→ Dossier 5 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
un onglet začněte se učit		Zakładka
un organisateur(trice) začněte se učit		Organizator
un privilégié začněte se učit		szczęściarz
un invité(e) d'honneur začněte se učit		gość honorowy
le public začněte se učit		publiczność
un(e) fan začněte se učit		fan
une vedette = une star začněte se učit		gwiazda
un figurant, une figurante začněte se učit		statysta
un producteur, une productrice začněte se učit		producent
un réalisateur, une réalisatrice začněte se učit		reżyser
un professionnel de la communication začněte se učit		specjalizacja komunikacji
une édition d'un festival začněte se učit		edycja festiwalu
les festivités začněte se učit		festiwale. uroczystości
l'ouverture začněte se učit		otwarcie
la fermeture = la clôture začněte se učit		zamknięcie
présider un jury začněte se učit		przewodniczyć jury
une sélection začněte se učit		selekcja
un film en compétition začněte se učit		Film w konkursie
hors compétition začněte se učit		poza konkursem
présenter un film = projeter un film začněte se učit		przedstawić film
une projection privée začněte se učit		prywatny pokaz
bien accueillir un film začněte se učit		dobrze przyjęty film
mal accueillir un film začněte se učit		żle przyjęty film
l'accueil du public začněte se učit		przyjęcie przez publikę
un cinéphile začněte se učit		konomaniak
une carrière cinématographique začněte se učit		kariera filmowa
tourner un film začněte se učit		nakręcić film
un long-métrage začněte se učit		film długometrażowy
un court-métrage začněte se učit		film krótkometrażowy
un film muet začněte se učit		niemy film
un film parlant začněte se učit		film udżwiękowiony
un film en noir et blanc začněte se učit		czarno biały film
un film en couleurs začněte se učit		kolorowy film
le jeu d'un acteur začněte se učit		gra aktorska
jouer un rôle začněte se učit		odegrać rolę
une fiche technique začněte se učit		karta techniczna
une bande-annonce začněte se učit		zwiastun
une bande originale začněte se učit		soundtrack
un scénario začněte se učit		Scenariusz
un synopsis začněte se učit		streszczenie
la réalisation = la mise en scène začněte se učit		reżyseria
les dialogues začněte se učit		Dialogi
le rythme du film začněte se učit		rytm filmu
une scène začněte se učit		Scena
le genre d'un film začněte se učit		rodzaj filmu
une comédie začněte se učit		komedia
un drame začněte se učit		dramat
un thriller začněte se učit		thriller
un film biographique začněte se učit		film biograficzny
un film fantastique začněte se učit		fantastyczny film
un film policier začněte se učit		thriller
un film d'aventure začněte se učit		przygodowy film
un film de science-fiction začněte se učit		Film science fiction
un film d'action začněte se učit		film akcji
un film d'horreur začněte se učit		horror
un film d'animation začněte se učit		Film animowany
une saga začněte se učit		saga
le parcours d'un film začněte se učit		ścieżka filmu
le succès d'un film začněte se učit		Powodzenie filmu
avoir du succès začněte se učit		odnieść sukces
sortir dans les salles = être à l'affiche začněte se učit		wyjście filmu do kin
un succès historique začněte se učit		historyczny sukces
un consécration (film) začněte se učit		usankcjonowanie, poświęcenie
une nomination à un prix začněte se učit		nominacja do nagrody
décerner un prix = attribuer un prix začněte se učit		przyznać nagrodę
attribuer une récompense à = mériter une récompense začněte se učit		przyznać nagrodę
gagner/obtenir/remporter un prix/une récompense začněte se učit		wygrać/otrzymać/zdobyć nagrodę
un trophée začněte se učit		Trofeum
récolter des récompenses začněte se učit		zebrać nagrody
le prix d'interpretation masculine/féminine začněte se učit		nagroda interpretacyjna
sortir un film en DVD začněte se učit		wyjście filmu na DVD
tomber dans l'oubli začněte se učit		popaść w zapomnienie
orgueilleux, orgueilleuse začněte se učit		dumny
l'orgueil začněte se učit		duma
recommander un film začněte se učit		polecać film
déconseiller un film začněte se učit		odradzać film
un film moyen začněte se učit		Przeciętny film
un film pas terrible začněte se učit		niezły film
un film remarquable začněte se učit		doskonały film
un chef d'oeuvre začněte se učit		arcydzieło
un succès mérité začněte se učit		zasłużony sukces
largement začněte se učit		szeroko
incompréhensible začněte se učit		niezrozumiały
incontournable začněte se učit		konieczny
célèbre začněte se učit		sławny
la célébrité začněte se učit		Sława
populaire začněte se učit		popularny
la popularité začněte se učit		popularność
l'originalité začněte se učit		oryginalność
banal, banale začněte se učit		banalne, pospolite
la banalité začněte se učit		banalność
nul, nulle začněte se učit		beznadziejny
la nullité začněte se učit		beznadzieja
caricatural začněte se učit		karykaturalny
la caricature začněte se učit		karykatura
présenter un bel hommage à začněte se učit		przedstawiać duży(pokażny) hołd dla (?)
