→ Doing Business 2, International Business Transactions C 8/9 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
spółka kapitałowa začněte se učit		a company
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością začněte se učit		limited liability company
spółka akcyjna začněte se učit		stock corporation
podwyższenie kapitału zakładowego začněte se učit		to raise share capital
spółka akcyjna začněte se učit		public company
giełda papierów wartościowych začněte se učit		stock exchange, stock market, exchange, securities exchange
spółka będąca własnością państwa začněte se učit		stated owned company
obligacja začněte se učit		bond
certyfikat depozytowy začněte se učit		certificate of deposit
ujawniać, podawać do wiadomości začněte se učit		to disclose
sprawozdanie finansowe začněte se učit		financial statement/reports
rada nadzorcza začněte se učit		supervisory board
walne zgromadzenie začněte se učit		general meeting
zgromadzenie wspólników začněte se učit		shareholders' meeting
dywidenda začněte se učit		dividend
podwyższyć kapitał zakładowy začněte se učit		increase the share capital
udział začněte se učit		share
akcja začněte se učit		a stock
wartość nominalna začněte se učit		nominal value, face value, par value, stated value
akcje o wartości nominalnej začněte se učit		par value stock
zbywalny začněte se učit		negotiable
dokument akcji dokument na udział začněte se učit		share certificate
ustanowić wyemitować začněte se učit		to issue
emisja začněte se učit		issue
oferta publiczna začněte se učit		public offering
handel, handlować začněte se učit		trade
papiery wartościowe začněte se učit		securities
kompetencje nadzorcze začněte se učit		supervisory powers
zwyczajny walne zgromadzenie začněte se učit		annual general meeting AGM
nadzwyczajny walne zgromadzenie začněte se učit		extraordinary general meeting
zwyczajny začněte se učit		ordinary
nadzwyczajnym začněte se učit		extraordinary
rozpatrywać sprawozdania začněte se učit		consider reports, review statements
działalność spółki začněte se učit		operation of the company, the company's activities
notowany na giełdzie začněte se učit		listed quoted on the stock exchange
obsługiwać, działać začněte se učit		operate
pomimo czegoś začněte se učit		in spite of
być uważanym za, być postrzeganym začněte se učit		be considered to be
godny zaufania začněte se učit		trustworthy
być zakłopotanym, być mylonym začněte se učit		be confused
innymi słowy začněte se učit		in other words
oprócz začněte se učit		apart from
zatwierdzać začněte se učit		approve
co więcej / prócz tego ponadto začněte se učit		moreover
alternatywnie začněte se učit		alternatively
instrument zbywalny začněte se učit		negotiable instrument
do negocjacji, zbywalny začněte se učit		negiotable
udział/akcja o wartości nominalnej začněte se učit		par value share
akcje o wartości nominalnej začněte se učit		face value shares
argumenty za i argumenty przeciw začněte se učit		pros and cons
handel międzynarodowy, transgraniczny začněte se učit		cross-border trade
Prawo odstąpienia od umowy začněte se učit		right of withdrawal
sprzedaż towarów začněte se učit		sale of goods
Lokalizacja firmy, miejsce prowadzenia działalności začněte se učit		place of business
niewyłączny, odwołalny przywilej začněte se učit		non-exclusive revocable privilege
licencjobiorca začněte se učit		licensee
licencjodawca začněte se učit		licensor
papiery wartościowe inwestycyjne začněte se učit		investments securities
cedent začněte se učit		assignor
cesja začněte se učit		assignment
cesjonariusz začněte se učit		transferee
siła wyższa začněte se učit		force majeure
kontroferta začněte se učit		counteroffer
przymus začněte se učit		duress
zwyczaj, prawo zwyczajowe začněte se učit		custom
prowadzenia działalności gospodarczej začněte se učit		doing business
