|
otázka |
odpověď |
Aber das Team hatte kein Glück začněte se učit
|
|
But the team was out of luck
|
|
|
An dem Abend hat sie mich allen vorgestellt začněte se učit
|
|
That evening she introduced me to everyone
|
|
|
Anerkennung bedeutet auch začněte se učit
|
|
|
|
|
Bitte ziehe es in Betracht začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Das Komitee ist nicht unabhängig začněte se učit
|
|
The committee is not independent
|
|
|
Das Signal kommt aus einer grossen Stadt začněte se učit
|
|
The signal comes from a large town
|
|
|
Der Bruder ist weder Junge noch Mann začněte se učit
|
|
The brother is neither boy nor man
|
|
|
Die Anerkennung seiner Arbeit ist ihm sehr wichtig začněte se učit
|
|
The recognition of his work is very important to him.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The companies are doing well
|
|
|
Die Frauen sind traurig über die Abreise der Kinder začněte se učit
|
|
The women are sad about the children's departure
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Philosophie und ihre Fragen začněte se učit
|
|
The philosophy and its questions
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dies waren Angebote oder Schnäppchen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He has a lot to do or He has lots to do
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Er lässt sie nicht in Ruhe začněte se učit
|
|
|
|
|
Er sagte, dass er nicht weitermachen wird začněte se učit
|
|
He said that he is not going to continue
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Er sieht mich an und fragt mich, ob ich probieren will začněte se učit
|
|
He looks at me and asks me, if I want to try
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Er war zum Hotel gekommen začněte se učit
|
|
|
|
|
Er wird annehmen, dass ich froh bin začněte se učit
|
|
He is going to assume I am happy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He is going to be a father soon
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Es gibt Anzeigen in der Zeitung začněte se učit
|
|
There are ads in the newspaper
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It applies to all or It is valid for all
|
|
|
Es ist eine gute Massnahme začněte se učit
|
|
|
|
|
Es ist nur die Oberfläche začněte se učit
|
|
|
|
|
Es spricht für sich selbst začněte se učit
|
|
|
|
|
Haben wir eine Vereinbarung začněte se učit
|
|
|
|
|
Hast du ihm nichts erzählt začněte se učit
|
|
Have you not told him anything
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A contest is going on here
|
|
|
Ich dachte er wäre gestorben začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich habe all deine Ideen immer unterstützt začněte se učit
|
|
I always supported all your ideas
|
|
|
Ich habe eine Menge zu tun začněte se učit
|
|
I have a lot to do or I have lots to do
|
|
|
Ich habe es nicht bekommen začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich habe keine Kraft mehr začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich habe Lust nach England zu gehen začněte se učit
|
|
I feel like going to England
|
|
|
Ich hatte einen Löffel gefunden začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich mag Basketball überhaupt nicht začněte se učit
|
|
I don't like basketball at all
|
|
|
Ich nehme an, die Untersuchung wird nicht lange dauern. začněte se učit
|
|
I assume that the investigation will not take long.
|
|
|
Ich trage das weisse Hemd, wenn ich übe začněte se učit
|
|
I wear the white shirt when I exercise
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich will es noch einmal versuchen začněte se učit
|
|
I want to try it one more time
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I don't want to keep anything
|
|
|
Ihr Anführer gewann den Streit začněte se učit
|
|
Their leader won the dispute
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
In welchen Branchen arbeiten sie Mehrzahl začněte se učit
|
|
In wich industries do they work
|
|
|
In welcher Branche arbeitest du začněte se učit
|
|
What industries do you work in
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jetzt weiss ich noch weniger als zuvor začněte se učit
|
|
Now I know even less than before
|
|
|
Man soll das schwarze Wasser nicht trinken začněte se učit
|
|
One should not drink the black water
|
|
|
Mein Bruder wird mir seine Frau vorstellen začněte se učit
|
|
My brother is going to introduce me to his wife
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
My friend never exercises
|
|
|
Meine Frau wird sich bis morgen entschieden haben začněte se učit
|
|
My wife will have decided by tomorrow
|
|
|
Meine Grossmutter ist so religiös wie eh und je začněte se učit
|
|
My grandmother is as religious as ever
|
|
|
Mit welcher Geschwindigkeit läuft er začněte se učit
|
|
At what speed does he run
|
|
|
Nach dem Essen wird geschlafen začněte se učit
|
|
|
|
|
Nein, sie haben keine Babys začněte se učit
|
|
No they don't have babies
|
|
|
Nicht jeder hat diese Möglichkeiten začněte se učit
|
|
Not everyone has these opportunities
|
|
|
Sag ihr, dass wir sie lieben začněte se učit
|
|
Tell her that we love her
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sie hat sich noch nie im Spiegel gesehen začněte se učit
|
|
She has never seen herself in the mirror
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sie hatten die Kinder geführt začněte se učit
|
|
They had led the children
|
|
|
Sie hatten ihre Schlüssel verloren začněte se učit
|
|
|
|
|
Unser Trainer schläft nie začněte se učit
|
|
|
|
|
Viele Menschen leben allein začněte se učit
|
|
Many people live alone or Many people live by themselves
|
|
|
Warum ist die Tomate auf dem Boden začněte se učit
|
|
Wy is the tomato on the ground
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How much does this sofa cost
|
|
|
Was sind deine Schlussfolgerungen začněte se učit
|
|
What are your conclusions
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Welches Risiko geht er ein začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Who is going to believe that
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Will they pay attention to me
|
|
|
Wie beantworten wir diese Briefe začněte se učit
|
|
How do we answer these letters or How do we respond to these letters
|
|
|
Wie werde ich die Informationen abrufen začněte se učit
|
|
How will I access the information
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We are taking good care of him
|
|
|
Wir arbeiten, ausser wenn es regnet začněte se učit
|
|
We work, except when it rains
|
|
|
Wir erziehen deine Kinder začněte se učit
|
|
We are raising your children
|
|
|
Wir hatten es zum Frühstück gegessen začněte se učit
|
|
We had eaten it for breakfest
|
|
|
Wir leben im Zeitalter der Technologie začněte se učit
|
|
We live in the age of technology
|
|
|
Wir schauen uns die Tiere an začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wir verringern die Geschwindigkeit des Autos začněte se učit
|
|
We decrease the speed of the car
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We are going to leave soon
|
|
|
Wir werden jenes Problem lösen začněte se učit
|
|
We are going to resolve that problem
|
|
|
Wir würden auf dich warten začněte se učit
|
|
|
|
|
Wird sie sich an mich erinnern začněte se učit
|
|
Is she going to remember me
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Where do yo keep the toothpaste
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Where is your letter of application
|
|
|
Wofür bekommt der Arzt eine Million Dollar začněte se učit
|
|
For what does the doctor get one million dollars
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What is she responsible for
|
|
|
Zwei Menschen waren gestorben začněte se učit
|
|
|
|
|
