→ Dział4 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
oglądać (w ramach badania przedmiotowego) začněte se učit		to inspect
osłuchiwać (w ramach badania przedmiotowego) začněte se učit		to auscultate
opukiwać (w ramach badania przedmiotowego) začněte se učit		to percuss
badać palpacyjnie, obmacywać začněte se učit		to palpate
krzyżować; sprawdzać zgodność (krwi) začněte se učit		to crossmatch
obfity (np. wydzielina) začněte se učit		profuse
cewnik začněte se učit		catheter
cewnikowanie začněte se učit		catheterisation / catheterization
sala pooperacyjna začněte se učit		recovery room
szpitalny oddział ratunkowy (SOR) / oddział pomocy doraźnej / izba przyjęć začněte se učit		Accident and Emergency (A&E) / Emergency Department / Emergency Room (ER)
oddział intensywnej opieki medycznej (OIOM) / oddział intensywnej terapii (OIT) začněte se učit		intensive care unit (ICU)
przychodnia začněte se učit		outpatient department / outpatient clinic
dokumentacja medyczna začněte se učit		medical records
próba wysiłkowa; test wysiłkowy začněte se učit		stress test / exercise stress test
apteka szpitalna začněte se učit		dispensary / pharmacy
sala operacyjna začněte se učit		operating theatre / operating room
instrumentariuszka; instrumentariusz začněte se učit		theatre nurse / scrub nurse
[strój personelu sali operacyjnej] začněte se učit		(surgical) scrubs
starzenie się začněte se učit		ageing / aging
rozwój začněte se učit		development
zapłodnienie začněte se učit		conception
zarodek začněte se učit		embryo
płód začněte se učit		foetus / fetus
wcześniak začněte se učit		a preterm baby / a preterm infant
ciąża začněte se učit		pregnancy
być w ciąży začněte se učit		to be pregnant
poród začněte se učit		childbirth / delivery / labor
noworodek (28dni) začněte se učit		newborn / neonate
niemowlę [12 miesięcy) začněte se učit		infant
(osoba) w wieku dojrzewania začněte se učit		adolescent
wiek dojrzewania začněte se učit		adolescence
dzieciństwo; wiek dziecięcy začněte se učit		childhood
dorosły; osoba dorosła začněte se učit		adult
dorosłość; wiek dorosły začněte se učit		adulthood
(osoby) w podeszłym wieku začněte se učit		(the) elderly
przyjąć (kogoś) do szpitala začněte se učit		to admit (sb.) to (the) hospital
wypisać (kogoś) ze szpitala začněte se učit		to discharge (sb.) from (the) hospital
położnictwo [=oddział położniczy] začněte se učit		maternity (ward) / obstetrics (ward)
położnictwo [=specjalizacja lekarska] začněte se učit		obstetrics
położnik [=lekarz] začněte se učit		obstetrician
położnictwo [=dziedzina paramedyczna] začněte se učit		midwifery
położna začněte se učit		midwife
położnictwo i ginekologia / (lekarz) położnik-ginekolog [skrót] začněte se učit		OB/GYN
ginekologia začněte se učit		gynaecology / gynecology
ginekolog začněte se učit		gynecologist
kardiologia začněte se učit		cardiology
kardiolog začněte se učit		cardiologist
geriatria začněte se učit		geriatrics
geriatra začněte se učit		geriatrician
laryngologia začněte se učit		ENT / otorhinolaryngology
laryngolog začněte se učit		ENT specialist / otorhinolaryngologist
pediatria začněte se učit		paediatrics / pediatrics
pediatra začněte se učit		paediatrician / pediatrician
okulistyka začněte se učit		ophthalmology
okulista začněte se učit		ophthalmologist
chirurgia začněte se učit		surgery
chirurg začněte se učit		surgeon
psychiatria začněte se učit		psychiatry
psychiatra začněte se učit		psychiatrist
psychologia začněte se učit		psychology
psycholog začněte se učit		psychologist
medycyna rodzinna začněte se učit		general practice / family medicine
lekarz pierwszego kontaktu; lekarz rodzinny začněte se učit		general practitioner (GP) / family doctor
lekarz (nie chirurg!) začněte se učit		physician
specjalista chorób wewnętrznych; internista začněte se učit		internist / specialist in internal medicine
farmaceuta začněte se učit		pharmacist
pielęgniarka; pielęgniarz začněte se učit		nurse
fizjoterapia začněte se učit		physiotherapy / physical therapy
fizjoterapeuta začněte se učit		physiotherapist / physical therapist
radiologia začněte se učit		radiology
radiolog začněte se učit		radiologist
zespół szybkiego reagowania začněte se učit		rapid response team
rejon (np. rejon danej przychodni) začněte se učit		catchment area
ratownik medyczny začněte se učit		paramedic
obchód (lekarski) začněte se učit		(hospital/ward) round / (hospital/ward) rounds
lekarz prowadzący začněte se učit		attending (physician)
dyżurny / na dyżurze (lekarz) začněte se učit		(doctor) on call
chirurgia jednego dnia začněte se učit		day surgery
przyjęcie (do szpitala) začněte se učit		admission
planowy (np. zabieg, hospitalizacja) začněte se učit		elective
w trybie pilnym začněte se učit		emergency

Dział4

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více