Die Rebellen haben angegriffen und die Einwohner wurden gezwungen, aus ihren Stadt zu fliehen. začněte se učit		uciekać Rebelianci zaatakowali i mieszkańcy byli zmuszeni uciekać ze swojego miasta.
Die Familie ist vor dem Krieg nach Deutschland geflohen. začněte se učit		Rodzina przed wojną uciekła do Niemiec.
fließen Synonymgruppe fließen · fluten · quellen · rinnen · strömen ● rauschen ugs. Die Weichsel fließt durch Warschau. začněte se učit		płynąć (rzeka, woda) Synonym Wisła płynie przez Warszawę.
Nach dem Sieg sind viele Freudentränen geflossen. začněte se učit		Po zwycięstwie popłynęło wiele łez radości.
flüchten Ein gefährlicher Bandit ist letzte Woche aus dem Gefängnis geflohen. začněte se učit		uciekać Groźny bandyta uciekł w zeszłym tygodniu z więzienia.
Sie sind geflüchtet, weil sie in ihrer Heimat in Lebensgefahr waren. začněte se učit		Uciekli, ponieważ ich życie w ojczyźnie było zagrożone.
gehen Ich will zu Fuß gehen. začněte se učit		iść Chcę iść na piechotę.
Er ist nach Hause gegangen. začněte se učit		Poszedł do domu.
gleiten Ich liebe auf dem Eis zu gleiten! začněte se učit		ślizgać Uwielbiam ślizgać się po lodzie!
Er ist mit seinen Schlittschuhen über das Eis geglitten. začněte se učit		Ślizgał się po lodzie na łyżwach.
joggen Am Morgen jogge ich gerne. začněte se učit		uprawiać jogging Rano lubię biegać.
Wir sind früher immer zusammen gejoggt. začněte se učit		Chodziliśmy razem pobiegać.
klettern Wie viel Zeit braucht man, um auf den Mount Everest zu klettern? začněte se učit		wspinać się Jak długo zajmuje wejście na Mount Everest?
Sie ist auf den Baum geklettert. začněte se učit		Wspięła się na drzewo.
klimmen začněte se učit		wspinać się
Der Bergsteiger ist die Felswand nach oben geklommen. začněte se učit		Wspinacz wspiął się po skalnej ścianie na szczyt.
kommen Wann kommt deine Schwester? začněte se učit		przyjść Kiedy twoja siostra przyjdzie?
Warum bist du zu spät zur Schule gekommen? začněte se učit		Dlaczego spóźniłeś się do szkoły?
krabbeln začněte se učit		czołgać się
Das Baby ist durch das Wohnzimmer gekrabbelt. začněte se učit		Dziecko czołgało się po salonie.
kriechen začněte se učit		czołgać się
Das Kind ist über den Boden gekrochen. začněte se učit		Dziecko czołgało się po podłodze.
landen začněte se učit		lądować
Das Flugzeug ist vor zehn Minuten sicher gelandet. začněte se učit		Samolot wylądował bezpiecznie 10 minut temu.
laufen Lauf und schau nicht zurück. začněte se učit		biegać Biegnij i nie oglądaj się za siebie.
Wir sind zur Bushaltestelle gelaufen. začněte se učit		Poszliśmy na przystanek autobusowy.
reisen Sehnst du dich nach deiner Familie, wenn du reist? začněte se učit		podróżować Tęsknisz za rodziną kiedy podróżujesz?
Sie sind im Sommer nach Polen gereist. začněte se učit		Latem pojechałeś do Polski.
reiten Bist du mal geritten? začněte se učit		jeździć konno Jeździłeś kiedyś konno?
Er ist mit dem Pferd über die Wiese geritten. začněte se učit		Jechał konno przez łąkę.
rennen začněte se učit		biegać
Wir sind gerannt, nur deshalb haben wir die Straßenbahn noch bekommen. začněte se učit		Uciekaliśmy, to jedyny powód, dla którego mamy tramwaj.
rinnen začněte se učit		biegać
Das Wasser ist über die Fensterscheibe geronnen. začněte se učit		Woda spłynęła po szybie.
schleichen začněte se učit		przemycić
Jemand ist heute Nacht durch die Wohnung geschlichen. začněte se učit		Ktoś zakradł się do mieszkania zeszłej nocy.
schreiten začněte se učit		krok
Er ist mit großen Schritten in seine Richtung geschritten. začněte se učit		Zrobił duże kroki w jego kierunku.
schwimmen Das Schwimmen kann dir helfen, Rückenschmerzen zu mildern. začněte se učit		pływać Pływanie może ci pomóc złagodzić ból pleców.
