→ Dział 9 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
creative industries začněte se učit		sektor kreatywny
entertainment začněte se učit		rozrywka
cinematography začněte se učit		kinematografia
graphic arts začněte se učit		grafika
mime začněte se učit		pantomima
opera začněte se učit		opera (dzieło sztuki)
performance začněte se učit		przedstawienie
sculpture začněte se učit		rzeźbiarstwo
visual arts začněte se učit		sztuki plastyczne
adapt začněte se učit		zaadaptowac
adapt a film to a series začněte se učit		przerobić film na serialu
advance screening začněte se učit		pokaz przedpremierowy
appear in a film začněte se učit		pojawić się/grać w filmie
based on a novel/a true story/real events začněte se učit		na podstawie powieści / prawdziwej historii / prawdziwych wydarzeń
cast začněte se učit		obsada
director of photography začněte se učit		autor zdjęć
director's cut začněte se učit		wersja reżyserska
double začněte se učit		dubler
double for sb začněte se učit		być czyimś dublerem
edit/cut začněte se učit		montować
editor začněte se učit		montażysta
extra začněte se učit		statysta
film crew začněte se učit		ekipa filmowa
filmmaker začněte se učit		filmowiec
film premiere/opening night začněte se učit		premiera filmu
lead začněte se učit		główna rola
play the lead začněte se učit		grać głóną rolę
opening credits/end credits začněte se učit		czołówka/ napisy końcowe
production designer/art director začněte se učit		scenograf
prop začněte se učit		rekwizyt
release a movie začněte se učit		wprowadzic film na ekran kin
rewrite the script začněte se učit		przepisać scenariusz
screenplay/script začněte se učit		scenariusz
screenwriter/script writer začněte se učit		scenarzysta
shoot a video začněte se učit		nakręcić film
shot začněte se učit		ujęcie
stunt začněte se učit		wyczyn kaskaderski
perform a stunt začněte se učit		wykonać wyczyn kaskaderski
stunt man/woman začněte se učit		kaskader/kaskaderka
subtitled/with subtitles začněte se učit		z napisami
supporting actor/actress začněte se učit		aktor drugoplanowy
the film features začněte se učit		w filmie występuje
the film is set in začněte se učit		akcja filmu rozgrywa się w
title role začněte se učit		rola tytułowa
voice-over začněte se učit		głos lektora
voiceover artist začněte se učit		lektor
world premiere začněte se učit		Światowa premiera
blockbuster začněte se učit		hit filmowy
costume drama začněte se učit		film kostiumowy
feature film začněte se učit		film fabularny
low-budget film začněte se učit		film niskobudżetowy
prequel začněte se učit		film nawiązujący do innego filmu
psychological thriller začněte se učit		thriller psychologiczny
rom-com začněte se učit		komedia romantyczna
sequel začněte se učit		kontynuacja, dalsza część filmu
silent film začněte se učit		film niemy
tear-jerker začněte se učit		wyciskacz łez
trailer začněte se učit		zwiastun filmu
trilogy of films začněte se učit		trylogia filmów
blurb začněte se učit		krótki opis książki / zamieszczony zazwyczaj na tylnej okładce
chapter začněte se učit		rozdział
copy začněte se učit		kopia, egzemplarz książki, gazety
e-book začněte se učit		e-książka
edition začněte se učit		wydanie
game book začněte se učit		gra książkowa
genre začněte se učit		gatunek literacki
ghostwriter začněte se učit		autor piszący za kogoś
graphic novel začněte se učit		powieść graficzna
hardback začněte se učit		książka w twardej oprawie
hero/heroine začněte se učit		bohater / bohaterka
make/be a(n) excellent/great read začněte se učit		stanowić wspaniałą lekture
narrative začněte se učit		narracja
non-fiction začněte se učit		literatura faktu
novel začněte se učit		powieść
novelist začněte se učit		powieściopisarz
paperback začněte se učit		książka w miękkiej oprawie
paragraph začněte se učit		akapit
plot začněte se učit		fabuła
poetry competition začněte se učit		konkurs poezji
rhyme začněte se učit		wierszyk, rym
stanza začněte se učit		zwrotka, strofa
storyline začněte se učit		fabuła
tale začněte se učit		opowieść, bajka
verse začněte se učit		werset
announce a concert začněte se učit		zapowiadać koncert
aria začněte se učit		aria
