→ Dodatek_Łacińskie Paremie Prawnicze 2019/2020 UŁ (łacina) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Actori incumbit probatio. začněte se učit		Dowód obciąża powoda (M)
ad hoc začněte se učit		dosłownie: do tego (M) /doraźnie
condicio sine qua non začněte se učit		dosłownie: warunek, bez którego nie (M) /warunek konieczny
contra legem / praeter legem / secundum legem začněte se učit		przeciw (wbrew) prawu / obok prawa / według prawa (M)
Dura lex, sed lex začněte se učit		Twarde prawo, ale prawo. (M)
Fraus est fraudem celare. začněte se učit		Oszustwem jest ukrywać oszustwo. (M)
In pari causa melior est condicio possidentis. začněte se učit		W równej sytuacji lepsze jest położenie posiadającego. (M)
Lex retro non agit začněte se učit		Prawo nie działa wstecz. (M)
Lex specialis derogat legi generali. začněte se učit		Lex specialis derogat legi generali.(M)
Manifestum non eget probatione. začněte se učit		To, co wyraźne, nie wymaga udowodnienia. (M)
Nullum crimen sine lege / Nulla poena sine lege [est]. začněte se učit		Nie ma żadnego przestępstwa bez prawa./ Nie ma żadnej kary bez prawa. (M)
Res iudicata pro veritate accipitur. začněte se učit		Wyrok (dosł. rzecz osądzona) przyjmuje się za prawdę. (M)

dodatek_Łacińskie paremie prawnicze 2019/2020 UŁ (łacina)