→ Добро Пожаловать В Россию → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
降落地点。 začněte se učit		Где приземлиться. Ваш самолет приземлился в аэропорту
接机大厅 začněte se učit		зал прибытия
通过了护照检查。 začněte se učit		прошли паспортный контроль.
海关检查 začněte se učit		таможенный контроль
把一堆行李都打包托运。托运行李（名词） začněte se učit		сдать в багаж. сдать багаж
到达到达到达哪里。到达哪里 začněte se učit		прибывать прибыть прибывание где. прибытие куда
公务护照 začněte se učit		служебный паспорт
私人护照 začněte se učit		паспорт в личных целях
报关单 začněte se učit		таможенная декларация
你是怎么到那儿的？寒暄时候的客气话 začněte se učit		Как долетели
旅途劳累了吗？ začněte se učit		Вы устали с дороги？
该酒店距离机场十公里。 začněte se učit		Гостиница расположена от аэропорта в десяти километров
现在到处都是交通堵塞，因为正值交通高峰期。 začněte se učit		Сейчас везде пробки потому что сейчас пик
女士们、先生们、女士们、先生们 začněte se učit		госпожа господин дамы и господа
让我自我介绍一下 začněte se učit		позвольте представиться
免税 začněte se učit		освободить нас от налогов
免税进口许可证 začněte se učit		разрешение на беспошлинный ввоз
入境手续 začněte se učit		вьездные формальности
出境手续 začněte se učit		выездные формальности
手提行李 začněte se učit		ручная кладь
很高兴见到你我很高兴见到你我很高兴见到你 začněte se učit		рад с вами познакомиться я рад знакомству очень приятно с вами познакомиться
你是怎么安顿下来的？ začněte se učit		Как вы устроились？
订酒店 začněte se učit		Забронировать номер
海景房 začněte se učit		номер с видами на море
房间设施齐全 začněte se učit		номер со всеми удобствами
单人房 začněte se učit		одноместный номер
双人房 začněte se učit		двухместный номер
五星级酒店 začněte se učit		пятизвёздочный отель
有点贵 začněte se učit		дороговато
让我们进入主题 začněte se učit		давайте перейдём к нашей программе
开始讨论我们的主题 začněte se učit		приступать приступить к нешей теме
经营类的副经理 začněte se učit		заместитель директора по предпринимательству
销售部经理 začněte se učit		директор по продаже
采购总监 začněte se učit		директор по закупке
售后服务部 začněte se učit		отдел по послепродажному обслуживанию
谢谢你的夸奖 začněte se učit		спасибо за комплимент
让我向你介绍我的同事 začněte se učit		разрешите представить вам моего коллегу
顾问 začněte se učit		консультант
查看时间表 začněte se učit		уточнить расписание
和同事一起飞往莫斯科出差 začněte se učit		прилетели с вашими коллегами в Москву в командировку
出差了 začněte se učit		был в командировке
谢谢你们的热情欢迎 začněte se učit		спасибо за теплый приём
人不可貌相 začněte se učit		встречают по одёжке-провожают по уму.
给自己留下好印象。给别人留下印象。 začněte se učit		производить хорошее впечатление о чём на себя. оставлять впечатление у кого
与的意愿与新客户接触时。与客户继续合作时 začněte se učit		вызывать желание. вызывать желание иметь дело с кем. вызывать желание продолжать сотрудничество с кем
中间人 začněte se učit		посредник
感谢他牵线搭桥 začněte se učit		спасибо ему за то, что он завязал знакомство.
