|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bien, y Tu? Que tal estas? začněte se učit
|
|
Dobrze, a ty? Co u Ciebie?
|
|
|
Muy bien, sabes?, me caso dentro de tres semanas začněte se učit
|
|
Dobra, wiesz?, biorę ślub za trzy tygodnie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cuentame, como es tu novio? začněte se učit
|
|
Powiedz mi, jaki jest twój narzeczony?
|
|
|
Es alto, delgado, rubio, tiene barba... pero mira, aqui tengo una foto. začněte se učit
|
|
Jest wysoki, szczupły, blond, ma brodę ... ale spójrz, tu mam zdjęcie.
|
|
|
Es muy guapo. Tiene los ojos oscuros, verdad? začněte se učit
|
|
On jest bardzo przystojny. Ma ciemne oczy, prawda?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zdjęcie nie jest bardzo dobre
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Es medico, trabajo en un hospital začněte se učit
|
|
On jest lekarzem, pracuje w szpitalu
|
|
|
Que bien! Es bastante joven, no? začněte se učit
|
|
Ale świetnie! On jest dosyć młody, nie?
|
|
|
Bueno, tiene treinta y cuarto anos začněte se učit
|
|
|
|
|
Natalia se casa dentro de tres semanas začněte se učit
|
|
Natalia żeni się w ciągu trzech tygodni
|
|
|
Su novio tiene los ojos claros začněte se učit
|
|
Jej chłopak ma jasne oczy
|
|
|
Su novio es joven y rubio začněte se učit
|
|
Jej chłopak jest młody i blond
|
|
|
Su novio trabaja en un hospital začněte se učit
|
|
Jej chłopak pracuje w szpitalu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tiene el pelo corto / largo začněte se učit
|
|
Ma krótkie / długie włosy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
los ojos oscuros / claros začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Natalia se levanta a las siete začněte se učit
|
|
|
|
|
Empieza a trabajar a las ocho začněte se učit
|
|
|
|
|
Sale de trabajar a las tres y come en un restaurante začněte se učit
|
|
Wychodzi z pracy o trzeciej i je w restauracji
|
|
|
Va a clase de ingles en una academia de cinco a siete y luego vuelve a casa začněte se učit
|
|
Idzie na zajęcia z języka angielskiego na uczelni od 17 do 19 a potem wraca do domu
|
|
|
Antes de cenar lee el periodico začněte se učit
|
|
Przed zjedzeniem kolacji czyta gazetę
|
|
|
Despues de cenar ve un rato la tele y se acuesta začněte se učit
|
|
Po obiedzie ogląda trochę TV i kładzie się do łóżka
|
|
|
Los sabados por la manana da un paseo por el parque, y por la tarde sale con sus amigos začněte se učit
|
|
W sobotę rano idzie na spacer po parku, a po południu wychodzi z przyjaciółmi
|
|
|
Los domingos limpia la casa y descansa začněte se učit
|
|
Niedzielami sprząta dom i odpoczywa
|
|
|
Sale del trabajo a las tres začněte se učit
|
|
Wychodzi z pracy o trzeciej
|
|
|
Por las tardes sale con sus amigos začněte se učit
|
|
Wieczorami wychodzi ze znajomymi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
O której godzinie wstajesz?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
O której godzinie wstajesz?
|
|
|
Entre las siete y las siete y cuarto začněte se učit
|
|
Między siódmą a siódmą piętnaście
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Normalmente, un cafe, un zumo y tostadas začněte se učit
|
|
Normalnie, kawa, sok i tosty
|
|
|
A que hora entras a trabajar? začněte se učit
|
|
O której godzinie wchodzisz (zaczynasz) pracę?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cuando sales de trabajar? začněte se učit
|
|
Kiedy wychodzisz z pracy?
|
|
|
Cerca de las siete de la tarde začněte se učit
|
|
|
|
|
Que haces los fines de semana? začněte se učit
|
|
|
|
|
Voy al cine y ceno con amigos začněte se učit
|
|
Idę do kina i jem kolację z przyjaciółmi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
O której godzinie jesz kolację?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
O dziesiątej mniej lub więcej
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czytać czasopisma muzyczne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dziadek / babcia/ dziadkowie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
El padre de mi padre es mi abuelo y yo soy su nieto začněte se učit
|
|
Ojciec mojego ojca jest mój dziadek, a ja jestem jego wnukiem
|
|
|
La hermana de mi madre es mi tia y yo soy su sobrino začněte se učit
|
|
Siostra mojej matki jest moja ciocia i jestem jej bratanek
|
|
|
Los hijos de mis tios son mis primos začněte se učit
|
|
Dzieci moich wujków to moi kuzyni
|
|
|
La mujer de mi hermano es mi cunada začněte se učit
|
|
Żona mojego brata jest moją szwagierką
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mario, kiedy się ożenisz?
