→ Donald Antikken → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wyczerpany Jestem tak wyczerpany, pozwól nam na przerwę. začněte se učit		utkjørt Jeg er helt utkjørt, la oss ta en pause.
relaks Może mały relaks? Spacer, na przykład? začněte se učit		et avkobling Hva med litt avkobling? En spasertur, for eksempel?
tak więc Tak więc, byliście na Thirze! začněte se učit		jaså Jaså, dere har vært på Thira!
opuszczony To naprawde musi być teraz opuszczoną wyzspa. začněte se učit		øde Der må virkelig være en øde øy nå!
erupcja wulkanu Tak, po erupcji wulkanu było trzęsienie ziemi i tsunami. začněte se učit		et vulkan-utbrudd Ja, etter vulkan-utbruddet kom jordskjelv og flodbølge.
trzęsienie ziemi Tak, po erupcji wulkanu było trzęsienie ziemi i tsunami. začněte se učit		et jordskjelv Ja, etter vulkan-utbruddet kom jordskjelv og flodbølge.
fala pływowa / tsunami Tak, po erupcji wulkanu było trzęsienie ziemi i tsunami. začněte se učit		en flodbølge Ja etter vulkan-utbruddet kom jordskjelv og flodbølge.
rozkwitła W większości z rybołówstwa, ale też z kwitnącej sztuki i handlu tu na Krecie. začněte se učit		å blomstre Mest av fiske, men en gang blomstret kunsten og handelen her på Kreta.
był uważany za Pałac króla Minosa był tak duży, że był uważany za labyrint sam w sobie. začněte se učit		ble ansett som Palasset til kong Minos var så stort at det ble ansett som den rene labirinten!
Do śmierci / na śmierć Te jajka uratowały mnek od śmierci głodowej. začněte se učit		I hjel Disse eggene reddet meg fra å sulte i hjel.
do widzenia / pożegnanie Jeśli to się stało, to żegnaj śnie o sławie i chwale. začněte se učit		et farvel Hvis det skjer, så farvel drøm om heder og ære!
Honor i chwała Jeśli to się zdążyło, to żegnaj śnie o sławie i chwale. začněte se učit		Heder og ære Hvis det skjer, så farvel drøm om heder og ære!
natychmiast Muszę natychmiast wrócić na Pitacę. začněte se učit		på røde rappen Jeg må tilbake til Pitaca på røde rappen.
zakładnik Dziewczyna jest moim zakładnikiem! začněte se učit		et gissel Jenta er mitt gissel!
żeglarz / marynarz Żądam statku z wami jako marynarzami. začněte se učit		en matros Jeg krevet å få skipet med deg som matros.
czarny charakter / łotr Uważaj łotrze! začněte se učit		en skurk Pass det du, din skurk!
krewni Wkrótce przyjdą moi krewni. začněte se učit		slektninger Snart kommer slektningene mine.
poddać się Lepiej się poddaj! začněte se učit		å overgi seg Best du overgir deg!
pozwól mi odejść začněte se učit		slipp meg Slipp meg!
zatrzymać / stop začněte se učit		stans
zgubić się Możecie się zgubić w labiryncie! začněte se učit		å gå seg vill Dere kan gå dere vill i labyrinten!
zniknął Czarny Piotróś zniknął. začněte se učit		å være søkk vekk Sverte-Petros er søkk vekk.
blisko Trzymajcie się blisko! začněte se učit		tett på Følg tett på!
pochodnia O nie pochodnia gasnie. začněte se učit		en fakkel Å, nei fakkelen slukner.
gładki Ściany są zbyt gładkie. Nie da się wspinać. začněte se učit		glatt Veggene er altfor glatte. Umulig å klarte opp.
brzmiało jak Brzmiało jak muczenie. začněte se učit		lød som Det lød som rauting.
potwór Niedługo staniemy twarzą w twarz z potworem z głową byka, którego król Minos zamknął w labiryncie. začněte se učit		et uhyre Snart står vi ansikt til ansikt med uhyret med oksehode som kong Minos har stengte inne i labyrinten.
zginąć Jesteśmy zgubieni! začněte se učit		fortapt Vi er fortapt!
odważyć się Kto śmie przeszkadzać minotaurowi? začněte se učit		å våge Hvem våger å forstyrre Minotauren?
bałagan/hałas/wrzawa Cóż za bałagan! začněte se učit		et rabalder For et rabalder!
przedrzeć się On przedarł się przez ścianę! začněte se učit		å brase gjennom Han braste gjennom veggen!

Donald Antikken

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více