|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
If your kid will do something bad, then it's the parents who must face the music.
|
|
|
|
np. pracę na dziś začněte se učit
|
|
So just give me some of those happy pills and we can call it a day.
|
|
|
|
inaczej go berserk začněte se učit
|
|
Why even bother to present rational arguments, when it is easier to hit the roof and throw mud at each other?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
take the bull by the horns. I visited the site in a few times to review the situation, and then I decided to take the bull by the horns.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I like being specific, I will not beat around the bush.
|
|
|
|
inaczej to get yourself together, get your shit togheter začněte se učit
|
|
He's going to have to pull his socks up if he wants to stay in the team.
|
|
|
|
inaczej to make a fork out of a needle začněte se učit
|
|
make a mountain out of a molehill to make a slight difficulty seem like a serious problem: You're making a mountain out of a molehill. You wrote one bad essay - it doesn't mean you're going to fail.
|
|
|
ryzykować, stąpać po cienkim lodzie robić jakieś krzywe akcje:) začněte se učit
|
|
to be doing something that is dangerous or involves risks: He's skating on thin ice by lying to the police.
|
|
|
płakać nad rozlanym mlekiem začněte se učit
|
|
If you have lost your files due to a damaged micro SD card, there is no need to cry over spilt milk.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
If our system has been corrupted, we could lose everything.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He really ought to be married, but he's so fussy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It is a particularly resistant protective varnish, produced on the basis of minerals.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
160 years ago, summer 1853, Ignacy Łukasiewicz constructed the first kerosene lamp.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I have thanked Parliament extensively, but these are not hollow gestures, believe me.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
For example, they can find out where in Europe you can hear the chirping of birds, where the writer of the Harry Potter books J. K. Rowling comes from.
|
|
|
|
inaczej rapture začněte se učit
|
|
New technical solutions provide emotions, evoke awe, arouse desire and provide comfort.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I can do without it for a few days.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The price of postage and packaging can be divided into two parts.
|
|
|
|
inaczej probability začněte se učit
|
|
Nice try Sam, but... even if travel between universes was possible, the likelyhood of you surviving is...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Our rivalry is what fuels the passionate fire...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It takes fierce will to get ahead in this world.
|
|
|
|
inaczej an integral part začněte se učit
|
|
It's best to accept that some inconveniences are part and parcel of travel.
|
|
|
robić dobrą minę do złej gry začněte se učit
|
|
to accept something that one does not like because there is no choice. I don't agree with their decision, but all I can do is grin and bear it.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
an outcome, especially one that is desired, possible but very uncertain. It was touch-and-go whether she could reach the pram before it overturned.
|
|
|
|
inaczej bit and pieces začněte se učit
|
|
We bought batteries for the radio and a few other odds and ends.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It is in the national interest to see that the miners get a fair and square deal.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We searched high and low for a new teacher.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A person regarded as the main source of merriment and liveliness. We knew he'd not fail -- he's been the life and soul of the whole business and it all turns on him.
|
|
|
|
inaczej fire and water začněte se učit
|
|
She stood beside her friend through thick and thin.
|
|
|
|
również niepewne akcje, lub żyć - jak pies z kotem (dosłownie) začněte se učit
|
|
It's raining cats and dogs!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
If you say that something costs an arm and a leg, you mean that it is very expensive. A week at a health farm can cost an arm and a leg.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Three days later, the hikers were found safe and sound.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Natalie had loved him, so she had told him time and again as she begged him to stay in the country and be safe.
|
|
|
pieniądze nie rosną na drzewach začněte se učit
|
|
money doesn't grow on trees Money doesn't grow on trees Many parents say this to their children who ask them to buy something for them.
|
|
|
|
inaczej achievement začněte se učit
|
|
The group's investment objectives include the attainment of long-term capital growth.
|
|
|
|
inaczej gain, achieve začněte se učit
|
|
India attained independence in 1947, after decades of struggle.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He won his appeal and the sentence was halved.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A look of repulsion flashed across her face.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The noise of the machinery made her voice inaudible.
|
|
|
|
inaczej tantalising začněte se učit
|
|
It's tempting to blame video games for violent behaviour in young men.
|
|
|
niepewny, nieśmiały, tymczasowy začněte se učit
|
|
plan or idea not certain or agreed, or a suggestion or action said or done in a careful but uncertain way because you do not know if you are right I have tentative plans to take a trip to Seattle in July.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The sole survivor of the accident was found in the water after six hours.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to speak angrily to someone because you disapprove of what they have said or done: I was rebuked by my manager for being late.