|
|
|
Yo, por ahora no. Estoy mejor soltero začněte se učit
|
|
Ja? Na razie nie. Jestem lepszym kawalerem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ta dziewczyna tak piękna!
|
|
|
No la conoces? Es mi cunada, la mujer de mi hermano Fernando začněte se učit
|
|
Nie wiesz? To moja siostra, żona mojego brata Fernando
|
|
|
Mi tia Emilia esta viuda, su marido murio hace dos anos začněte se učit
|
|
Ciocia Emilia jest wdową, jej mąż zmarł dwa lata temu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
No, esta soltero, pero quiere casarse pronto začněte se učit
|
|
Nie, jest kawalerem, ale chce się wkrótce ożenić
|
|
|
Luz esta casada con Esteban y tienen tres hijos. začněte se učit
|
|
Luz jest żoną Stefana i mają trójkę dzieci.
|
|
|
Blanca y yo comemos un domingo con mis padres y otro con mis suegros začněte se učit
|
|
Blanca i ja jemy niedzielę z rodzicami i jedna z moimi teściami
|
|
|
Te presento a mi cunado Enrique, el marido de mi hermana Remedios začněte se učit
|
|
Przedstawiam, mój szwagier Enrique, mąż mojej siostry Remedios
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Si, hombre, mi tio Pepe es el hermano pequeno de mi madre začněte se učit
|
|
Tak, człowiek, wujek Pepe jest młodszy brat mojej matki
|
|
|
Anabel ahora vive sola en Madrid, en la calle Luna začněte se učit
|
|
Anabel obecnie mieszka samotnie w Madrycie, na ulicy Księżyca
|
|
|
Ah, pero sus padres no viven tambien en esa calle? začněte se učit
|
|
Ach, ale także ich rodzice nie mieszkają na tej ulicy?
|
|
|
Pero dime, Elena, tu hermano esta soltero? začněte se učit
|
|
Ale powiedz mi, Elena, twój brat jest singlem?
|
|
|
Esta soltero, Carmen, esta soltero začněte se učit
|
|
Jest kawalerem, Carmen, jest kawalerem
|
|
|
Olga, mira, te presento a mis primos. začněte se učit
|
|
Olga, wygląd, przedstawiam moich kuzynów.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Olga nunca invita a nadie a su casa začněte se učit
|
|
Olga nie zaprosza nigdy nikogo do swojego domu
|
|
|
No puede. Siempre esta en casa de su novio začněte se učit
|
|
Nie może. Zawsze jest w domu swojego narzeczonego
|
|
|
Senor Garcia, todos tus hijos trabajan en la empresa? začněte se učit
|
|
Pan Garcia, czy wszyscy Pana synowie pracują w firmie?
|
|
|
No, no todos. Mis dos hijos pequenos estudian todovia začněte se učit
|
|
Nie, nie wszyscy. Moi dwaj najmłodsi synowie studiują jeszcze
|
|
|
Cuando vuelves a tu pais? začněte se učit
|
|
Po powrocie do swojego kraju?
|
|
|
Todos los dias, de lunes a vierne empiezo a trabajar a las ocho de la manana začněte se učit
|
|
Codziennie od poniedziałku do piątku zaczynam pracę o ósmej rano
|
|
|
Los martes y jueves, Clara vuelve a casa mas tarde, porque va al gimnasio začněte se učit
|
|
Wtorki i czwartki, Klara wraca do domu później, bo idzie na siłownię
|
|
|
Salis por la noche todos los fines de semana? začněte se učit
|
|
Wracasz w nocy w każdy weekend?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Kiedy rozpoczyna się kurs?
|
|
|
En Espana, los ninos se acuestan temprano cuando hay colegio začněte se učit
|
|
W Hiszpanii, dzieci idą do łóżka wcześnie, kiedy chodzą do szkoły
|
|
|
En vacaciones nos levantamos a las diez o a diez y media začněte se učit
|
|
We wakacje wstajemy o dziesiątej lub dziesiąta trzydzieści
|
|
|
Despues de comer, mucha gente se acuestan un rato začněte se učit
|
|
Po jedzeniu, wielu ludzi kładzie się na chwilę
|
|
|
A que hora os levantais todos los dias? začněte se učit
|
|
O której godzinie wstajecie codziennie?
