→ Dom 5 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Только зелени не хватает. začněte se učit		Sama zieleń to za mało. brakuje
Как добраться до центра?– začněte se učit		Jak dojechać do centrum? -
Садитесь на пятый автобус, но ещё лучше на метро. začněte se učit		Wsiądź do piątego autobusu, ale jeszcze lepiej, metrem.
На какой станции нам надо сойти? začněte se učit		Na jakiej stacji powinniśmy wysiąść?
Поверните налево / направо začněte se učit		Skręć w lewo w prawo
Идите прямо začněte se učit		Idź prosto
Перейдите на другую строну улицы začněte se učit		Przejdź przez ulicę
К Саше можно доехать на трамвае začněte se učit		Możesz dostać się do Sashy tramwajem
Он должен (сойти на стации / идти пешком)... začněte se učit		Musi (wysiąść na stacji / przejść)...
Стация расположена недалеко. začněte se učit		Stacja znajduje się w pobliżu.
Стоянка такси začněte se učit		Postój taksówek
Гостиная с камином и террасой začněte se učit		Salon z kominkiem i tarasem
Вид на огород začněte se učit		Widok na ogród
Винтернет-магазине začněte se učit		Sklep internetowy
Предложить začněte se učit		Oferta
На любой вкус začněte se učit		Na każdy gust
В разделе začněte se učit		W sekcji
Известные производители začněte se učit		Znani producenci
Залог уюта и комфорта začněte se učit		Klucz do przytulności i komfortu
На весь ассортимент мебели даётся гарантия неменее одного года. začněte se učit		Cała gama mebli objęta jest gwarancją minimum rok.
Книжная полка začněte se učit		Półka na książki
Стенка začněte se učit		Ściana
У потолка висит začněte se učit		Wiszące z sufitu
На стуле / на полу / у стены / у окна začněte se učit		Na krześle / na podłodze / przy ścianie / przy oknie
Оборудование (интерьер) začněte se učit		Wyposażenie (wnętrze)
Сдаётся в аренду двухкомнатная квартира – začněte se učit		Mieszkanie z jedną sypialnią do wynajęcia -
Предлагается Вашему вниманию двухкомнатная квартира začněte se učit		Oferujemy Państwu dwupokojowe mieszkanie
В нескольких минутах ходьбы от začněte se učit		(...) – w niewielkiej odległości (spacerkiem) od (...)
Квартира общей площадью в... začněte se učit		Mieszkanie o łącznej powierzchni...
Можно сразу вселиться začněte se učit		Możesz się wprowadzić od razu
После капитального ремонта začněte se učit		Po generalnym remoncie
Кухонный гарнитур začněte se učit		Zestaw kuchenny
Со всеми удобствами začněte se učit		Ze wszystkimi przekonaniami
Квартиру площадью в... začněte se učit		Mieszkanie o powierzchni...
На первом / втором / третьем ... этаже začněte se učit		Na pierwszym / drugim / trzecim ... piętrze
Раскладной кожаный диван začněte se učit		Składana skórzana sofa
Хрустальная люстра začněte se učit		Kryształowy żyrandol
Получить ключи от новой квартиры začněte se učit		Zdobądź klucze do nowego mieszkania
Обставить квартиру začněte se učit		Umebluj mieszkanie
В поисках стульев začněte se učit		Szukam krzeseł
Цветы в горшках začněte se učit		Kwiaty w doniczkach
Застекленный балкон začněte se učit		Przeszklony balkon
Бумажные или полотняные салфетки začněte se učit		Serwetki papierowe lub lniane
Чайный сервиз začněte se učit		Zestaw do herbaty
Нам привычнее есть на кухне. začněte se učit		Jesteśmy bardziej przyzwyczajeni do jedzenia w kuchni.
Ты не сердишься? začněte se učit		Jesteś na mnie zły?
Дети примутся за уборку začněte se učit		Dzieci zaczną sprzątać
Грязная одежда začněte se učit		Brudne ubrania
Прищепки začněte se učit		Spinacze do bielizny
Развесить постиранную одежду začněte se učit		Zawieś wyprane ubrania
Лампочка перегорела, поменяй её začněte se učit		Żarówka przepaliła się, wymień ją
Розетка выпала из гнезда, вызови электрика začněte se učit		Gniazdo wypadło z gniazdka, wezwać elektryka
Кран течёт začněte se učit		Kran przecieka
Прибей гвоздь. začněte se učit		Kopnij w gwóźdź.
Раковина засорилась – надо её почистить. začněte se učit		Zlew jest zatkany - musisz go wyczyścić.
Плитка отклеилась – надо её приклеить. začněte se učit		Płytka odpadła - musisz ją przykleić.
Потолок пожелтел – надо его побелить. začněte se učit		Sufit zmienił kolor na żółty - musisz go wybielić.
Окно не закрывается –нужно вызвать плотника začněte se učit		Okno się nie zamyka - musisz zadzwonić do stolarza
Батарейки в фонарике сели, купи новые. začněte se učit		Baterie w latarce są słabe, kup nowe.
Замок сломался – нужно вызвать слесаря. začněte se učit		Zamek się zepsuł - musisz wezwać ślusarza.
Уборка začněte se učit		Czyszczenie
Мастер на все руки začněte se učit		Złota rączka
Починить / отремонтировать začněte se učit		Napraw / odnowić
Сотру пыль začněte se učit		Odkurzyć
Чистить ковры začněte se učit		Czyste dywany
Поклеить новые обои začněte se učit		Wklej nową tapetę
Проветри комнату začněte se učit		Wywietrzyć pokój

dom 5

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více