audition začněte se učit		przesłuchanie
go to an audition začněte se učit		wziąść udział w pzesłuchaniu
pass the audition začněte se učit		przejść pomyślnie przesłuchanie
backing track začněte se učit		podkład muzyczny
busk začněte se učit		występować jako grajek muzyczny
busker začněte se učit		grajek uliczny
cellist začněte se učit		wiolonczelista
choir začněte se učit		chór
chorus začněte se učit		refren
composer začněte se učit		kompozytor
conductor začněte se učit		dyrygent
debut album začněte se učit		debiutancka płyta
drummer začněte se učit		perkusista
gig začněte se učit		koncert
cancel a gig začněte se učit		odwołać koncert
do/play/have a gig začněte se učit		dawać koncert
hit single začněte se učit		przebój
hold a performance začněte se učit		zorganizować występ
lip-synch začněte se učit		śpiewać z playbacku
music genre začněte se učit		gatunek muzyyczny
musician začněte se učit		muzyk
note začněte se učit		nuta
play a wrong note začněte se učit		zagrać nieczysto
sing a wrong note začněte se učit		fałszować
strike the right note začněte se učit		zagrać odpowiednią nutę, czysto
opera house začněte se učit		opera (budynek)
perfect pitch začněte se učit		słuch absolutny
perform music začněte se učit		wykonywać muzykę
pianist začněte se učit		pianista
piper začněte se učit		dudziarz
play an instrument začněte se učit		grać na instrumencie
reach the charts začněte se učit		trafić na listę przebojów
read music začněte se učit		czytać nuty
recording studio začněte se učit		studio nagrań
rehearse začněte se učit		robić próbę
release an album začněte se učit		wydać płytę
score začněte se učit		nuty, zapis nutowy
set sth to music začněte se učit		skomponować /dodac muzykę do czegoś
solo artist začněte se učit		artysta solowy
song lyrics začněte se učit		tekst piosenki
supporting band začněte se učit		mniej znany zespół
tour/go on tour začněte se učit		jeździć na tounee
tune začněte se učit		melodia
in/out of tune začněte se učit		nastrojony/rozstrojony
sing in/out of tune začněte se učit		śpiewać czysto/nieczysto
tune an instrument začněte se učit		stroić instrument
violinist začněte se učit		skrzypek
vocalist začněte se učit		wokalista
bagpipes začněte se učit		narodowy instrument szkocki (dudy)
banjo začněte se učit		banjo
bassoon začněte se učit		fagot
bow začněte se učit		smyczek
brass instruments začněte se učit		instrumenty dęte, blaszane
cello začněte se učit		wiolonczela
clarinet začněte se učit		klarnet
double bass začněte se učit		kontrabas
drums/drum kit začněte se učit		perkusja
flute začněte se učit		flet poprzeczny
grand piano začněte se učit		fortepian
harp začněte se učit		harfa
organ začněte se učit		organy
percussion instuments začněte se učit		instrumenty perkusyjne
recorder začněte se učit		flet prosty
string instruments začněte se učit		instrumenty strunowe
trombone začněte se učit		puzon
ukulele začněte se učit		ukulele
violin začněte se učit		skrzypce
wind instruments začněte se učit		instrumenty dęte
aisle začněte se učit		przejście
box začněte se učit		loża
box office začněte se učit		kasa biletowa
circle začněte se učit		balkon (w teatrze)
costume designer začněte se učit		kostiumograf
curtain začněte se učit		kurtyna
curtain call začněte se učit		wywołanie na scenę aktorów po zakończeniu spektaklu
dancer začněte se učit		tancerz
drama school začněte se učit		akademia teatralna
dress rehearsal začněte se učit		próba generalna
gallery začněte se učit		najwyższy balkon, jaskółka
interval začněte se učit		antrakt
mime začněte se učit		mim
obstructed view začněte se učit		ograniczona widoczność
performer začněte se učit		wykonawca
playwright začněte se učit		dramatopisarz
prompter začněte se učit		sufler
put on a play/show začněte se učit		wystawić sztukę
spoiler začněte se učit		spojler
stage začněte se učit		scena
stage fright začněte se učit		trema
control stage fright začněte se učit		opanować tremę
feel stage trema začněte se učit		odczuwać tremę
stalls začněte se učit		miejsca na parterze
stand-up comedy začněte se učit		komedia stand-up
troupe začněte se učit		trupa (teatralna)
understudy začněte se učit		dubler