s'imposer comme začněte se učit		narzucać się jak
manquer de suspense začněte se učit		brakować napięcia
avoir des longueurs začněte se učit		mieć nudne momenty
se terminer sur un happy end začněte se učit		kończy się happy endem
susciter des sentiments začněte se učit		wzbudzić uczucia
émouvant, émouvante začněte se učit		poruszający
éprouver une grande émotion začněte se učit		odczuwać wielkie emocje
une belle surprise začněte se učit		miła niespodzianka
une grosse deception začněte se učit		wielkie rozczarowanie
s'ennuyer začněte se učit		nudzić się
passer un bon moment začněte se učit		spędzać miło czas
se rendre quelque part začněte se učit		udać się gdzieś
la magie d'un lieu začněte se učit		Magia miejsca
démarrer začněte se učit		rozpoczynać się
un prospectus začněte se učit		Prospekt
un adhérent, une adhérente začněte se učit		uczestnik
un(e) membre d'association začněte se učit		członek stowarzyszenia
un marcheur, une marcheuse začněte se učit		wędrowiec
un bénévole, une bénévole začněte se učit		wolontariusz
la rentrée scolaire začněte se učit		początek roku szkolnego
la reprise annuelle začněte se učit		roczne wznowienie po przerwie
inciter à faire quelque chose začněte se učit		nakłaniać do zrobienia czegoś
encourager à faire quelque chose začněte se učit		zachęcać do zrobienia czegoś
s'intéresser à začněte se učit		być zainteresowany
se désintéresser de začněte se učit		utracić zainteresowanie
une association à but non lucratif začněte se učit		Organizacja non-profit
un comité začněte se učit		Komitet
une amicale začněte se učit		krąg towarzyski
tisser un lien social začněte se učit		uwić nić społeczną
mener une action začněte se učit		prowadzić akcję
un forum des associations začněte se učit		Forum Stowarzyszeń
un stand začněte se učit		stoisko
payer l'adhésion začněte se učit		płacić za członkowstwo
payer la cotisation/la licence/une assurance začněte se učit		płacić składkę/ licencje / ubezpieczenie
le tarif začněte se učit		taryfa, cennik
une réduction začněte se učit		redukcja, obniżka
le démarrage d'une activité začněte se učit		rozpoczęcie działalności, zajęcia
démarrer une activité = s'initier à une activité začněte se učit		rozpoczynać działalność, zajęcie
une séance d'essai začněte se učit		sesja próbna
s'inscrire začněte se učit		zapisać się
se réinscrire začněte se učit		zapisać się ponownie
participer à une répétition začněte se učit		uczestniczyć w próbie
passer une audition začněte se učit		przechodzić przesłuchanie
se détendre začněte se učit		rozluźnić się
se lancer začněte se učit		angażować się, rzucać się
ne pas pouvoir se passer de quelque chose začněte se učit		nie móc obejść się bez czegoś
le bridge začněte se učit		brydż
les échecs začněte se učit		szachy
les arts créatifs/plastiques začněte se učit		sztuka kreatywna/plastyczna
les arts de la scène začněte se učit		sztuki sceniczne
l'éveil corporel/musical začněte se učit		wprowadzenie do ruchu/ muzyki (dla dzieci)
l'oenologie začněte se učit		winologia
bouger začněte se učit		ruszać
s'entrainer začněte se učit		trenować, ćwiczyć
participer à un entrainement začněte se učit		uczestniczyć w szkoleniu
la gym douce začněte se učit		gimnastyka
atelier začněte se učit		warsztat
sans tarder začněte se učit		bezzwłocznie

dossier 5

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více