→ Du Siehst, Als Ob... → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
trzymać rękę na pulsie On trzyma zawsze rękę na pulsie. začněte se učit		auf Draht sein Er ist immer auf Draht.
spoglądać [perf spojrzeć] nakogoś/coś On spojrzał śmierci w oczy. začněte se učit		auf jdn/etw blicken Er hat dem Tod ins Auge geblickt.
rozglądać się Nie oglądaj (obracaj) się! začněte se učit		umschauen/umsehen Schau (Dreh) dich nicht um!
powstrzymywać [perf powstrzymać] kogoś od zrobienia czegoś Krzyki publiczności go nie powstrzymały. začněte se učit		jdn davon abhalten etw zu tun Die Schreie der Zuschauer haben ihn nicht abgehalten.
stanie na głowie On stanął na głowie. začněte se učit		der Kopfstand Er hat einen Kopfstand gemacht.
runąć/updadać w głębie Jego partner spadł w dół. začněte se učit		in die Tiefe stürzen Sein Partner ist in die Tiefe gestürzt.
występ Po każdym udanym występie dostaje kopa adrenaliny. začněte se učit		der Auftritt Nach jedem erfolgreichen Auftritt hat er einen Adrenalin-Kick.
podołać, radzić sobie On czuje się tak, jak gdyby mógł wszystko. začněte se učit		schaffen Er fühlt sich so, als ob er alles schaffen könnte.
wpadać na pomysł, wymyślać coś Na pewno coś wymyśle. začněte se učit		sich dat etw einfallen lassen Ich lass mir etwas einfallen.
mieć z kimś dobre kontakty On ma dobry kontakt z publicznością. začněte se učit		zu jdm einen guten Draht haben Er hat einen guten Draht zu seinem Publikum.
duch, zjawa Wyglądasz tak, jakbyś zobaczył ducha. začněte se učit		der Geist Du siehst so, als ob. du einen Geist gesehen hast.
nurkować Przy nurkowaniu czujesz się jakbyś był delfinem. začněte se učit		tauchen Beim Tauchen fühlst du dich, als ob. man einen Delfin wäre.
skutkować, sprawiać wrażenie On sprawia wrażenie, jakby był chory. začněte se učit		wirken Er wirkt, als ob. er krank wäre.
uczucie Miałem takie uczucie, jakbym nagle miał 90 lat. začněte se učit		das Gefühl Ich hatte so ein Gefühl, als ob. ich plötzlich 90 Jahre alt wäre.
[prze]minąć Ona miała takie wrażenie, jak gdyby życie już przeminęło. začněte se učit		vorbei sein Sie wirkte, als ob. das Lebel schon vorbei wäre.
wygrać w lotto Wyglądasz tak, jakbyś wygrał właśnie w totka! začněte se učit		im Lotto gewinnen Du siehst do aus, als ob. Du gerade im Lotto gewonnen hättest.
być w ciąży Ona wygląda jakby była w ciąży. začněte se učit		schwanger sein Sie siehst so aus, als ob. sie schwanger wäre.
w ogole / właściwie On wygląda tak, jak gdyby w ogole nie spał. začněte se učit		überhaupt Er sieht so aus, als ob. er überhaupt nicht geschlafen hätte.
być wykończonym Jestem tak padniety, jakbym przebiegł 50 km. začněte se učit		fertig sein Ich bin so fertig, als ob. ich 30 km gelaufen wäre.

Du siehst, als ob...

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více