podmioty zagraniczne (przedsiębiorstwa) začněte se učit		foreign entities
pozbawianie własności začněte se učit		depriving of property
strata finansowa začněte se učit		financial loss
klauzula wyboru jurysdykcji začněte se učit		forum selection clause
klauzulę dotyczącą wyboru prawa začněte se učit		a choice of law clause
klauzula konosamentu, nieczysty konosament začněte se učit		claused bill of lading
gałąź, oddział, filia začněte se učit		branch
Przedstawicielstwo začněte se učit		representative office
spółka zależna, podmiot zależny začněte se učit		subsidiary
prawo antymonopolowe (USA) začněte se učit		antitrust law (US)
wyłączne klauzule dystrybucji i wiązane klauzule začněte se učit		exclusive dealing and tying clauses
fuzja inkorporacyjna začněte se učit		merger
nieuczciwe praktyki rynkowe začněte se učit		unfair buisness practices
wspólne przedsięwzięcie začněte se učit		joint enterprise (joint venture), joint undertaking
przekupić začněte se učit		to bribe
łapówka začněte se učit		a bribe
oszustwo začněte se učit		fraud
kara śmierci začněte se učit		capital punishment
winny začněte se učit		guilty
złodziej začněte se učit		a thief
specjalna strefa ekonomiczna začněte se učit		special economic zone
układy, porozumienia towarowe začněte se učit		commodity arrangements
mokry začněte se učit		wet
mokry leasing začněte se učit		wet leasing
wynajmujący, leasingodawca začněte se učit		lessor
najemca, leasingobiorca začněte se učit		lessee
franczyzowa sieć začněte se učit		chain-style franchise
franczyzobiorca začněte se učit		franchisee
franczyzodawca začněte se učit		franchiser/franchisor
włamanie začněte se učit		a burglary
włamywacz začněte se učit		a burglar
wandalizm začněte se učit		vandalism
wandal začněte se učit		a vandal
złodziej sklepowy začněte se učit		a shoplifter
kradzież začněte se učit		a theft
kradzież sklepowa začněte se učit		shoplifting
środki zabezpieczające, środki ochronne začněte se učit		safeguards measures
List przewozowy, konosament začněte se učit		bill of lading
czarter začněte se učit		charter-party
przewóz towarów začněte se učit		carriage of goods
wagon začněte se učit		carriage
zastaw morski začněte se učit		maritime lien
stosowanie, ustalona praktyka začněte se učit		usage
sprawa sądowa, proces, pozew začněte se učit		lawsuit
zwolnienie podatkowe i celne začněte se učit		tax and customs exemption
Kontrakty terminowe začněte se učit		forward contracts
przepisy handlowe, regulacje handlowe začněte se učit		trade regulations
towary podstawowe začněte se učit		primary commodities
autostrada začněte se učit		a motorway
ciężarówka začněte se učit		a lorry
pieszy začněte se učit		a pedestrian
różnice w sposobach začněte se učit		differences in the ways in
system, rezim začněte se učit		regime
oddzielić od kogoś, odrębny od začněte se učit		separate from sb
pewny, określony začněte se učit		certain
bycie spełnionym, spełnienie začněte se učit		being fulfilled
być podatnym na začněte se učit		be prone to
seria aktów rządowych začněte se učit		series of governmental acts
wynik w, prowadzący do začněte se učit		the result in
zagraniczne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej začněte se učit		foreing commercial general liability insurance
wynikać z czegoś začněte se učit		result from something
firma zewnętrzna, strona trzecia začněte se učit		third-party
w połączeniu z začněte se učit		in connection with
działalność biznesowa za granicą začněte se učit		overseas business activity
zgodnie z umową začněte se učit		under the agreement
międzynarodowe przedsiębiorstwa wielonarodowe začněte se učit		international multinational enterprises
monopol začněte se učit		monopoly
międzynarodowe wspólne przedsięwzięcie začněte se učit		international joint venture
łączący začněte se učit		joining
wymieniać zasoby začněte se učit		exchange resources
