→ DW: Raubkunst Aus Afrika: Ein Erbe Der Kolonialzeit → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Sztuka zrabowana z Afryki: spuścizna epoki kolonialnej začněte se učit		Raubkunst aus Afrika: ein Erbe der Kolonialzeit
uregulowane w umowach začněte se učit		in Verträgen geregelt
Jednak przez długi czas fakt, że wiele dzieł zostało skradzionych z Afryki w okresie kolonialnym, nie stanowił problemu w Europie. začněte se učit		Dass in der Kolonialzeit viele Werke aus Afrika gestohlen wurden, war in Europa jedoch lange kein Thema.
Naukowcy szukają teraz prawowitych właścicieli. začněte se učit		Forscher suchen jetzt nach den rechtmäßigen Eigentümern.
Od 1998 roku międzynarodowe porozumienie reguluje sposób postępowania ze sztuką zrabowaną przez nazistów. začněte se učit		Seit 1998 regelt ein internationales Abkommen, wie man mit NS-Raubkunst umgehen soll.
odzyskane začněte se učit		zurückforderten
Przedstawiciele Muzeum začněte se učit		Vertreter von Museen
jak radzić sobie ze smutną spuścizną začněte se učit		wie mit dem traurigen Erbe umzugehen ist
oburzające uzasadnienie dla wielu. začněte se učit		für viele eine empörende Begründung.
Ta decyzja wpłynęła również na benińskie brązy, serię cennych dzieł sztuki z dzisiejszej Nigerii. začněte se učit		Betroffen von der Entscheidung waren damals auch die Benin-Bronzen, eine Reihe wertvoller Kunstwerke aus dem heutigen Nigeria.
potęga kolonialna začněte se učit		Kolonialmacht
rozważać začněte se učit		betrachten

DW: Raubkunst aus Afrika: ein Erbe der Kolonialzeit