|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jesteś bardzo podejrzliwym facetem, Jim You're a very suspicious guy, Jim
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To bardzo wiarygodne źródło informacji It's a very reliable source of information
|
|
|
odkładać słuchawkę/rozłączyć się začněte se učit
|
|
Jeśli wykręciłeś zły numer, po prostu przeproś i rozłącz się. If you dialled the wrong number just apologize and hang up.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
schronienie/osłona/Schronisko dla bezdomnych začněte se učit
|
|
Ten parasol jest moją osłoną od deszczu. // On był bezdomny, więc mieszkał w schronisku. This umbrella is my shelter from the rain. // He was homeless so he lived in a shelter.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Chodziliśmy do tej samej podstawówki w Londynie. We were at the same primary school in London.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
secondary school/high school On nigdy nawet nie skończył liceum. He never even finished high school.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jedliśmy ziarna słonecznika jako dzieci. We ate sunflower seeds as kids.
|
|
|
przyczyna / powód/spowodować začněte se učit
|
|
Czy policja zna przyczyny wypadku? Do the police know the cause of the accident?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dno/dół (dolna część czegoś) začněte se učit
|
|
Woda była tak czysta, że widzieliśmy morskie dno. The water was so clear that we could see the sea bottom.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On jest biedny, ponieważ stracił swój dom i pieniądze. He is poor because he lost his house and money.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Rodzice jego dziewczyny są bardzo bogaci. His girlfriend's parents are very rich.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Kupiłem nowe sanki dla mojego syna I bought a new sledge for my son
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On wciąż miewa czasami koszmary związane z tym, co tam zobaczył. He still sometimes had nightmares about what he'd seen in there.
|
|
|
niesamowity, nieprawdopodobny začněte se učit
|
|
Ten prezent jest niesamowity, skąd wiedziałeś, że zawsze chciałem mieć tę książkę? This present is incredible, how did you know that I've always wanted to have this book?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przyczepiłem moje ogłoszenie na górze tablicy, żeby poprawić jego widoczność. I put my announcement at the top of the board to increase its visibility.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy kiedykolwiek wziąłeś pod uwagę tamtą możliwość? Did you ever consider that possibility?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ciężarówka przyśpieszyła jadąc w dół wzgórza. The truck speeded up going down the hill.
|
|
|
przez przypadek/ przypadkiem začněte se učit
|
|
Napotkałem to przez przypadek I came across it by accident
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Odłóżmy na bok różnice między nami i porozmawiajmy. Let's put aside our differences and talk.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Numer, z którym próbujesz się połączyć, nie jest obecnie osiągalny. The number you are trying to reach is currently not available.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ona jest przeciwna karze śmierci. She is opposed to death penalty.
|
|
|
poradzić sobie z czymś/zmierzyć się z czymś začněte se učit
|
|
Nie mogę uporać się z tym problemem. I can't get to grips with this problem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Porównuję ceny przed każdym zakupem I compare prices before every purchase
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Należy podziwiać jej upór. You have to admire her persistence.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On zdobył dużo siły dzięki ćwiczeniom fizycznym. He gained a lot of strength thanks to physical exercises.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Samochód uderzył w drzewo z wielką siłą The car hit the tree with great force
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Musiałeś wykręcić zły numer You must have dialled the wrong number
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
W zasadzie to ja go nawet nie lubię. Basically, I don't even like him.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zapisywać się/zarejestrować začněte se učit
|
|
Czy chciałbyś się zarejestrować i otrzymywać nasz codzienny biuletyn? Would you like to sign up and receive our daily newsletter?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jestem tak najedzony, że nie mogę się ruszać. I'm so stuffed that I can't move.
|
|
|
oprócz/poza tym/pomijając coś začněte se učit
|
|
Pomijając cenę, ta wycieczka była świetna! Apart from the price, this trip was awesome!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
how do you find = what do you think about
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wracać /powracać /zwracać /odsyłać začněte se učit
|
|
Mój list został odesłany, ponieważ napisałem zły adres na kopercie. My letter was returned, because I wrote the wrong address on the envelope.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie rozumiem twojego nastawienia do niej. I don't understand your attitude towards her.
|
|
|
Zwróć uwagę/zwracać uwagę/uważać začněte se učit
|
|
Musicie zwracać uwagę na każdy szczegół, duży czy mały. You have to pay attention to every detail, big or small.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Podczas jazdy musisz być skoncentrowany You must be focused when you are driving
|
|
|
uwaga /skupienie /skupiać začněte se učit
|
|
Musisz przyciągnąć ich skupienie You have to attract their focus
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Co uważasz za najprzyjemniejsze w swojej pracy? What do you find is the most enjoyable thing about your work?
|
|
|