|
|
|
|
inaczej warning, caution začněte se učit
|
|
There was no critique, no admonishment, just a shower of reality.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to advise someone to do something but also to tell someone that they have done something wrong: Her teacher admonished her to work harder for her exams.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a strong feeling of disapproval that most people in a society have about something, especially when this is unfair Being an unmarried mother no longer carries the social stigma that it used to.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It was a building without any adornment or decoration.
|
|
|
|
inaczej an opponent začněte se učit
|
|
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.
|
|
|
nieprzyjaciel, przeciwnik inaczej enemy, adversary začněte se učit
|
|
The two countries have united against their common foe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Russian soldiers are committing atrocities against the civilian population.
|
|
|
|
inaczej wealthy začněte se učit
|
|
having a lot of money or possessions; rich: We live in an affluent neighborhood.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
And they may also run a higher risk of more serious ailments.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
All this stimulates various diseases, healthy problems and civilization sicknesses.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Parents should be alert to sudden changes in children's behaviour.
|
|
|
|
inaczej alert začněte se učit
|
|
We must remain armed and vigilant against any future threat.
|
|
|
|
również niezdający sobie sprawy z czegoś začněte se učit
|
|
Her obliviousness of what was happening in Germany seems extraordinary.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
All at once she shook her head and smiled with a wry twist of her mouth.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Without wishing to sound conceited, I am the best salesperson in the company.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Firefighters have been called to put out the fire in the city centre.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There's ample evidence that the lawyer knew exactly what she was doing.
|
|
|
|
inaczej shameless začněte se učit
|
|
The tribes swiftly rebelled, resentment at foreign incursion compounded by the licentious British soldiery.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He left home after falling out with his parents.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He pays scant attention to the needs of his children.
|
|
|
|
inaczej charm začněte se učit
|
|
He was completely beguiled by her beauty.
|
|
|
nieistotny, do pominięcia inaczej irrelevant začněte se učit
|
|
The difference between the two products is negligible.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The Council is expected to endorse the committee's recommendations.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The terrorist action has been condemned as an act of barbarism and cowardice.
|
|
|
|
inaczej criticize, condemn začněte se učit
|
|
censure --> krytyka, potępienie His dishonest behaviour came under severe censure.
|
|
|
|
inaczej astonished začněte se učit
|
|
You will be astounded by the character of the items which are sold at this internet portal.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He gave the police a phony address.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
outlandish --> cudaczny, dziwaczny Parts of the plot just seemed too outlandish
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
His other interests were subservient to his compelling passion for art
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
These products are inferior to those we bought last year.
|
|
|
|
inaczej barefaced začněte se učit
|
|
I would almost describe it is as an impudent requirement.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He denies any liability for the damage caused.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The director of the company has expressed a wish to atone for his past sins.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Once she became a prosecutor, she quickly established herself as a masterful trial lawyer.
|
|
|
|
inaczej revenge začněte se učit
|
|
avenged --> pomsczony However, when the economic situation began to deteriorate again in the early 1950s, old problems re-emerged with a vengeance.
|
|
|
|
również frugal začněte se učit
|
|
They have plenty of money now, but they still tend to be thrifty.
|
|
|
|
inaczej lavish ale jeśli chodzi o przedmioty, budynki začněte se učit
|
|
There have been rumours that he has been prodigal with company funds.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It's traditional that you haggle over/about the price of things in the market. na czarna godzine
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Luckily she had saved some money for a rainy day.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To take a loan via FinAi, customers just need their ID and a smartphone with iOS or Android.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Here's 20,000 we'll pay the rest in installments.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Like his father, he can earn his own pocket money.
|
|
|
|
inaczej expense --> koszt, wydatek začněte se učit
|
|
It's part of president's job to cut government expenditure.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
an amount of money that a customer with a bank account is temporarily allowed to owe to the bank, or the agreement that allows this: If you have an overdraft, you have spent more money than you have in your bank account, and so you are in debt to the bank.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
owe --> wisieć coś komuś = I owe u Last time I was in debt to the bank I decided to take a loan from a diferent company.
|
|
|
|
inaczej thrilled začněte se učit
|
|
But this morning he will be absolutely delighted to be in the fourth round.