abstract painting začněte se učit		malarstwo abstrakcyjne
art installation začněte se učit		instalacja artystyczna
doodles začněte se učit		bazgroły
engraving začněte se učit		grafika, grawerunek
exhibit začněte se učit		eksponat
fine arts začněte se učit		sztuki piękne
living statue začněte se učit		żywy posąg
masterpiece začněte se učit		arcydzieło
modern art začněte se učit		sztuka nowoczesna
mural začněte se učit		malowidło ścienne, mural
nude začněte se učit		akt
oil painting začněte se učit		obraz olejny
portrait začněte se učit		portret
portrait painting začněte se učit		malarstwo portretowe
sculptor začněte se učit		rzeźbiarz
self-portrait začněte se učit		autoportret
still life začněte se učit		martwa natura
street artist začněte se učit		artysta uliczny
watercolour začněte se učit		akwarela
be an open book začněte se učit		być otwartą książką
by the book začněte se učit		zgodnie z zasadami
every trick in the book začněte se učit		wszystkie możliwe sposoby
face the music začněte se učit		ponieść konsekwencje
have sb in stitches začněte se učit		rozśmieszać kogoś do łez
it's music to my ears začněte se učit		to mnie bardzo cieszy
play it by ear začněte se učit		wymyślic coś na poczekaniu
play second fiddle (to sb) začněte se učit		grać drugie skrzypce (przy kimś)
take centre stage začněte se učit		być w centrum uwagi
copyright začněte se učit		prawa autorskie
be subject to copyright začněte se učit		podlegać prawu autorskiemu
breach of copyright (on sth) začněte se učit		naruszenie praw autorskich (do czegoś)
copyright infringement/violation začněte se učit		naruszenie praw autorskich
copyright law začněte se učit		prawa autorskie
copyright owner/holder začněte se učit		właściciel/posiadacz praw autorskich
in copyright začněte se učit		chroniony prawem autorskim
infringe/violate copyright začněte se učit		naruszać prawa autorskie
out of copyright začněte se učit		niechroniony prawem autorskim
protected by copyright začněte se učit		chronione prawem autorskim
expire začněte se učit		wygasać
identify a source začněte se učit		zidentyfikować źródło
permission začněte se učit		zgoda / pozwolenie
ask for permission začněte se učit		zapytać o zgodę
without permission začněte se učit		bez pozwolenia/zgody
public domain začněte se učit		domena publiczna
royalties začněte se učit		tantiemy
watermark začněte se učit		znak wodny
audience začněte se učit		widownia, publiczność
avid reader začněte se učit		zapalony czytelnik
boo (sb off stage) začněte se učit		wygwizdać (kogośze sceny)
bookworm začněte se učit		mol książkowy
can't put sth down začněte se učit		nie mogę oderwać się od czytania czegoś
critic začněte se učit		krytyk
cultural background začněte se učit		kontekst kulturowy
culture vulture začněte se učit		osoba biegająca z jednej na drugą imprezę kulturalnej
movie buff začněte se učit		kinoman
show around začněte se učit		oprowadzić
spectator začněte se učit		kibic, widz
standing ovation začněte se učit		owacja na stojąco
venue začněte se učit		miejsce(gdzie odbywa się koncert)
viewer začněte se učit		telewidz
voracious reader začněte se učit		żarłoczny czytelnik
well-read začněte se učit		oczytany
bore sb to death začněte se učit		zanudzić kogoś na śmierć
character začněte se učit		postać
main character začněte se učit		główny bohater
consider sb a star začněte se učit		uważać kogoś za gwiazdę
convey začněte se učit		przekazać(idee / uczucia)
critical opinion začněte se učit		opinia krytyczna
give food for thought začněte se učit		dać do myślenia
move to tears začněte se učit		poruszać do łez
offend (people's feelings) začněte se učit		obrażać (uczucia ludzi)
pose questions začněte se učit		stawiać pytania
put in good mood začněte se učit		wprowadzić w dobry nastrój
receive critical acclaim začněte se učit		zdobyć uznanie krytyków
reviewer začněte se učit		recenzent
rewievs začněte se učit		recenzje
favourable rewievs začněte se učit		pozytywne recenzje
win/receive/earn (rave) rewievs začněte se učit		dostać (zachwycające) recenzje
steal the show začněte se učit		przyśmić resztę obsady
accomplished začněte se učit		znakomity
action-packed začněte se učit		pełen akcji