Ich bin gestern drei Bahnen geschwommen. začněte se učit		Wczoraj przepłynąłem trzy okrążenia.
segeln začněte se učit		żeglować
Wir sind mit dem Boot um die Insel gesegelt. začněte se učit		Opłynęliśmy wyspę łodzią.
sinken Der Wasserstand sinkt. začněte se učit		zatonąć Poziom wody obniża się.
Das Schiff ist auf den Meeresboden gesunken. začněte se učit		Statek zatonął na dnie morskim.
spazieren začněte se učit		chodzić
Wir sind durch den Park spaziert. začněte se učit		Szliśmy przez park.
springen Spring so hoch wie möglich. začněte se učit		skakać Skocz najwyżej jak potrafisz.
Er ist sehr weit gesprungen. začněte se učit		Skoczył bardzo daleko.
steigen, steigt, stieg, ist gestiegen začněte se učit		wznosi się, wznosi się, wznosi się, wstaje
Er ist auf den Berg gestiegen. začněte se učit		Wspiął się na górę.
stieben, stiebt, stob/stiebte, ist gestoben/gestiebt stieben, stiebt, stob/stiebte, ist/hat gestoben/gestiebt začněte se učit		rozpierzchać się sypać się, rozsypywać się
Die Tiere sind in Panik geraten und in alle Richtungen gestoben. začněte se učit		Zwierzęta wpadły w panikę i uciekły na wszystkie strony.
stolpern Paul stolperte, indem er die Treppen hinaufging, weil er ein bisschen zu viel getrunken hatte. začněte se učit		potknąć się Paul potknął się, wchodząc po schodach, ponieważ trochę za dużo wypił.
Wir sind vorwärts gestolpert. začněte se učit		Potykaliśmy się do przodu.
streichen Eine Gegend kreuz und quer durchwandern, durchfahren. Beispiele: durch die Wälder, Straßen, Stadt, durch das ganze Land streifen. začněte se učit		włóczyć się po okolicy Wędrować po okolicy, przejechać przez nią. Przykłady: przez lasy, ulice, miasto, przez cały kraj.
Er ist durch die Gegend gestrichen. začněte se učit		Włóczył się po okolicy.
wandern Du musst sehr geschickt sein, um im Gebirge zu wandern. začněte se učit		wędrować Musisz być bardzo sprawny, by wędrować po górach.
Wir sind gestern 25 Kilometer gewandert. začněte se učit		Wczoraj przeszliśmy 25 kilometrów.
weichen začněte se učit		ustąpić
Der Vater stand die ganze Zeit neben seinem Sohn. Er ist seinem Sohn nicht von der Seite gewichen. začněte se učit		Ojciec cały czas stał obok syna. Nie opuścił strony syna.
zurückkehren začněte se učit		wrócić
Wir sind aus dem Urlaub zurückgekehrt. začněte se učit		Wróciliśmy z wakacji.
2. Verben, die eine Veränderung ausdrücken. začněte se učit		2. Czasowniki wyrażające zmianę.
abklingen začněte se učit		znikną
Der Lärm ist abgeklungen. Jetzt ist es wieder leise. začněte se učit		Hałas ucichł. Teraz znowu jest cicho.
aufwachen Ist er schon aufgewacht? začněte se učit		budzić się Czy on już się obudził?
Ich bin gestern sehr früh aufgewacht. začněte se učit		Obudziłem się wczoraj bardzo wcześnie.
bleichen začněte se učit		bielenie
Seine Haare sind geblichen. začněte se učit		Jego włosy są rozjaśniane.
einschlafen Ich bin nach einem anstrengenden Tag eingeschlafen. začněte se učit		zasypiać Zasnąłem po wyczerpującym dniu.
