|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
1) нетронутый; незатронутый, неповреждённый, невредимый, целый 2) некастрированный (о животных)
|
|
|
|
Так začněte se učit
|
|
Значит о нем не будут скучать? Так
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
on какое-то začněte se učit
|
|
отправиться в свадебное путешествие on какое-то
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
for какое-то začněte se učit
|
|
отправиться в свадебное путешествие for какое-то
|
|
|
We're planning to spend our honeymoon in Hawaii. začněte se učit
|
|
Мы планируем провести наш медовый месяц на Гавайях.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Is there a cafe near here? Есть кафе рядом здесь? začněte se učit
|
|
Здесь поблизости есть кафе? Есть кафе рядом здесь?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
от madam госпожа, сударыня
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
лакей, подхалим, прислуживать
|
|
|
|
на v začněte se učit
|
|
на v
|
|
|
|
при въезде на гостиничную или отдельную платную стоянку означает, что владельцу машины не разрешается самому управлять ею на территории стоянки začněte se učit
|
|
Объявление "Автомобиль отгоняется на стоянку служащим" при въезде на гостиничную или отдельную платную стоянку означает, что владельцу машины не разрешается самому управлять ею на территории стоянки
|
|
|
|
одно слово začněte se učit
|
|
одно слово
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
слоняться без дела (слэнг)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
испарять б) испаряться 2) распылять
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
паровой ингалятор(мед), пульверизатор(строит)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
R n začněte se učit
|
|
R n
|
|
|
|
d začněte se učit
|
|
d
|
|
|
|
f začněte se učit
|
|
f
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
тряска головой в такт (обычно тяжелой) музыке
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
металлист(или любитель тяжелой музыки, "головотряс")
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
правильно, должным образом
|
|
|
How long will he take to get there? t g there začněte se učit
|
|
сколько времени ему потребуется, чтобы добраться туда? t g there
|
|
|
How long does it take to get to London? как долго t g začněte se učit
|
|
Cколько времени занимает поездка в Лондон? как долго t g
|
|
|
How long will it take to get there and back? t g začněte se učit
|
|
Сколько это займет туда и обратно? t g
|
|
|
Blink if you have a crush on me začněte se učit
|
|
Моргни, если влюбился(надпись на футболке у девушки)
|
|
|
|
То не честно h začněte se učit
|
|
То не честно h
|
|
|
|
То не честно f začněte se učit
|
|
То не честно f
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
преданность; посвящение (в книге)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
предотвращать, препятствовать, мешать
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
m začněte se učit
|
|
тем временем, между тем, покатем временем, между тем, пока m
|
|
|
Touch base with me in a month or so T b začněte se učit
|
|
Свяжитесь со мной где-нибудь через месяц. T b
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
гаечный ключ, рывок, дёрганье, вывих
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sugar dissolves in water. [dɪ'zɔlv] začněte se učit
|
|
Сахар растворяется в воде
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
оплодотворение; зачатие; пропитывание, насыщение
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
надетый на голову чулок(у грабителя)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
честь, этика, уважение, почёт
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I watched what is going on in Marseille začněte se učit
|
|
Я наблюдал за тем, что происходит в Марселе
|
|
|
My aunt brought up four children. začněte se učit
|
|
Моя тётка воспитала четверых детей.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
p
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I liked her from the first minute. začněte se učit
|
|
Мне понравился она с первой минуты.
|
|
|
|
r предлог на o začněte se učit
|
|
Он будет напоминать тебе обо мне r предлог на o
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They didn't have much money. začněte se učit
|
|
У них не было много денег.
|
|
|
We didn't have enough time. začněte se učit
|
|
У нас не было достаточно времени.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
тряс руки začněte se učit
|
|
пожал руку(приветствие или знакомство) тряс руки
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
экстремистская группировка (фракция)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
соблазнительная молодая блондинка
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to live in relative comfort začněte se učit
|
|
жить в относительном комфорте
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
как бы, так сказать, некоторым образом
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
has здесь как 's Кто имеет(из двух слов) какое-то предложение? začněte se učit
|
|
has здесь как 's Кто имеет(из двух слов) какое-то предложение?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Это здесь.(приехали на место назначения)
|
|
|
I'm holding your friend April hostage. začněte se učit
|
|
Я держу вашу подругу Эйприл в заложниках.
|
|
|
The flight takes forty-five minutes. začněte se učit
|
|
Полёт занимает сорок пять минут.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
догадался на g začněte se učit
|
|
догадался на g
|
|
|
She lives alone in that room. začněte se učit
|
|
Она живёт одна в той комнате.