谢谢黄先生作为我们之间的桥梁 začněte se učit		спасибо господин Вонг за то, что между нами он как мост
商务活动体育运动都用这个词 začněte se učit		мероприятие
当遇到年轻人时，他们会把年轻人介绍给年长的人. 把四格介绍给三格 začněte se učit		Когда они встретят молодых людей, они познакомят молодых людей со старшими. Познакомят четверых с тремя
主持 začněte se učit		ведущий
主办方 začněte se učit		организатор
赞助方 začněte se učit		спонсор
征服使服从。下属 začněte se učit		подчинять подчинить. подчинённые
礼仪规则 začněte se učit		правила этикета
所以规则都有例外 začněte se učit		нет правил без исключений
退而求其次 začněte se učit		отступать на второй план
职位职务大的职务如经理董事长 začněte se učit		служебное положение
职务主编主持人这种职务 začněte se učit		должность
公务员中带职称如科员这种的职务 začněte se učit		титул
在正式场合 začněte se učit		в официальной обстановке
在应酬的时候 začněte se učit		при обращении к кому
俄罗斯人习惯于 začněte se učit		у русских принято
简述概述描述概述一系列问题 začněte se učit		очерчивать очертить。очертить круг вопросов
避免伸手越过桌子俄罗斯人直接伸手不礼貌，最好从桌子后面伸出手去 začněte se učit		избегайте протягивать руку через стол
与某人握手 začněte se učit		пожать кому руку
利用 začněte se učit		прибегать прибегнуть к
很熟悉了可以这么问，不想说вы začněte se učit		можно ли на ты говорите собой с вами
线上的方式 začněte se učit		в форме онлайна
位居首位 začněte se učit		выдвигается на первый план
无需介绍 začněte se učit		не стоит называть свои титулы
乘飞机抵达 začněte se učit		прибытие на самолёте
去哪里去世界的另一端 začněte se učit		отправляться куда отправляясь на другой конец света
没有飞机是不可能的 začněte se učit		невозможно обойтись без самолёта
单数阴性形式主义。复数形式上的手续 začněte se učit		формальный
国际护照 začněte se učit		загранпаспорт
什么票 začněte se učit		билет на что
买机票 začněte se učit		приобрести билет на самолёт
保险。别忘了买保险，尽管这并非总是必需的。 začněte se učit		Страховка. Не забудьте получить страховку, хотя она требуется не всегда
针对什么投保养老保险这种 začněte se učit		страхование от чего
在手中 začněte se učit		в руках
在怀里 začněte se učit		на руках
商务舱 začněte se učit		бизнес-класс
经济舱 začněte se učit		экономкласс
至少提前两小时到达机场 začněte se učit		прибыть в аэропорт раньше как минимум на два часа
注册行李 začněte se učit		зарегистрировать багаж
超重行李费 začněte se učit		сумма за лишний вес багажа
登机牌 začněte se učit		посадочный талон
信息显示屏 začněte se učit		информационное табло
值机柜台 začněte se učit		стойка регистрации
快速值机柜台 začněte se učit		стойка быстрой регистрации
行李牌 začněte se učit		багажная бирка
信用卡付款 začněte se učit		оплатить банковской картой
在窗口交钱 začněte se učit		оплатить в классе
登机口 začněte se učit		вход посадки
登机。登机。登机 začněte se učit		посадка на рейс. посадка в самолёт. посадка на борт самолёта
你必须接受飞行前检查. 面临。谁面临谁是三格这个动词的单复数根据后面的事物来决定 začněte se učit		предтоять. вам предстоит пройти предполётный досмотр
出示身份证件 začněte se učit		предъявить документ, удостверяющий личности
身份证号码 začněte se učit		номер удостоверения личности
出生证明 začněte se učit		свидетельство о рождении
不迟于 začněte se učit		не позднее
不早于 začněte se učit		не раньше
国际航班.国际航线 začněte se učit		международный рейс. международная линия
海关管制 začněte se učit		таможенный контроль
突然间到哪（表示很惊讶偶然） začněte se učit		попасть в что
航干楼（含免税店吃饭的地方） začněte se učit		аэровокзальный комплекс
x询价函 začněte se učit		запрос коммерческий запрос
报价单 začněte se učit		коммерческое предложение
技术规格 začněte se učit		технические характеристики
技术参数 začněte se učit		технические параметры
很详细的图纸。草图 začněte se učit		чертеж схема
旧型号新型号 začněte se učit		прежняя модель. новая модель
可以接受的实惠价格 začněte se učit		приемленый доступный. цена
信息亭 začněte se učit		информационное киоски
咨询台。如果您遇到任何困难，请联系帮助台。 začněte se učit		справочное бюро. Если у вас возникнут трудности, обращайтесь в справочное бюро.
机票 začněte se učit		авиабилет
线上。线下 začněte se učit		на сайте. в классах
支付端口真实指的就是app začněte se učit		оплата через платёжные терминалы
现金 začněte se učit		наличка
行程单有了行程单，即购票证明才能报销 začněte se učit		маршрутная квитанция оформляется маршрутная квитанция
包裹 začněte se učit		упаковка
打包行李 začněte se učit		упаковать багаж
缠绕行李 začněte se učit		оборачивать багаж
超重行李，超大行李 začněte se učit		сверхнормативный, негабаритный багаж
行李损坏 začněte se učit		повреждение багажа
行李车 začněte se učit		багажная тележка
景区 začněte se učit		живописное место
储藏室 začněte se učit		камера хранения
飞行时间 začněte se učit		продолжительность полета
面积为10平方公里 začněte se učit		площадь составляет 10км

Добро пожаловать в Россию

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více