→ Działania Zbrojne (Stanag 6001 Level 3) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przyciągać uwagę/zajmować się/podejmować/wciągać(do walki) začněte se učit		to engage
zdolności przywódcze začněte se učit		leadership skills
bitwa/zobowiązanie/narzeczeństwo/spotkanie začněte se učit		engagement
zasady użycia broni začněte se učit		rules of engagement
pozycja wyjściowa, startowa do ataku na pozycję wroga začněte se učit		start line
wprowadzać siły na dany teren/wkładać/wtrącać začněte se učit		to insert
wejście siłowe/wejście na terytorium kraju bez jego zgody/wdarcie się/włamanie začněte se učit		forced entry
nacierać/(np. na obce wojska)/pobierać opłatę/oskarżać/winić/zobowiązywać začněte se učit		to charge
nawiązać kontakt začněte se učit		to link up
okupować/zajmować(np. miejsce)/zamieszkiwać začněte se učit		to occupy
atakować/opanować začněte se učit		to infest
zajmować (np. miasto, fort, stację; o oddziałach wojskowych)/wyposażyć w garnizon (np. miasto, fort) začněte se učit		to garrison
w celu zniszczenia začněte se učit		in order to destroy
stłumić(np. zamieszki)/zakazywać/tuszować(np. dowody) začněte se učit		to suppress
chwytać/zawładnąć/przejąć/konfiskować začněte se učit		to seize
działać/przystępować do działania/sprawiać wrażenie/zachowywać się začněte se učit		to act
rozbrajać začněte se učit		to demilitarize(demilitaryzować)/to dismantle(demontować)/to defuse(bombę)
rozbrojenie začněte se učit		disarmament(demilitaryzacja)/demilitarization(demilitaryzacja)/demilitarisation(demilitaryzacja)/dismantling(demontaż)/disarming
wycofać się/tymczasowo zaprzestać ofensywy wojskowej začněte se učit		to stand down
utrzymać (np. zajęty teren/pozycję)/trzymać/odbywać się/przytrzymywać začněte se učit		to hold
burzenie/rozbiórka (np. domu) začněte se učit		demolition
wymierzyć ogień moździerzowy w pozycję wroga začněte se učit		to deliver mortar fire onto the enemy position
odepchnąć(kogoś)/zepchnąć(kogoś) začněte se učit		to push sb back
strzelanie bojowe/ćwiczenia wojskowe z ostrą amunicją začněte se učit		live firing
wymiana ognia/strzelanina začněte se učit		fire fight
snajperstwo začněte se učit		sniping
wyczucie czasu začněte se učit		timing
konflikt o dużej intensywności začněte se učit		high intensity conflict
walka bezpośrednia, w bliskim kontakcie začněte se učit		close combat
walczące frakcje začněte se učit		belligerent fractions
wzmocnić (np. oddział dodatkowymi żołnierzami)/powiększyć začněte se učit		to augment
ktoś oddelegowany czasowo aby wzmocnić inny oddział začněte se učit		augmentee
asystować/pomagać/wspierać začněte se učit		to assist
wsparcie začněte se učit		support/aid
kompania wsparcia začněte se učit		support company
wsparcie ogniowe začněte se učit		fire support
wódz/watażka/dygnitarz wojskowy začněte se učit		warlord
nieustraszony wojownik začněte se učit		fearless warrior
bohaterstwo/heroizm začněte se učit		heroism
partyzantka začněte se učit		guerrilla forces
morale/duch(np. wojska) začněte se učit		morale
agresor/napastnik začněte se učit		an attacker
bojownik/osoba walcząca začněte se učit		a combatant
działania wojenne začněte se učit		hostilities
wrogość začněte se učit		hostility
ewakuacja cywili niezaangażowanych w konflikt začněte se učit		non-combatant evacuation
osadnik/osiedleniec začněte se učit		a settler
ewakuacja rannych začněte se učit		casualty evacuation
pomoc humanitarna začněte se učit		humanitarian aid
cel(zamiar)/cel(miejsce) začněte se učit		an objective
zakładnik začněte se učit		a hostage
odbić/wyciągać/wyrywać začněte se učit		to extract
urywek/fragment ekstrakt začněte se učit		an extract
pocierać/nacierać/wcierać začněte se učit		to rub
spośród(np. 2 spośród 10)/z(np. z grzeczności)/poza(np. obowiązkami) začněte se učit		out of
Powietrzna Jednostka Ewakuacji Medycznej začněte se učit		Air Medical Evacuation Team
Lądowa Grupa Ratunkowa začněte se učit		Ground Rescue Team
odprawa/instruktaż začněte se učit		a briefing
odprawa wprowadzająca/orientacyjna začněte se učit		orientation brief