|
|
|
She works part-time as a nurse. работа, предполагающая неполную занятость začněte se učit
|
|
Она работает на полставки медсестрой. работа, предполагающая неполную занятость
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
снова начавший пить(?) или употреблять наркотики (есть еще куча других значений)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
s s začněte se učit
|
|
s s
|
|
|
|
s одно слово začněte se učit
|
|
заменитель сахара подсластитель s одно слово
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Ну - это хорошо на W začněte se učit
|
|
Ну, нет, не совсем. (reverso. net) Ну - это хорошо на W
|
|
|
Well, I'm not really sure. я не реально уверена začněte se učit
|
|
Ну, я не совсем уверена.(reverso. net) я не реально уверена
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Да ну! Не может быть! Вот как! (lingvo difficulties)
|
|
|
I'm not really sure what happened. Я не реально уверен что случилось začněte se učit
|
|
Я не совсем уверен в том, что случилось. Я не реально уверен что случилось
|
|
|
Medical research, not really my thing. Медицинские исследования, не реально моя вещь. (без глагола) začněte se učit
|
|
Медицинские исследования - не совсем моя область.(reverso. net) Медицинские исследования, не реально моя вещь. (без глагола)
|
|
|
|
(злой мозг из черепашек в новом теле) začněte se učit
|
|
(злой мозг из черепашек в новом теле)
|
|
|
|
(черепашки закинули веревку на верх и собираются подняться по ней) začněte se učit
|
|
(черепашки закинули веревку на верх и собираются подняться по ней)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
О, как раз то, что нам было нужно.
|
|
|
|
g a začněte se učit
|
|
g a
|
|
|
|
Как это идет začněte se učit
|
|
Как это идет
|
|
|
Ok, I'll call back later. "вам" в английском выпадает začněte se učit
|
|
Окей, я перезвоню вам позже. "вам" в английском выпадает
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Krang hasn't come to his senses. present perfect (из черепашек-нидзя)) začněte se učit
|
|
Крэнг еще не пришел в себя (после потери сознания present perfect (из черепашек-нидзя))
|
|
|
He didn't seem to notice. začněte se učit
|
|
Он, казалось, не заметил.
|
|
|
|
какую-то ставку začněte se učit
|
|
какую-то ставку
|
|
|
The view was breathtaking. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He regretted it very much. этом - it začněte se učit
|
|
Он сожалел об этом очень сильно. этом - it
|
|
|
I hope I will pass the exam. конкретный экзамен začněte se učit
|
|
Я надеюсь, я сдам экзамен. (предположение) конкретный экзамен
|
|
|
Don't worry, I will open the door. začněte se učit
|
|
Не волнуйся, я открою дверь.(решение, принятое в момент разговора)
|
|
|
Yesterday she said she would arrive in the evening. But, unfortunately, she didn't. сказала на s без that začněte se učit
|
|
Вчера она сказала, что приедет вечером. Но, к сожалению, не приехала. сказала на s без that
|
|
|
She said that she would not stay at home. сказала на s, что - that začněte se učit
|
|
Она сказала, что не останется дома. сказала на s, что - that
|
|
|
He told me that he would buy food. сказал на t, что - that začněte se učit
|
|
Он сказал мне, что купит продукты. сказал на t, что - that
|
|
|
We hoped that the train would arrive on time. что - that, конкретный поезд, прибывает на a začněte se učit
|
|
Мы надеялись, что поезд приедет вовремя. что - that, конкретный поезд, прибывает на a
|
|
|
She hoped that he would repair her fridge. починит на r, что - that, холодильник на f začněte se učit
|
|
Она надеялась, что он починит её холодильник. починит на r, что - that, холодильник на f
|
|
|
I was sure that something good would happen to me. что - that začněte se učit
|
|
Я был уверен, что со мной произойдет что-то хорошее что - that
|
|
|
She realized that she would not come on time. that - что, поняла на r, придет на "с" začněte se učit
|
|
Она поняла, что не придёт вовремя. that - что, поняла на r, придет на "с"
|
|
|
I hoped my parcel would arrive soon. БЕЗ that, приедет на ar začněte se učit
|
|
Я надеялся, что моя посылка скоро приедет. БЕЗ that, приедет на ar
|
|
|
I hoped that they wouldn't recognize me. что - that začněte se učit
|
|
Я надеялся, что они меня не узнают. что - that
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I didn't know that he would be driving to Philadelphia at that time. что - that, в - to začněte se učit
|
|
Я не знал, что он будет ехать в Филадельфию в то время. (be driving т.к. в определенный момент at that time) что - that, в - to
|
|
|
|
какое-то вдохновение začněte se učit
|
|
какое-то вдохновение
|
|
|
He's back from the office. вернуться: is + b začněte se učit
|
|
Он возвращается из офиса. вернуться: is + b
|
|
|
|
еще на s začněte se učit
|
|
еще на s
|
|
|
He's still in the building! začněte se učit
|
|
|
|
|
She lives alone in that room začněte se učit
|
|
Она живёт одна в той комнате.
|
|
|
She works part-time as a nurse. все еще as yet začněte se učit
|
|
Она работает на полставки медсестрой. все еще as yet
|
|
|
You really slipped up there Ты реально ошибся(s + up) здесь (t) začněte se učit
|
|
Ты реально ошибся(s + up) здесь (t)
|
|
|
He slipped up badly on this one Он ошибся (s + up) плохо на этом(this) одном začněte se učit
|
|
Он ошибся (s + up) плохо на этом(this) одном
|
|
|
