|
otázka |
odpověď |
|
I see lightning. <I si lajtniyn> začněte se učit
|
|
|
|
|
|
The weather forecast is not correct at all. <Dy łeder forekast ys not korekt at ol.> De weersvoorspelling klopt helemaal niet. začněte se učit
|
|
Prognoza pogody nie zgadza się.
|
|
|
Please pronounce this word. <Plis pronauns dys łord.> Spreek dit woord uit alsjeblieft. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
She looked through the window. Ałe dogs looked out the window. <Szi lukd thru dy łyndoł. Ar dogs lukd ałt dy łyndoł> Ze keek door het raam. Onze honden keken uit het raam začněte se učit
|
|
oglądałem, oglądałeś, oglądał, oglądała Patrzyła przez okno. Nasze psy wyjrzały przez okno.
|
|
|
|
We saw another ship. I once saw an elephant. <Łi soł anader szyp. I łans soł an elefent.> We zagen nog een schip. ik zag eens een olifant. začněte se učit
|
|
Widzieliśmy kolejny statek. Raz widziałem słonia.
|
|
|
|
Who drank the milk. <Hu dżrank dy mylk> začněte se učit
|
|
|
|
|
|
I went to the restaurant. They went to the beach. <I łent tu dy restrant. Dej łent tu dy bicz.> ik ging naar het restaurant. Ze gingen naar het strand. začněte se učit
|
|
szedłem, szedłeś, szedł, szła Poszedłem do restauracji. Oni poszli na plażę.
|
|
|
|
They gave it to me. <Dej gejwyt tu mi> začněte se učit
|
|
|
|
|
|
He stood behind the chair. <Hi stud behajnd dy czeer> Hij stond achter de stoel začněte se učit
|
|
stałem, stałeś, stał, stała
|
|
|
|
You said you would. They said yes. <Ju sed ju łud. Dej sed jes.> Je zei dat je dat zou doen. Ze zeiden ja. začněte se učit
|
|
powiedziałem, powiedziałeś, powiedział, powiedziała Powiedziałeś, że to zrobisz. Powiedzieli tak
|
|
|
|
Did you ask me for something. <Didż ju ask mi for somfin> začněte se učit
|
|
|
|
|
I wrote to you. <Aj rołt tu ju.> |
|
|
|
|
|
You didn't get ice. I didn't get back my money. <Ju didynt get ajs. I didynt get bak maj moni> Jullie kregen geen ijs. Ik kreeg mijn geld niet terug. začněte se učit
|
|
Nie dostałeś lodu. Nie dostałem spowrotem moich pieniędzy.
|
|
|
|
Saskia and Willem loved each other. <Saskja end Łylem lowd icz ader. > Saskia een Willem hielden van elkaar. začněte se učit
|
|
. Saskia i Willem kochali się nawzajem
|
|
|
I walked to the park. <Aj łokd tu dy park> |
|
|
|
|
I thought about a new job. <Aj ffot abałt a niuł dżob > Ik dacht aan een nieuwe ban. začněte se učit
|
|
myślałem, myślałeś, myślał, myślała
|
|
|
|
Buy that thing that you want. <Baj dat fin dat you łont> Koop datgene wat jij wilt. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
I had to say that. <I had to sej dat > začněte se učit
|
|
musiałem, musiałeś, musiał, musiała
|
|
|
|
We were reading a book. <Łi łer ridin a buk> začněte se učit
|
|
|
|
|
|
He is the man whose dog daesn't listen. <Hi ys de man hus dog dozynt lysyn > Hij is de man van wie de hond niet luistert. začněte se učit
|
|
On jest człowiekiem, którego pies nie słucha.
|
|
|
|
We ate too much. <łi ejt tu macz> začněte se učit
|
|
|
|
|
|
We found food. <Łi fałnd fud> začněte se učit
|
|
|
|
|
|
The victims wrote a book. <Dy wyktyms rołt a buk. > De slachtoffers schreven een boek. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
He gave the dog an egg. <Hi gejw dy dog an eg> začněte se učit
|
|
|
|
|
|
I was not allowed to see him. <I łas not alałd tu si hym> začněte se učit
|
|
|
|
|
|
He spoke with us. <Hi społk ływ as> začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Yes he knew. <Jes hi niuu> začněte se učit
|
|
wiedziałem, wiedziałeś, wiedział, wiedziała
|
|
|
I couldn't believe it at all. <Aj kudynt byliw yt at ol > Ik kon het helemaal niet geloven. začněte se učit
|
|
mogłem, mogłeś, mógł, mogła Nie mogłem całkiem w to uwierzyć.
|
|
|
I took some fish. We took a taxi to the hotel. <Aj tuk som fisz. Łi tuk a taksi tu dy hołtel> Ik nam wat vis. Wij namen een taxi naar het hotel. začněte se učit
|
|
Wziołem trochę ryby... Wzieliśmy taksówkę do hotelu.
|
|
|
|
She does that which you never do. <Szi das dat wicz you newer du.> Zij doet datgene wat jij nooit doet. začněte se učit
|
|
Ona robi to czego ty nigdy nie robiłeś.
|
|
|
|
She is the one who never swims. <szi ys dy łan hu newer słyms. > Zij is degene die nooit zwemt. začněte se učit
|
|
Ona jest tą, która nigdy nie pływa.
|
|
|
