|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
Będę się modlił, żebyś spotkała kogoś lepszego ode mnie. | Ona prosi Boga o zdrowie swoich dzieci. I'll pray for you to meet someone better than me. | She prays to God for her children's health.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wszyscy myślą, że ona jest święta, kiedy tak naprawdę jest okropną osobą. Everyone thinks she's a saint while in fact she's a horrible person
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On rozpiął górny guzik swojej koszuli. He undid the top button of his shirt.
|
|
|
rozpinać (np. ubranie, torbę začněte se učit
|
|
On rozpiął górny guzik koszuli i poluzował krawat. He unfastened the top button of his shirt and loosened his tie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mam ochotę pójść już spać. I have a willingness to go to sleep right now.
|
|
|
ochota, chęć, pragnienie, pożądanie začněte se učit
|
|
Zapewniam cię, że nie miałem chęci tego robić. I assure you I had no desire to do that.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Poszedłem do najbliższego miasta. I walked to the nearest town
|
|
|
Wieś (tereny pozamiejskie) začněte se učit
|
|
Mieszkam na wsi od wielu lat. I've lived in the country for many years.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Życie w mieście ma wiele wad. Living in a city has lots of disadvantages.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź naszą stronę internetową. To find out more, visit our website.
|
|
|
znaleźć/odkrywać/spostrzegać začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Muszę się ogolić.
|
|
|
wyciągnąć wniosek/wnioskować začněte se učit
|
|
Czy nic nie wywnioskowałeś z ostatniego błędu Haven't you concluded anything from your last mistake
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Moja żona jest przyzwyczajona do mojego chrapania. My wife is used to my snoring
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy chrapałem? || Ona chrapie bardzo głośno. Was I snoring? || She snores very loudly.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ona postawiła znak zapytania obok tej liczby. She put a question mark next to this number
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Na końcu jego listu znajdował się wykrzyknik i wiedziałem, że on był zły. I found an exclamation mark at the end of his letter and I knew he was angry.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zrobię dla ciebie wyjątek I'll make an exception for you
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Myślę, że on się tylko popisuje. I think he's just showing off.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On lubi chwalić się swoimi mięśniami.) He likes to show his muscles off.
|
|
|
przechwalać się / przechwalać się czymś začněte se učit
|
|
To niegrzeczne tak się przechwalać. It's rude to boast like that
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Musimy wracać do środka, zanim oni zauważą, że nas nie ma. We need to go back inside before they notice that we're gone
|
|
|
poświęcenie/poświęcić się začněte se učit
|
|
Twoje poświęcenie było zbędne. Your sacrifice was needless.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jesteś posłuszną córką, Kate. You are an obedient daughter, Kate.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nawet nie próbuj oszukiwać - ona zawsze to odkryje Don't even try to cheat - she will always find out
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Chciałbym umówić się na spotkanie. I would like to make an appointment.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On nie był świadom niebezpieczeństwa. He wasn't conscious of the danger.
|
|
|
żądło / ukąszenie, ukłucie, użądlenie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować. Press any key to continue
|
|
|
wymeldować się / sprawdzać (informacje) začněte se učit
|
|
Taksówka na lotnisko czekała, więc ona wymeldowała się w pośpiechu. The airport taxi was waiting, so she checked out in a hurry.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Usiądź obok mnie.
|
|
|
w ostateczności /ostatnia deska ratunku začněte se učit
|
|
ostatni sposób działania, jaki możesz podjąć, coś, czego próbujesz, gdy wszystko inne zawiodło the last course of action that you can take, something that you try when everything else has failed
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wysłałem mu list w czerwcu, ale nie dostałem jeszcze odpowiedzi I sent him a letter in June, but I haven't got a reply yet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gdzie możemy rozładować pudła? Where can we unload the boxes?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przestań na mnie krzyczeć! || Dlaczego krzyczysz? Stop shouting at me! || Why are you shouting?
|
|
|
oczywiście / w oczywisty sposób začněte se učit
|
|
Oczywiście, są małe zmiany Obviously there are small changes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wydaje mi się, że ona zmyśliła to wszystko. I think she made the whole thing up.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie wierzę w zbiegi okoliczności. I do not believe in coincidences.
|
|
|
wymagać, pociągać za sobą, dotyczyć začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
upuścić coś / dać czemuś spokój začněte se učit
|
|
Może damy temu spokój i pójdziemy do domu? Maybe we can drop this and go home?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mogę coś ponieść.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie jestem przyzwyczajony do takiego zachowania. I'm not accustomed to such behaviour.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieć wiele wspólnego
|
|
|