osoba prowadząca odprawę/instruktaż začněte se učit		a briefer
krótki/krótkotrwały/zwięzły začněte se učit		brief
krótko/przelotnie/zwięźle/przez chwilę začněte se učit		briefly
meldować/donosić/informować/zgłaszać začněte se učit		to report
zdawać relację/relacjonować/nakryć/zasłonić/pokryć/ubezpieczać začněte se učit		to cover
zbiórka kompanii začněte se učit		company assembly
apel/odczytywanie listy obecności začněte se učit		roll call
dzień na strzelnicy začněte se učit		range day
wycofywać się začněte se učit		to retreat
odwrót/wycofanie začněte se učit		a retreat
capstrzyk/cisza nocna začněte se učit		lights out
zadanie w koszarach(np. rejony) začněte se učit		a work detail
uczestniczyć/brać udział začněte se učit		to participate
szkolenie začněte se učit		a training course
międzynarodowy/wielonarodowy začněte se učit		multinational
ćwiczenia wojskowe, w których biorą udział różne służby začněte se učit		combined exercise
umiejętności bojowe začněte se učit		warfighting skills
być na ćwiczeniu/manewrach začněte se učit		to be on exercise
najlepiej wyszkolona załoga začněte se učit		best trained crew
lokalny/miejscowy personel začněte se učit		local staff
międzynarodowy personel začněte se učit		international staff
ćwiczenia wojskowe, w których biorą udział siły zbrojne więcej niż jednego kraju začněte se učit		joint exercise
ćwiczenie z amunicją bojową začněte se učit		live firing exercise
ćwiczenia dowodzenia/ćwiczenia sztabowe začněte se učit		Command Post Exercise(CPX)
być odpowiedzialnym za coś,/zarządzać czymś, dowodzić czymś (np. zespołem podwładnych) začněte se učit		to be in charge of something/to manage/to run/to head/to command
scenariusz (np. ćwiczenia wojskowego/filmowy) začněte se učit		a scenario
koncepcja działań začněte se učit		concept of operations
kierunek działań/sposób postępowania začněte se učit		course of action
ćwiczenia w terenie/ćwiczenia poligonowe začněte se učit		field training exercise(FTX)
wykonywać/realizować/przeprowadzać/dokonywać egzekucji začněte se učit		to execute
wykonanie/realizacja/przeprowadzenie (np. planu)/egzekucja(wykonanie wyroku śmierci) začněte se učit		an execution
kierowniczy/wykonawczy/dyrektorski začněte se učit		executive
faza/etap/stadium začněte se učit		a phase
szkolenie sytuacyjne/szkolenie przygodowe začněte se učit		adventure training
robić wszystko, na co kogoś stać/starać się z całych sił/robić, co w czyjejś mocy začněte se učit		to do one's best
skutecznie/efektywnie začněte se učit		effectively/efficiently/productively/efficaciously
stan gotowości začněte se učit		state of readiness
wysoka gotowość/gotowość bojowa začněte se učit		high readiness
siły szybkiego reagowania začněte se učit		quick reaction force(QRF)
bezpieczny/chroniony/pewny začněte se učit		secure
strzał ostrzegawczy začněte se učit		a warning shot
sygnał alarmowy začněte se učit		an alarm signal
alarmować začněte se učit		to alarm/to alert
czujny/uważny začněte se učit		alert/wary/vigilant/keen/watchful/wide-awake/wakeful/open-eyed
na służbie začněte se učit		on duty
zmiana warty začněte se učit		changing of the guard
siły ochronne začněte se učit		force protection
granica (pomiędzy krajami) začněte se učit		a line/a border/a frontier
przejście graniczne začněte se učit		crossing point/border crossing/port of entry(POE)
strażnicy graniczni začněte se učit		border guards
obszar odpowiedzialności začněte se učit		area of responsibility
blokada drogowa/przeszkoda na drodze začněte se učit		a roadblock
drut kolczasty začněte se učit		barbed wire
punkt kontrolny/posterunek začněte se učit		checkpoint
stały punkt kontrolny začněte se učit		static checkpoint
tymczasowy punkt kontrolny začněte se učit		mobile checkpoint
zapobiegać začněte se učit		to prevent/to avoid/to avert/to preclude
zaczekać/poczekać/trzymać się/przetrwać začněte se učit		to hold on
na patrolu začněte se učit		on patrol
patrol "na pokaz" začněte se učit		presence patrol
patrol pieszy začněte se učit		foot patrol
garnizon(grupa żołnierzy) začněte se učit		a garrison
