→ Dwudziesta Druga → Začněte se učit

otázka		odpověď
lepiej u babci niż w garści začněte se učit		болје у бакицу нега у шакицу bolje u bakicu nega u šakicu
Poprowadzisz mnie na smyczy? začněte se učit		Хоћеш ли ме водити на узици? hoćeš li me voditi na uzicu
Nie mam dziś hamulców začněte se učit		Данас немам кочнице danas nemam kočnice
zatrzymaj się začněte se učit		сврати svrati
zobacz to... opuszczasz wioskę, ale wioska nigdy nie opuszcza ciebie začněte se učit		vвиди’ ово... одеш из села, али село не иди из тебе никад vidi’ ovo... odeš iz sela ali selo ne idi iz tebe nikad
z pewnością začněte se učit		свакако svakako
spokojny začněte se učit		непомерећен nepomerećen
okropność začněte se učit		стравичност stravičnost
Po prostu cię prowokuję začněte se učit		само те провоцирам samo te provociram
więc nie czuję się zbyt dobrze začněte se učit		па нисам баш добро pa nisam baš dobro
zwariowałeś bracie? začněte se učit		јеси ти полудео бре? jesi ti poludeo bre?
zbędny začněte se učit		сувишан suvišan
zapomniałeś o czymś wspomnieć začněte se učit		заборавио си да поменеш нешто zaboravio si da pomeneš nešto
poprzednio było lepiej začněte se učit		раније је било боље ranije je bilo bolje
ty pieprzony idioto začněte se učit		зајебалину глупане zajebačinu glupane
nie bądź głupi začněte se učit		не прави се блесав ne pravi se blesav
co teraz schrzaniłem? začněte se učit		шта сам сада засрала? šta sam sada zasrala?
ruszaj się i ruszaj, a dostaniesz drinka začněte se učit		мићи мићи добићеш по пићи mići mići dobićeš po pići
mniej znaczy zawsze więcej začněte se učit		мање је увијек више manije je uvijek više
nieunikniony los začněte se učit		неизбежна судбина neizbežna sudbina
niechętny začněte se učit		невољан nevoljan
pogarda začněte se učit		презир prezir
nie patrz na mnie tak pogardliwie začněte se učit		Не гледај ме тако презриво ne gledaj me tako prezrivo
mniej więcej začněte se učit		отприлике otprilike
czy możesz milczeć? tak będzie osiek začněte se učit		можеш ли да ћутиш? боље би ти било možeš li da ćutiš? bolje bi ti bilo
jesteś mężczyzną, ty decydujesz, o co mnie pytasz? začněte se učit		ти си мушкарац, ти одлучиш, шта мене питаш? ti si muškarac, ti odlučiš, šta mene pitaš?
wszystko w swoim czasie začněte se učit		све у своје време sve u svoje vreme
mam być pokornа? začněte se učit		треба да будем понижна? treba da budem ponižna?
trzeba to sprawdzić začněte se učit		ово треба проверити ovo treba proveriti
pochyl się začněte se učit		сагнути се sagnuti se
kaganiec, pysk, morda začněte se učit		њушка njuška
zgadnij, co mam na myśli začněte se učit		погоди на шта мислим pogodi na šta mislim
głupek začněte se učit		глупачо glupačo
pewność siebie začněte se učit		самопоуздање samopouzdanje
Takim nieszkodliwym ogonem nie zrobisz mi krzywdy začněte se učit		Нећеш ме повредити са тако безазленим репом nećeš me povrediti sa tako bezazlenim repom
zamówienie začněte se učit		поруджбина porudžbina
czuję się niekomfortowo začněte se učit		неугодно ми је neugodno mi je
co tam za kutas! začněte se učit		ма дирка курац тамо! ma dirka kurac tamo!
to jest cholernie ciekawe začněte se učit		ево јебем радознале evo jebem radoznale
zostaw mnie w spokoju začněte se učit		пусти ме на миру pusti me na miru

dwudziesta druga

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více