appealing začněte se učit		pociągający
award -winning začněte se učit		obsypany nagrodami
comical začněte se učit		komiczny
compelling začněte se učit		wciagający
controvesial začněte se učit		kontrowersyjny
convincing/unconvincing začněte se učit		przekonujące / nieprzekonujące
critically acclaimed začněte se učit		chwalony przez krytyków
distrubing začněte se učit		niepokojący
exceptional začněte se učit		wyjątkowy
extraordinary začněte se učit		nadzwyczajny
eye-catching začněte se učit		przykuwający wzrok
far-fetched začněte se učit		naciągany, przesadzony
highly recomended začněte se učit		bardzo polecany
hilarious začněte se učit		przezabawny
impressive začněte se učit		robiący wrażenie
intricate začněte se učit		skomplikowany, zawiły
intriguing začněte se učit		intrygujący
masterly/masterful začněte se učit		mistrzowski
meaningful začněte se učit		znaczący
memorable začněte se učit		zapadający w pamięć
mesmerazing začněte se učit		hipnotyzujący
poignant začněte se učit		wzruszający
prolific začněte se učit		płodny
political involved začněte se učit		zaangażowany politycznie
profound začněte se učit		głęboki
radical začněte se učit		radykalny
relevant začněte se učit		istotny / trafny
sensational začněte se učit		rewelacyjny
soothing začněte se učit		kojący
sophiticated začněte se učit		wyrafinowane
spectatular začněte se učit		spektakularny
spellbinding začněte se učit		urzekający
spellbound začněte se učit		oczarowany
stunning začněte se učit		zachwycający
subtle začněte se učit		subtelny
superficial začněte se učit		powierzchowny
thought-provoking začněte se učit		Dający do myślenia
true-to-life/realistic začněte se učit		autentyczny
upbeat začněte se učit		optymistyczny
vivid začněte se učit		sugestywny, obrazowy
world-renowned začněte se učit		światowej sławy
age-old začněte se učit		odwieczny
bead necklace začněte se učit		naszyjnik z koralików
carol začněte se učit		kolęda
customary začněte se učit		zwyczajowy
dance mask začněte se učit		maska do tańca
deep-rooted začněte se učit		głęboko zakorzeniony
the drowning of Marzanna začněte se učit		topienie Marzanny
embroidery začněte se učit		haft
fable začněte se učit		przypowieść
folk art začněte se učit		sztuka ludowa
folk beliefs začněte se učit		wierzenia ludowe
folklore začněte se učit		folklor
garland začněte se učit		girlanda
handicraft začněte se učit		rękodzieło
headdress začněte se učit		stroik
legendary začněte se učit		legendarny
Midsummer Day začněte se učit		Dzień przesilenia letniego
motif začněte se učit		motyw
mystic/mystical začněte se učit		mistyczny
oral tradition začněte se učit		tradycja ustna
oroginate (in) začněte se učit		wywodzić się (w)
pottery začněte se učit		ceramika
ritual začněte se učit		rytuał
robe začněte se učit		szata
rooted in začněte se učit		zakorzeniony w
summer solstice začněte se učit		przesilenie letnie
time-honoured začněte se učit		starodawny
Wet-Monday začněte se učit		Lany Poniedziałek
wooding carving začněte se učit		rzeźba w drewnie
wreath začněte se učit		wieniec
agony aunt začněte se učit		redaktorka rubryki porad osobistych
breaking news/news flash začněte se učit		wiadomość z ostatniej chwili
broadsheet/quality pepper začněte se učit		gazeta dużego formatu
caption začněte se učit		podpis pod ilustracją
circulation začněte se učit		nakład
column začněte se učit		stała rubryka
gossip column začněte se učit		kronika towarzyska
cover story začněte se učit		artykuł zapowiedziany na okładce
film footage začněte se učit		materiał filmowy
go viral začněte se učit		rozpowszechnia sie
information leak začněte se učit		wyciek informacji
investigative journalist začněte se učit		dziennikarz śledczy
issue začněte se učit		numer gazety
make/hit the headlines začněte se učit		zrobić / trafić na nagłówki
phone-in (programme) začněte se učit		telefon (program)
press conference začněte se učit		Konferencja prasowa
prime time začněte se učit		najlepszy czas reklamowy
subscription začněte se učit		abonament
tabloid začněte se učit		brukowiec
talk show host začněte se učit		gospodarz talk-show

dział 9

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více