dzielić ryzyko začněte se učit		share risks
podzielić zyski z začněte se učit		divide rewards from
wspólne przedsiębiorstwo začněte se učit		joint enterprise
prowadzenie działalności gospodarczej 2 začněte se učit		transacting business
angażujący biznes, prowadzenie działalności gospodarczej 3 začněte se učit		engaging business
prowadzenie działalności gospodarczej4 začněte se učit		carrying out a business
zakładanie miejsca prowadzenia działalności gospodarczej začněte se učit		establishing a place od business
otwarcie oddziału (agencji) začněte se učit		opening a branch (agency)
prawo nieuczciwej konkurencji začněte se učit		unfair competition law
brakuje ci gotówki začněte se učit		you are short of cash
przedstawić pomysł začněte se učit		present an idea
ułatwiać začněte se učit		facilitate
wzmacniać začněte se učit		enhance
towary začněte se učit		goods
towar2 začněte se učit		merchandise
Surowce, towary3 začněte se učit		commodities
wyroby, dobra, towary 4 začněte se učit		wares
przestępstwo začněte se učit		criminal offence
rozróżniać začněte se učit		tell apart
przewidywać začněte se učit		foresee - foresaw - foreseen
rozwiązać začněte se učit		to untie
preferencyjne traktowanie začněte se učit		preferential treatment
wprowadzenie zwolnień podatkowych i celnych začněte se učit		providing tax and customs exemptions
zawierany začněte se učit		concluded
w celu začněte se učit		in order to
aktywa začněte se učit		assets
zazwyczaj začněte se učit		typically
waluty začněte se učit		currency
po określonej cenie začněte se učit		at a specified price
w określonym terminie začněte se učit		at a certain future date
stabilizować začněte se učit		stabilise
dostawa začněte se učit		delivery, supply
towary podstawowe začněte se učit		primary commodities
nadzwyczajne začněte se učit		emergency
środki začněte se učit		measures
krajowy przemysł začněte se učit		domestic industry
poważny uszczerbek začněte se učit		serious injury
spowodowany začněte se učit		due to
nagły wzrost začněte se učit		sudden increase, steep rise
w ilości towarów začněte se učit		in the quantity of goods
być podatnym na začněte se učit		to be prone to
pełzające wywłaszczenie začněte se učit		creeping expropriation
niewyłączny začněte se učit		non-exclusive
odwołalny začněte se učit		revocable
przywilej začněte se učit		privilege
mokry leasing začněte se učit		wet leasing
na mocy którego začněte se učit		under which
załoga začněte se učit		a crew
obsługa techniczna začněte se učit		maintenance
do użytku statku powietrznego začněte se učit		for the use of the aircraft
łańcuch biznesowy začněte se učit		business chain
wysyłka začněte se učit		shipping
CIF-koszt, ubezpieczenie i fracht začněte se učit		CIF-cost, insurance and freight
dokument wskazujący začněte se učit		document indicating
wskazujący na przyszłość začněte se učit		pointing to the future
wskazujący začněte se učit		indicative
rozbieżność między začněte se učit		discrepancy between
załadowany začněte se učit		loaded
wymieniony, wspomniany začněte se učit		mentioned, listed
przewóz towarów začněte se učit		carriage of goods
wykorzystać začněte se učit		to take advantage of
wykorzystać začněte se učit		employ
na podstawie začněte se učit		under
umowa czarteru na określony rejs začněte se učit		voyage charter party contract
statek začněte se učit		vessel
jest traktowany začněte se učit		is regarded
zastaw morski začněte se učit		maritime lien
czarterpartia začněte se učit		charter party
nota bukowania začněte se učit		booking note
konosament začněte se učit		bill of lading
list przewozowy AWB začněte se učit		air (AWB) waybill
list przewozowy CIM začněte se učit		CIM consignment note
SMGS začněte se učit		SMGS consignment note

doing business 2, International Business Transactions C 8/9

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více