oddział(wojska)/obojętność(bezstronność)/oderwanie(odłączenie, oddzielenie) začněte se učit		detachment
pluton zwiadowczy začněte se učit		a scout platoon
zastępca dowódcy začněte se učit		second-in-command/second in command/2IC/two-I-C/Vice Commander
naprawiać/ustalać/wyznaczać/fingować(ustawiać) začněte se učit		to fix
obsługa naziemna samolotu začněte se učit		aircraft ground handling
obsługa naziemna pasażerów lotniska začněte se učit		ground crew/ground staff
kumpel začněte se učit		a buddy/a bud/a mate/a friend/a fellow
kontynuować začněte se učit		to continue/to pursue/to proceed/to press on/to go on/to carry on
przeprowadzać(eksperyment/badanie) začněte se učit		to conduct/to perform/to carry out
sklep w bazie wojskowej začněte se učit		Post Exchange(PE)
nazwa/ksywa začněte se učit		a nickname
ogłuszający hałas začněte se učit		deafening noise
być rozdrażnionym(czymś)/być znudzonym(czymś)/mieć dosyć(czegoś) začněte se učit		to be fed up with sth
zwarty/zbity/gęsty/głupi začněte se učit		dense
wysiłek začněte se učit		effort/trouble/labour/labor/struggle/drive/strain
aktualna lokalizacja začněte se učit		current location
schodzić po linie začněte se učit		to abseil
upuścić začněte se učit		to drop/to whop
północnozachodnie zbocze začněte se učit		north western slope
linia horyzontu/kontur gór začněte se učit		skyline
niezdolny(do zrobienia czegoś) začněte se učit		unable
wysyłać začněte se učit		to send/to post/to ship/to output/to beam/to emit/to dispatch
system naprowadzania začněte se učit		homing system
wprowadzać dane do komputerów začněte se učit		to feed data into computers
obsadzić(ludźmi, załogą)/operować/kierować začněte se učit		to man
główna droga dostaw začněte se učit		main supply route
rozejm začněte se učit		a truce/an armistice
okres pokoju/czas pokoju začněte se učit		peacetime
uciekać začněte se učit		to run/to rabbit/to escape/to flee/to defect/to hare/to split/to fly/
defensywny(np. o uzbrojeniu)/obronny(o nastawieniu) začněte se učit		defensive
kryć się/chronić się začněte se učit		to take cover
schronisko začněte se učit		a refuge/a shelter/a cover
przenikać/infiltrować začněte se učit		to infiltrate
kapuś/donosiciel začněte se učit		a rat/a fink/a spotter/a snitch/a shelf
schadzka/spotkanie začněte se učit		rendezvous/rendez-vous(RV)
tajna operacja začněte se učit		a covert operation
dyskretnie začněte se učit		discreetly
obozować/rozbijać obóz/biwakować/spać pod namiotem/ začněte se učit		to camp
obóz wojskowy/obóz kolonijny/obozowisko začněte se učit		a camp
otwarty teren začněte se učit		open ground
podążać tropem/ciągnąć za sobą/pozostawać w tyle začněte se učit		to trail
szlak/ślad začněte se učit		a trail
pełzać/czołgać się začněte se učit		to crawl
postępować/kontynuować/przechodzić dalej začněte se učit		to proceed
poprzedzać začněte se učit		to precede
transza(element fortyfikacji) začněte se učit		a fire trench
zlany zimnym potem/bardzo zdenerwowany začněte se učit		in a sweat/in a cold sweat
podkładka/bloczek/łapówka začněte se učit		a pad
naczynie polowe/menażka začněte se učit		mess kit/mess tin
komar začněte se učit		a mosquito
środek odstraszający owady začněte se učit		insect repellent
osa začněte se učit		a wasp
pszczoła začněte se učit		a bee
użądlić začněte se učit		sting stung stung
ugryźć/ukąsić začněte se učit		bite bit bitten
siły specjalne začněte se učit		special forces
operacje specjalne začněte se učit		special operations
sekcja kadrowa/komórka do spraw personalnych i administracyjnych začněte se učit		personnel division
sekcja wywiadowcza/rozpoznanie začněte se učit		intelligence division
sekcja operacyjna začněte se učit		operations division
sekcja logistyczna začněte se učit		logistics division
sekcja planowania začněte se učit		plans and policy division(PPD)
sekcja łączności/komunikacji začněte se učit		communications division
sekcja szkoleniowa začněte se učit		training division
sekcja finansowa začněte se učit		budget, contracting and finance division

Działania zbrojne (Stanag 6001 Level 3)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více