Ich bin gestern erst sehr spät eingeschlafen. začněte se učit		Wczoraj zasnąłem bardzo późno.
entstehen začněte se učit		powstać
Das Theaterstück ist in nur drei Wochen entstanden. začněte se učit		Spektakl powstał w zaledwie trzy tygodnie.
erliegen začněte se učit		ulec
Er ist seiner Krankheit erlegen. začněte se učit		Poddał się swojej chorobie.
Wir sind einem Irrtum erlegen. začněte se učit		Popełniliśmy błąd.
erlöschen začněte se učit		wyjść
Das Licht ist erloschen. začněte se učit		Światło zgasło.
ersticken Der Aufruhr wurde sofortig erstickt. začněte se učit		dławić się Bunt został natychmiastowo stłumiony.
Bei dem Brand sind drei Menschen erstickt. začněte se učit		W pożarze zginęły trzy osoby.
ertrinken Ich ertrinke! začněte se učit		utonąć (o człowieku) Topię się!
Der junge Mann ist beim Baden im Meer ertrunken. začněte se učit		Młody mężczyzna utonął podczas kąpieli w morzu.
schwinden začněte se učit		słabnąć
Seine Hoffnung ist geschwunden. začněte se učit		Jego nadzieja zniknęła.
sprießen začněte se učit		kiełkować
Nach dem Regen ist das Unkraut in die Höhe gesprossen. začněte se učit		Po deszczu wyrosły chwasty.
sterben Mein Vater, der 82 Jahre alt war, ist heute Nacht gestorben. začněte se učit		umrzeć Mój tata, który miał 82 lata, zmarł ostatniej nocy.
Heinrich Heine ist im Jahr 1856 gestorben. začněte se učit		Heinrich Heine zmarł w 1856 roku.
umkommen začněte se učit		zginąć
Bei dem Unglück sind mehrere Menschen umgekommen. začněte se učit		W wypadku zginęło kilka osób.
vergehen začněte se učit		odejść
Die Zeit ist sehr schnell vergangen. začněte se učit		Czas minął bardzo szybko.
verscheiden začněte se učit		odejść
Der Ehepartner der 90-Jährigen ist vor einem Jahr verschieden. začněte se učit		Małżonek 90-latka zmarł rok temu.
verschwimmen začněte se učit		plama
Das Bild, das ich im Kopf habe, ist mit der Zeit immer mehr začněte se učit		Obraz, który mam w głowie, z czasem staje się coraz bardziej widoczny
verschwommen. začněte se učit		zamazany.
verschwinden Er ist verschwunden und wir konnten ihn nicht finden. začněte se učit		znikać Zniknął i nie mogliśmy go znaleźć.
Er ist verschwunden. Niemand weiß, wo er ist. začněte se učit		On zniknął. Nikt nie wie, gdzie on jest.
wachsen Mein Kaktus wächst so langsam... začněte se učit		rosnąć Mój kaktus rośnie tak powoli...
Das Kind ist gewachsen. Es ist groß geworden. začněte se učit		Dziecko urosło. Urosło.
3. Andere Verben začněte se učit		3. Inne czasowniki
ankommen Als ich am Flughafen angekommen bin, wurde mein Flug gerade angekündigt. začněte se učit		przybyć KIedy dotarłem na lotnisko, mój lot był właśnie zapowiadany.
Wir sind gestern um fünf Uhr zu Hause angekommen. začněte se učit		Wczoraj wróciliśmy do domu o piątej.
bekommen (Bedeutung: gut für jemanden sein) začněte se učit		dostać (co znaczy: być dobrym dla kogoś)
Das Essen ist mir nicht bekommen. začněte se učit		Nie dostałem jedzenia.
begegnen začněte se učit		spotkanie
Wir sind ihm im Park begegnet. začněte se učit		Spotkaliśmy go w parku.
Die beiden Freunde sind sich auf der Straße begegnet. začněte se učit		Dwaj przyjaciele spotkali się na ulicy.
bersten začněte se učit		rozerwanie
Die Mauer ist geborsten. začněte se učit		Mur pękł.
bleiben Ich bleibe bei Oma über Nacht. začněte se učit		zostawać Zostanę na noc u babci.
