→ Dw - 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
nurkować začněte se učit		tauchen
Wystawa začněte se učit		die Ausstellung
w tej chwili začněte se učit		im Moment momentan
rozpuścić się, rozłożyć się sól łatwo rozpuszcza się w wodzie začněte se učit		sich auflösen das Salz löst sich leicht im Wasser auf
ciągły, ciągle zmiana, przemiana začněte se učit		stet, stetig der Wandel
zebrać coś, pobierać, inkasować pobierać odsetki, začněte se učit		etwas vereinnahmen vereinnahmen Zinsen
mieszkaniec začněte se učit		der Bewohner
utworzyć, stworzyć začněte se učit		erschaffen
rzeźbiarz, rzeźbiarze začněte se učit		der Bildhauer, die Bildhauer
wyzwanie začněte se učit		die Herausforderung
obszar, przestrzeń; również pokój začněte se učit		der Raum
ekscytujący, super interesujący začněte se učit		spannend
stwierdzić, ustalać czy stwierdził pan coś nadzwyczajnego, nietypowego? začněte se učit		feststellen haben Sie irgendetwas Ungewöhnliches festgestellt?
przestrzeń życiowa začněte se učit		der Lebensraum,
morski przestrzeń życiowa dla morskiego życia začněte se učit		marin Einen Lebensraum für marines Leben
pracownia, studio, atelier artysty začněte se učit		das Atelier
odlew gipsowy začněte se učit		der Gipsabdruck
obecny, np. obecna polityka ówczesny začněte se učit		jeweilig, z.B. jeweilige Politik damalig
twardnieć, np. odlew gipsowy začněte se učit		aushärten, z.B. der Gipsabdruck
służyć jako matryca, wzór začněte se učit		als Vorlage dienen
dodatek, domieszka, dodanie dodatek, začněte se učit		der Zusatz, die Zusätze der Zusatzstoff
osiedlać, osadzać, osiedlać się, osadzać się ryby i koralowce chętnie się na nich osiedlają začněte se učit		ansiedeln, sich ansiedeln Fische und Korallen siedeln sich gerne auf ihm an
okres życia, długość życia začněte se učit		die Lebensspanne
zarastać, zarosnąć, np. ogród rzeźby zarosły koralowcem začněte se učit		überwuchern die Skulpturen sind mit Korallen überwuchert
Nurek začněte se učit		der Taucher
rafa začněte se učit		das Riff
przyczyniać się do czegoś wznosić coś začněte se učit		beitragen zu etwas beitragen
sztuczne, sztuczny začněte se učit		künstlich,
kogoś odciągać instalacje odciągają turystów od naturalnej rafy koralowej začněte se učit		jemanden weglocken Die Installationen locken die Touristen weg von den natürlichen Korallenriffen,
uszkadzać začněte se učit		beschädigen
w pewnej mierze, w pewnym stopniu začněte se učit		gewissermaßen
wyjątkowo, w drodze wyjątku začněte se učit		ausnahmsweise
przydatny, pożyteczny začněte se učit		nützlich, = brauchbar
zachęcać, pobudzać, inicjować do czegoś začněte se učit		anregen zu etwas
zastanowienie się, rozmyślanie začněte se učit		das Nachdenken,
zatopiony (o rzeczy), np. zatopiony statek wymarły začněte se učit		versunken ausgestorben
narośl, przerost, np. przerost w administracji začněte se učit		der Auswuchs, die Auswüchse der Auswuchs, z.B. die Auswüchse in der Verwaltung
naszpikowana, usiana czymś, np. ironią začněte se učit		gespickt mit etwas, z.B. mit Ironie
zatoka w tej zatoce začněte se učit		die Bucht in dieser Bucht
ktoś lub coś wyszukać, odnaleźć artysta wyszukał perfekcyjne miejsce začněte se učit		jemanden oder etwas ausfindig machen der Künstler hat den perfekten Ort ausfindig gemacht.
artysta, artystka začněte se učit		der Künstler, die Künstlerin
prąd, nurt rzeźby muszą być naturalnie chronione przed silnymi prądami i falami. začněte se učit		die Strömung Die Skulpturen müssen natürlich von starkem Strömungen und Wellen geschützt werden.