|
|
|
zaniepokojony, pełen obaw začněte se učit
|
|
People are still terribly apprehensive about the future.
|
|
|
|
inaczej delighted začněte se učit
|
|
I was thrilled that so many people turned up to the party.
|
|
|
|
inaczej rapturous začněte se učit
|
|
He sensed the terror in Donal; it made him feel elated, excitement coursed through his veins.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
When she comes out of her anesthesia, she might be a little weepy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The ugly scene in the study was still etched in her mind.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He had exquisite technique that was matched by searing pace and deceptive strength.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Odd behaviour for a man with supposedly impeccable music taste.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She was born in Barbados but spent her formative years in east London
|
|
|
|
inaczej pull začněte se učit
|
|
A crane had to be used to haul the car out of the stream.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She is perplexed about what to do for her daughter.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A sled is the same as a sledge. We got home and went sledding on the small hill in our back yard.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A farce is a humorous play in which the characters become involved in complicated and unlikely situations. Appointments have become a farce, and more so under the present government.
|
|
|
|
inaczej partner začněte se učit
|
|
The gunman escaped on a motorcycle being ridden by an accomplice.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tractors and container lorries have completely obstructed the road.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a fixed daily allowance of food, esp to military personnel or when supplies are limited Enough rations were brought along to feed all the marchers
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.
|
|
|
|
inaczej support začněte se učit
|
|
Its advocacy of violence set the tone for the organisation.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He then launched a scathing attack on previous leaders.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I relish the challenge of doing jobs that others turn down.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
thaw --> rozmrażać się Scientists report from the Arctic the tundra is thawing faster than expected.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Here the window plays a prominent part in the design
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We know a bit about that even in this world: people used to use it to ward off evil spirits.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Someone who is puzzled is confused because they do not understand something. Critics remain puzzled by the British election results.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Many young people do not perceive the need to consider pensions
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Advance payments of tax are required in the form of withholding tax or estimated tax payments.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Promised financial rewards would only compound the child's feeling.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
After a hard day's work most people want to relax in front of the telly.
|
|
|
|
+ gerund začněte se učit
|
|
The Federation will quickly tire of our little war.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Marsalis has a formidable reputation in both jazz and classical music.
|
|
|
całożyciowy, na całe życie inaczej lifetime začněte se učit
|
|
That involvement typified what would become a lifelong advocacy for the marginalised and the oppressed.
|
|
|
|
inaczej spectacular začněte se učit
|
|
Leatherdale was hit resoundingly on the side of the head.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
My prospects of returning to a suitable job are dismal.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There was still the faint hope deep within him that she might never need to know.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There's a distinct possibility there could be further offences.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There is a remote chance that Chameleon is Starbuck's father.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There's always the outside chance he's one of the honest ones.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Anyway, she said you wouldn't do that because you were predictably dishonest.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
This information is technically generated and could conceivably relate to personal data.
|
|
|
|
inaczej candidate začněte se učit
|
|
My guest today is presidential nominee... and JFK lookalike, Governor Jack Stanton.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The young, raised in the country, are overawed not only by the new urban world but also by the unknown country, language and European mentality.
|
|
|
|
inaczej conjure, trigger začněte se učit
|
|
That he was a dangerous and designing agitator who might stir up rebellion.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I was gutted when you didn't investigate him.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Users with higher statuses will serve and assist novice users.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
For several years Morioka had suffered a harsh famine.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Customers will be required to pay for any breakings.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I cannot comment, I have been sworn to secrecy on the matter.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Light refreshment will be served from 3:30 pm in the main hall.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
eager --> chętny If you rush, it might be misinterpreted as eagerness or even enjoyment.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Exhaustion and tiredness are often a major contributory factor in road accidents.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Considering our familiarity of the veterinarian business branch throughout three generations, Vet-Source unites tradition and novelty.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The fire is believed to have been started by a carelessly discarded cigarette.
|
|
|
|
inaczej maturity začněte se učit
|
|
Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
In consequence, the reliance of the food aid programme on market purchases has increased greatly over the years.
|
|
|
|
inaczej deficiency začněte se učit
|
|
There's no shortage of ideas when it comes to improving the education of children.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
His portraits have an engrossing frankness and intimacy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
In all corners of the country artists are producing paintings of staggering quality and originality.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Before taking a long it's advisable to calculate.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mr Talls says he is against letting people wander across the ruins.
|
|
|
