→ Dunski - Stale Zwroty → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przybrać odpowiednią minę začněte se učit		at lægge ansigtet i de rette folder Hun lagde ansigtet i de rette folder, da hun bankede pa døren til chefens kontor.
znajoma twarz začněte se učit		et kendt ansigt Der er mange kendte ansigter i ugebladene
wypić jeden maly kieliszek alkoholu (wódki) začněte se učit		at få en lille én til ansigtet Efter en anstrengende dag, var det rart at få en lille én til ansigtet.
śmiać się do rozpuku začněte se učit		at le over hele ansigtet Historien var så morsom, at barn lo over hele ansigtet.
śmiać się komuś prosto w twarz začněte se učit		at le nogen lige op i nogens åbne ansigt
klamać komuś prosto w twarz začněte se učit		at lyve nogen lige op i nogens åbne ansigt Du siger, du bar været i skole hver dag, men inspektoren har lige ringet og sagt, at du pjækker. Du lyver mig jo lige op i mit åbne ansigt.
patrzeć komuś prosto w twarz začněte se učit		at se nogen lige i ansigtet Hun så ham lige i ansigtet og sagde ham sin ærlige mening
wykrzywiać twarz w bólu začněte se učit		at skære ansigt Hun skær ansigt, da tandlægen begyndte at bore.
robić śmieszne miny začněte se učit		at skære ansigter
kamienna twarz začněte se učit		et stenansigt Direktøren bevarede sit stenansigt, da han bragte meddelelsen om fyringerne.
miejsce i możliwości rozwoju začněte se učit		albuerum Søren søgte et andet arbejde, fordi han ikke følte, at det var albuerum nok i firmaet
rozpychać się łokciami začněte se učit		at albue sig frem Ved at albue sig frem var han i løbet af to år blevet direktør for fabrikken.
być rozczarowanym i zdumionym, że coś poszło nie po myśli začněte se učit		at blive lang i ansigtet Arvingerne blev lange i ansigtet, da de hørte, at alle pengene var testamenteret til "Dyrenes Beskyttelse"
skonfrontować kogoś z czymś začněte se učit		at stille nogen ansigt til ansigt med noget Vi stillede ham ansigt til ansigt med kendsgerningerne.
rozpromienić się na całej twarzy začněte se učit		at stråle over hele ansigtet Manden strålede over hele ansigtet, da han fik at vide, at han havde vundet 1 million.
spotkać się osobiście začněte se učit		at stå ansigt til ansigt med (1) I går stod jeg ansigt til ansigt med statsministeren.
zmierzyć się z czymś začněte se učit		at stå ansigt til ansigt med (2) På sin ekspedition stod han flere gange ansigt til ansigt med døden.
definiowanie / precyzowanie czegoś bliżej začněte se učit		at sætte ansigt på noget Der har været meget uro pa skolen i den sidste tid. Skal vi ikke få sat ansigt på den uro?
przybrać poważną minę začněte se učit		at sætte et alvorligt ansigt op Læreren satte et alvorligt ansigt op, da han fortalte eleven, at hun var dumpet.
stracić twarz začněte se učit		at tabe ansigt Politikeren tabte ansigt, da det blev afsloret, at han havde snydt i skat.
pokazać swoją prawdziwą twarz začněte se učit		at vise sit sande ansigt Da arven skulle fordeles, viste broderen sit sande ansigt.
być nowym začněte se učit		at være et nyt ansigt Han er et nyt ansigt pa læreværelset.
pić alkohol začněte se učit		at bøje armen Når der var julefrokost, kunne bedstefaderen godt lide at bøje armen
wpaść sobie w ramiona začněte se učit		at falde i armene på hinanden De gamle skolekammerater faldt hinanden i armene, da de mødtes til jubilæet.
włożyć w coś cały wysiłek začněte se učit		at give den hele armen Hun gav den hele armen i haven, så hun kunne holde fri dagen efter.

Dunski - stale zwroty

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více