Tuzin (12 sztuk) dziesiątki, np. dziesiątki książek, było dziesiątki reklamacji začněte se učit		das Dutzend dutzend, z.B. Dutzende von Büchern, es gab Dutzende oder dutzende von Reklamationen
stopniowo, začněte se učit		nach und nach
Karaiby začněte se učit		die Karibik
groteskowy, śmieszny, karykaturalny začněte se učit		grotesk
wzbudzający strach začněte se učit		furchteinflößend fürchterregend
zaklęty, zaczarowany začněte se učit		verwunschen, z.B. ein verwunschener Prinz, verzaubert
dostać awans začněte se učit		befördert werden
ubrania začněte se učit		die Kleider
przejąć inicjatywę začněte se učit		Initiative ergreifen
temu jest przypisywane duże znaczenie začněte se učit		dem kommt große Bedeutung zu
remisowy začněte se učit		unentschieden
zwolennik začněte se učit		der Befürworter
ponad začněte se učit		weit über
głos začněte se učit		Votum
kierowniczy začněte se učit		leitend
jedynie, tylko začněte se učit		allein
minionego stulecia začněte se učit		des vergangenen Jahrhunderts
odprawa, ustalić wysokość odprawy (odszkodowania) začněte se učit		die Abfindung eine Abfindung vereinbaren
pośpieszny, nerwowy, gorączkowy začněte se učit		hektisch
coś jest możliwe to się da zrobić začněte se učit		sich lassen das lässt sich machen
tego się nie da uniknąć to się da załatwić, to jest da zaaranżować, zorganizować začněte se učit		das lässt sich nicht vermeiden das wird sich einrichten lassen
nawet začněte se učit		sogar
coraz plus stopień wyższy, np. coraz więcej začněte se učit		immer mehr,
odstęp, odstępy zachować odstęp začněte se učit		der Abstand, die Abstände Abstand halten
w regularnych odstępach začněte se učit		in regelmäßigen Abständen
ustalić, uzgodnić, np. termin začněte se učit		festmachen, vereinbaren
kolega, koledzy, np. kolega szkolny mój kolega začněte se učit		Kamerad, Kameraden, z.B. der Schulkamerad ein Kamerad von mir
rozłąka, ale też separacja začněte se učit		die Trennung
niedojrzały, niedorosły (o człowieku), niedojrzały začněte se učit		unreif (Frucht), unreif
zapamiętać sobie začněte se učit		sich merken
przypomnieć sobie o przypomniałem sobie o niej začněte se učit		sich errinnern an Akkusativ ich habe mich an sie errinnert
przyzwyczaić się do odzwyczaiś się od czegoś, oduczyć się np. odzwyczaić się od palenia začněte se učit		sich gewöhnen an Akkusativ sich etwas abgewöhnen, z.B. sich das Rauchen abgewöhnen
kłócić się z začněte se učit		sich streiten mit
myśleć o czymś nie myśl o tym začněte se učit		sich Gedanken über etwas machen mach dir keine Gedanken darüber
martwić się o coś začněte se učit		sich Sorgen machen um
mówiąc potocznie začněte se učit		umgang sprachlich
polegać na kimś začněte se učit		sich auf jemand verlassen
pospieszyć się začněte se učit		sich beeilen
żądać, domagać się, wymagać začněte se učit		verlangen, fordern
przekonywać o czymś przekonałem go, że jestem niewinny začněte se učit		überzeugen von ich habe ihn von meiner Unschuld überzeugt
denerwować się na kogoś lub na coś začněte se učit		sich über jemanden oder etwas aufregen
cieszyć się ogromnie začněte se učit		sich riesig freuen
dziękuję ci za to dziękować za začněte se učit		ich bedanke mich bei dir dafür sich für etwas bedanken
troszczyć się o kogoś, dbać o kogoś dbać o, np. on nie dba o to co ludzie pomyślą začněte se učit		sich um jemanden kümmern er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken
przepraszam Panią začněte se učit		ich entschuldige mich bei Ihnen
zrób to! začněte se učit		Macht das!
