|
otázka |
odpověď |
Småbarnsforeldre opplever ofte tidsklemme. začněte se učit
|
|
Rodzice małych dzieci często doświadczają braku czasu.
|
|
|
Jeg vokste opp i en flerkulturell familie. začněte se učit
|
|
Dorastałem w rodzinie wielokulturowej.
|
|
|
Barn trenger oppmerksomhet og omsorg. začněte se učit
|
|
Dzieci potrzebują uwagi i troski.
|
|
|
Å balansere privatliv og arbeid Det kan være krevende å balansere privatliv og arbeid. začněte se učit
|
|
Równoważyć życie prywatne i zawodowe Równoważenie życia prywatnego i pracy może być trudne.
|
|
|
Vi har hatt en hektisk uke med mange møter. začněte se učit
|
|
Mieliśmy intensywny tydzień z wieloma spotkaniami.
|
|
|
Skilsmissen var vanskelig for barna. začněte se učit
|
|
Rozwód był trudny dla dzieci.
|
|
|
Det var mye uenighet i ekteskapet. začněte se učit
|
|
W małżeństwie było dużo niezgody.
|
|
|
Å stå i spagat mellom to kulturer Mange ungdommer står i spagat mellom to kulturer. začněte se učit
|
|
Być rozdartym między dwiema kulturami Wielu młodych ludzi jest rozdartych między dwiema kulturami.
|
|
|
Føler du at du strekker til som forelder? začněte se učit
|
|
Czy czujesz, że jesteś wystarczający jako rodzic?
|
|
|
Et godt familieliv er viktig for trivsel. začněte se učit
|
|
Dobre życie rodzinne jest ważne dla dobrostanu.
|
|
|
Et godt ekteskap krever innsats fra begge parter. začněte se učit
|
|
Dobre małżeństwo wymaga wysiłku z obu stron.
|
|
|
Hun mistet sin kjære ektefelle i fjor. začněte se učit
|
|
Straciła swojego ukochanego małżonka w zeszłym roku.
|
|
|
Jeg hadde en trygg og fin barndom. začněte se učit
|
|
Miałem bezpieczne i dobre dzieciństwo.
|
|
|
Voksenlivet kan være både givende og utfordrende. začněte se učit
|
|
Dorosłe życie może być zarówno satysfakcjonujące, jak i trudne.
|
|
|
Barneoppdragelse er en viktig del av foreldrerollen. začněte se učit
|
|
Wychowanie dzieci to ważna część roli rodzica.
|
|
|
Du bør ikke klage så mye over småting. začněte se učit
|
|
Nie powinieneś tak dużo narzekać na drobiazgi.
|
|
|
Å være tilstrekkelig til å oppdra barn Mange foreldre lurer på om de er tilstrekkelige til å oppdra barn. začněte se učit
|
|
Być wystarczającym, by wychować dzieci Wielu rodziców zastanawia się, czy są wystarczający, by wychować dzieci.
|
|
|