|
|
|
Los sabados me gusta acostarme tarde začněte se učit
|
|
W soboty lubię położyć się późno do łóżka
|
|
|
Despues de levantarme, me ducho, despues me visto y desayuno, antes de salir de casa začněte se učit
|
|
Po moim wstaniu, biore prysznic, potem ubieram się i jem śniadanie, przed wyjściem z domu
|
|
|
A que hora se acuestan durante la semana? začněte se učit
|
|
O której godzinie się kładziesz w ciągu tygodnia?
|
|
|
Durante la semana nos acostamos a las doce y media de la noche začněte se učit
|
|
W ciągu tygodnia kładliśmy się spać o 11:30 w nocy
|
|
|
Cuando se levanta los domingos začněte se učit
|
|
Kiedy wstajesz co niedzielę?
|
|
|
Me levanto a las once de la manana, mas o menos. začněte se učit
|
|
Wstaję o jedenastej rano, mniej więcej
|
|
|
Cuando se duchan sus hijos, por la manana o por la noche? začněte se učit
|
|
Kiedy kąpiecie wasze dzieci, rano czy w nocy?
|
|
|
Mis hijos pequenos se duchan por la noche, despues del colegio začněte se učit
|
|
Dzieci moje prysznica w nocy po szkole
|
|
|
Perdon, como se llama usted? začněte se učit
|
|
Przepraszam, jak się Pan nazywa?
|
|
|
Y usted, senora Garido, cuantas veces se corta el pelo? začněte se učit
|
|
A ty, senora Garido, jak często fryzjera?
|
|
|
Normalmente me levanto a las siete začněte se učit
|
|
Zazwyczaj wstaję o siódmej
|
|
|
Empiezo a trabajar a las ocho začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
O której godzinie wstajesz?
|
|
|
Muy temprano, a las seis y media začněte se učit
|
|
Bardzo wcześnie, o wpół do szóstej
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jak dostajesz się do pracy?
|
|
|
A que hora empiezas a trabajar? začněte se učit
|
|
O której godzinie zaczynasz pracę?
|
|
|
Yo a las ocho, pero mi jefa a las nueve začněte se učit
|
|
Ja o ósmej, ale mój szef o dziewiatej
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
En el restaurante de la empresa začněte se učit
|
|
|
|
|
A que hora terminas de trabajar? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
O której godzinie kladziesz się spać?
|
|
|
A las once y media o las doce začněte se učit
|
|
|
|
|
Mi profesor no es muy simpatico začněte se učit
|
|
Mój nauczyciel nie jest bardzo przyjazny
|
|
|
Mi vecina tiene el pelo largo y rizardo začněte se učit
|
|
Mój sąsiad ma długie kręcone włosy i
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cuantos anos tiene tu hermana mayor? začněte se učit
|
|
Ile lat ma twoja starsza siostra?
|
|
|
El pintor es joven o major? začněte se učit
|
|
Malarz jest młody czy stary?
|
|
|
Tu amiga Natalia es muy divertida začněte se učit
|
|
Twoja przyjaciółka Natalia jest zabawna
|
|
|
Yo me levanto a las siete začněte se učit
|
|
|
|
|
Nosostros nos duchamos por la noche začněte se učit
|
|
My bierzemy prysznic w nocy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Moja córka ubiera się sama
|
|
|
Yo no me callo cuando me enfado začněte se učit
|
|
|
|
|
Mis vecinos se acuestan muy tarde začněte se učit
|
|
Moi sąsiedzi kładą się bardzo późno
|
|
|
Daniel se sienta en la primera fila začněte se učit
|
|
Daniel siedzi w pierwszym rzędzie
|
|
|
Angel es profesor, trabaja en un instituto začněte se učit
|
|
Anioł jest nauczycielką, pracuje w instytucie
|
|
|
Todos los dias se levanta a las 7 y empieza a trabajar a las ocho y media začněte se učit
|
|
Codziennie wstaje o 7 i rozpoczyna pracę o 8:30
|
|
|
Vuelve a su casa a las tres y come con su mujer začněte se učit
|
|
Wraca do domu o 3 i je z żoną
|
|
|
Despues de comer, va un gimnasio o prepara las clases del dia siguiente začněte se učit
|
|
Po obiedzie, idzie na siłownie lub przygotowuje zajęcia na następny dzień
|
|
|
Por la noche, cena a las nueve y media con toda la familia y se acuesta a las once y media začněte se učit
|
|
Nocą, je kolację o 21:30 z cała rodzina i kładzie się spać o 23:30
|
|
|