iść do Gimnazjum začněte se učit		aufs Gymnasium gehen
stolarz začněte se učit		der Tischler, der Schreiner
próba przeprowadzić próbę začněte se učit		der Versuch einen Versuch durchführen
niepowodzenie, fiasko začněte se učit		der Misserfolg
umieścić w sieci, w internecie začněte se učit		etwas ins Netz stellen
coś pozostaje poza czyimś zasięgiem dostęp do takich informacji pozostaje dla niej poza zasięgiem, nie może z nich korzystać začněte se učit		etwas bleibt jemandem verwehrt Der Zugang zu solchen Informationen bleibt ihr verwehrt
zabronić, nie pozwalać začněte se učit		verwehren
oślepnąć, stracić wzrok oślepnąć, stracić wzrok začněte se učit		erblinden blind werden
nie dojść do skutku, nie udać się pękać, np. balon, bańka začněte se učit		platzen płazen
kierować się w stronę, podążać ku, zmierzać Grecja zmierza ku bankructwu začněte se učit		auf etwas zusteuern, sich auf etwas zubewegen Griechenland steuert auf die Pleite zu.
wpadać np. w złe towarzystwo začněte se učit		hineingeraten, z.B. in schlechte Gesellschaft hineingeraten
mieć skłonności do strony internetowe mają skłonności, żeby za dużo przedstawiać. one są przeładowane. začněte se učit		zu etwas tendieren Webseiten tendieren immer dazu, zu viel darzustellen. Sie sind überladen.
przeładowany, przeciążony začněte se učit		überladen
spełnić, wypełnić (np. warunki, wymagania) wypełnić, spełnić np. czyjeś życzenie, prośbę, jakieś zobowiązanie začněte se učit		entsprechen, erfüllen nachkommen
odczuwać np. ból, pragnienie začněte se učit		verspüren
przedszkole začněte se učit		die Kindertagesstätte die KITA
związek zawodowy začněte se učit		die Gewerkschaft, die Gewerkschaften
strajk začněte se učit		die Arbeitsniederlegung der Streik
postanowić, decydować začněte se učit		beschließen
wstrzymać, potrącić za dni strajku mogą oni wynagrodzenie wychowawców wstrzymać, potrącić začněte se učit		einbehalten An den Streiktagen könnten sie die Löhne der Erzieher einbehalten
wiele pieniędzy za nie otrzymane świadczenia začněte se učit		Viel Geld für nicht erhaltene Leistungen
myśleć o kimś, o czymś myślę o nim začněte se učit		denken an Akkusativ ich denke an ihn
sądzić o czymś, np. co o tym sądzić začněte se učit		halten von, z.B. was hielst du davon? denken über, z.B. was denkst du darüber?
grzywka začněte se učit		der Pony
oprawki do okularów začněte se učit		Brillenfassung das Brillengestell
średni kurs začněte se učit		Durchschnittskurs der Mittelkurs
mądry, bystry začněte se učit		schlau
topić się (o człowieku), tonąc začněte se učit		ertrinken
tonąć (o statku) začněte se učit		untergehen versinken
zatopiony začněte se učit		versunken
muliste, zamulona woda mętna, np. woda začněte se učit		schlammig, z.B. schlammiges Wasser trübe,
skoczyć ze spadochronem wyskoczyć z tramwaju, zeskoczyć z konia začněte se učit		mit dem Fallschirm abspringen von der Straßenbahn, vom Pferd abspringen
skierowanie do poradni začněte se učit		Eine Zuweisung in die Beratungsstelle
zemsta začněte se učit		die Rache
starać się o, dążyć do czegoś začněte se učit		etwas anstreben

dw - 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více