Wir sind drei Tage in Frankfurt geblieben. začněte se učit		We Frankfurcie spędziliśmy trzy dni.
eintreffen začněte se učit		przybyć
Wir sind am verabredeten Ort eingetroffen. začněte se učit		Dotarliśmy na umówione miejsce.
erfolgen začněte se učit		gotowe
Was ist daraufhin erfolgt? začněte se učit		Co się wtedy stało?
erscheinen Ein Kätzchen erschien von unten des Hauses. Es war schmutzig und afugeschreckt. začněte se učit		pojawić się Kotek wyłonił się spod domu. Był brudny i wystraszony.
Er war krank und ist deshalb heute nicht im Unterricht erschienen. začněte se učit		Był chory i dlatego nie pojawił się dzisiaj na zajęciach.
explodieren Die größte Bombe ist nicht explodiert. začněte se učit		wybuchnąć Największa bomba nie wybuchła.
Die Gasleitung ist explodiert. začněte se učit		Wybuchł przewód gazowy.
fehlschlagen začněte se učit		zawieść
Wir hatten keinen Erfolg. Der Versuch ist fehlgeschlagen. začněte se učit		Nie udało nam się. Próba nie powiodła się.
gedeihen začněte se učit		prosperować
Die Verhandlungen sind schon sehr weit gediehen. začněte se učit		Negocjacje zaszły daleko.
gelingen začněte se učit		udawać się
Es ist mir nicht gelungen, das Problem zu lösen. začněte se učit		nie udało mi się rozwiązać problemu.
geraten Ich befürchte, dass mein Sohn in eine schlechte Gesellschaft geraten kann. začněte se učit		popadać Boję się, że mój syn może popaść w złe towarzystwo.
Die Wanderer sind in Gefahr geraten. začněte se učit		Turyści są w niebezpieczeństwie.
geschehen Wir heiraten nicht in naher Zukunft, aber es wird sicher einmal geschehen. začněte se učit		wydawać się Nie pobierzemy się w najbliższym czasie, ale kiedyś na pewno się to stanie.
Was ist geschehen? začněte se učit		Co sie stalo
glücken začněte se učit		osiągnąć sukces
Die Operation ist geglückt. začněte se učit		Operacja zakończyła się powodzeniem.
missglücken začněte se učit		zawodzić
Der Versuch ist leider missglückt. začněte se učit		Niestety próba się nie powiodła.
misslingen začněte se učit		zawodzić
Ich habe es nicht geschafft. Es ist mir misslungen. začněte se učit		nie udało mi się. Zawiodłem.
passieren Was passiert mit den Pässen nach dem Brexit? začněte se učit		stać się (wydarzyć się) Co stanie się z paszportami po brexicie?
Der Unfall ist am frühen Morgen passiert. začněte se učit		Do wypadku doszło wcześnie rano.
quellen začněte se učit		puchnąć
Das Wasser ist aus dem Loch gequollen. začněte se učit		Woda wylała się z otworu.
scheitern začněte se učit		zawodzić
Wir sind mit unserem Vorhaben gescheitert. začněte se učit		Nie udało nam się zrealizować naszego planu.
Der Versuch ist gescheitert. začněte se učit		Próba nie powiodła się.
schwellen začněte se učit		puchnąć
Das Knie ist geschwollen. začněte se učit		Kolano jest spuchnięte.
sein Ich bin glücklich. začněte se učit		być Jestem szczęśliwy.
Wann seid ihr in Urlaub gewesen? začněte se učit		Kiedy pojechałeś na wakacje?
vorfallen začněte se učit		zdarzyć
Was ist vorgefallen? začněte se učit		Co się stało?
vorkommen začněte se učit		wystąpić
Es ist schon oft vorgekommen, dass er zu spät kommt. začněte se učit		Często zdarzało się, że się spóźniał.
werden Er wurde sehr schwach, nachdem er krank wurde. začněte se učit		stawać się Gdy zachorował, stał się bardzo słaby.
Sie ist krank geworden. začněte se učit		Zachorowała.

Diese drei Gruppen von Verben bilden das Perfekt mit sein.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více