|
otázka |
odpověď |
I have an objective. <Aj hew an obdżjektyw.> |
|
|
|
|
I explain. <Aj eksplejn.> |
|
|
|
|
|
She describes the object. <Szi dyskrajbs dy obdżjekt.> Zij beschrijft het voorwerp. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
The country I come from is not safe. <Dy kanczri aj kom from ys nat sejf> Het land waar ik vandaan kom is niet veilig. začněte se učit
|
|
Kraj z jakiego pochodzę nie jest bezpieczny.
|
|
|
|
Don't flirt with her. She is married. <Dont flyrt ływ her szi ys marid.> Flirt niet met haar. Zij is getrouwd. začněte se učit
|
|
Nie flirtuj z nią. Ona jest zamężna.
|
|
|
|
There were only two people at the station. <Der łer onli tu pipol at dy stejszyn > Er waren alleen twee personen op het station. začněte se učit
|
|
Na dworcu były tylko dwie osoby.
|
|
|
|
This is our preparation. <Dys ys or preparejszyn.> Dit is onze voorbereiding. začněte se učit
|
|
To jest nasze przygotowanie.
|
|
|
|
This section is empty. <Dys sekszyn ys empti.> začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Where is the presentation? <Łer ys dy prezentejszyn?> začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Mathematics isn't that hard. <Mafematyks ysynt dat hard.> Wiskunde is niet zo moeilijk. začněte se učit
|
|
Matematyka nie jest taka trudna.
|
|
|
|
My husband takes the painkiller with water. <Maj hasbynd tejks dy pejnkiler ływ łater.> Mijn man neemt de pijnstiller met water in. začněte se učit
|
|
Mój mąż połknął z wodą lek przeciwbólowy.
|
|
|
I don't like this assignment. <Aj dont lajk dys asajment.> Ik vind deze opdracht niet leuk. začněte se učit
|
|
nie podoba mi się to zadanie.
|
|
|
After a warm period there is often a thunderstorm. <After a łorm period der ys ofen a tanderstorm.> Na een warme periode komt er vaak onweer. začněte se učit
|
|
burza z piorunami(thunderstorm) Po ciepłym okresie przychodzą często burza z piorunami.
|
|
|
|
The teacher is proud of her students. <Dy ticzer ys prałd of her students.> De lerares is trots op haar leerlingen. začněte se učit
|
|
Nauczycielka jest dumna ze swoich studentów.
|
|
|
|
What is going on? I've had a stomach ache for four days. <Łat ys goin on? Ajw hed a stomek ejk for for dejs.> Wat is er aan de hand? Ik heb al vier dagen buikpijn. začněte se učit
|
|
Co się dzieje?(co dolega) Mam juz cztery dni ból brzucha.
|
|
|
|
He raised the children alone. <Hi rejsd dy czildren alołn.> Hij voedde de kinderen alleen op začněte se učit
|
|
|
|
|
|
That's a price I can afford. <Dats a prajs aj ken aford> Dat is een prijs die ik me kan veroorloven. začněte se učit
|
|
To jest cena na którą mnie stać.
|
|
|
|
There are few floods in August. <Der ar fiu flods in august> In Augustus zijn er weinig overstromingen. začněte se učit
|
|
w sierpniu jest mało powodzi.
|
|
|
|
You are bilingual. <Ju ar bajlingłyl.> začněte se učit
|
|
|
|
|
|
History is the best teacher. <Histry ys dy best ticzer.> De geschiedenis is de beste leraar. začněte se učit
|
|
Historia jest najlepszym nauczycielem.
|
|
|
|
Does your wife speak Polish? <Dos jor łajf spik Polisz?> Spreekt uw echtgenote Pools? začněte se učit
|
|
Czy twoja żona mówi po polsku?
|
|
|
|
Sometimes I go to the psychologist. <Somtajms aj goł tu dy psajkolydżyst> Soms ga ik naar de psycholoog. začněte se učit
|
|
Chodzę czasami do psychologa.
|
|
|
|
The weatherman predicts bad weather. <de łederman predikts bad łeder.> De weerman voorspelt slecht weer. začněte se učit
|
|
Meteorolog przepowiada złą pogodę.
|
|
|
|
My husband coughed so loudly that he woke me up. <Maj hasbend kofd soł lałd dat hi łok mi ap.> Mijn man hoestte zo luid dat hij me wakker heeft gemaakt. začněte se učit
|
|
Mój mąż kaszlał tak głośno, że mnie obudził.
|
|
|
I fill the lists with a blue pen. <Aj fyl dy lysts ływ a blu pen.> Ik vul de lijsten met een blauwe pen. začněte se učit
|
|
wypełniam listy niebieskim długopisem.
|
|
|
|
The fruit comes from the freezer. <Dy frut koms from dy frizjer.> Het fruit komt uit de vriezier. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Tomorrow we will pick them up from the airport. <Tumoroł łi łyl pik dem ap from dy ejrport.> Morgen halen wij hen van het vliegveld. začněte se učit
|
|
Odbieramy ich jutro z lotniska.
|
|
|
I am happy with your success. <Aj em hapy ływ jor sukses> Ik ben blij met jouw succes. začněte se učit
|
|
Cieszę się z twojego sukcesu.
|
|
|
|
The teacher studied history. <Dy ticzer stadid histry.> De leraar heeft geschiedenis gestudeerd. začněte se učit
|
|
Nauczyciel studiował historię.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wiedziałem, wiedziałeś, wiedział, wiedzia
|
|
|
