|
otázka |
odpověď |
To powinno mi zająć około godziny.' začněte se učit
|
|
It should, take me, about an hour.'
|
|
|
Mógłbyś mi zrobić kubek kawy z cukrem?.' začněte se učit
|
|
Could you make me, a cup of coffee, with sugar?'
|
|
|
On studiuje angielski, na uniwersytecie.' začněte se učit
|
|
He studies English, at university.'
|
|
|
Czy na Księżycu jest życie?.' začněte se učit
|
|
Is there life, on the moon?'
|
|
|
Woda była lodowato zimna.' začněte se učit
|
|
The water was, icy cold.'
|
|
|
Zgłosiłem kradzież na policji.' začněte se učit
|
|
I reported the theft, to the police.'
|
|
|
On wypił dwie filiżanki kawy.' začněte se učit
|
|
He drank, two cups of coffee.'
|
|
|
Ona wzięła swoją łyżkę i zaczęła jeść.' začněte se učit
|
|
She took, her spoon, and, started eating.'
|
|
|
On kupił kanapkę z szynką i serem.' začněte se učit
|
|
He bought a ham, and cheese, sandwich.'
|
|
|
On zjadł kolejną łyżkę lodów.' začněte se učit
|
|
He ate, another, spoonful of ice cream.'
|
|
|
Dodaj szklankę mąki, i wymieszaj dokładnie.' začněte se učit
|
|
Add, a glas of flour, and, mix, thoroughly.'
|
|
|
Gdzie powinienem odłożyć te łyżki?.' začněte se učit
|
|
Where, should I put, these spoons?'
|
|
|
Ona uwielbia tosty z szynką i serem.' začněte se učit
|
|
She loves, ham and cheese toast.'
|
|
|
Co zrobiłeś ze swoimi włosami?.' začněte se učit
|
|
What have you done, with your hair?'
|
|
|
On słyszał, płynącą wodę w łazience.' začněte se učit
|
|
He heard, water running, in the bathroom.'
|
|
|
Moja siostra i ja mamy wiele wspólnego.' začněte se učit
|
|
My sister and I, have, a lot, in, common.'
|
|
|
My wszystkim się dzielimy...' začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy widziałeś jego najnowszy film?.' začněte se učit
|
|
Have you seen, his latest film?'
|
|
|
W jej torebce był notatnik.' začněte se učit
|
|
There was a notebook, in her handbag...'
|
|
|
Czy ta torba jest twoja?.' začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W twoim portfelu są pieniądze.' začněte se učit
|
|
There's money, in your wallet.'
|
|
|
To jest nasz ostateczny termin.' začněte se učit
|
|
|
|
|
On odłożył na moment ołówek.' začněte se učit
|
|
He, put down, his pencil, for a moment.'
|
|
|
Potrzebujesz dobrych słuchawek, do tego odtwarzacza MP 3.' začněte se učit
|
|
You need, good headphones, for this MP3 player.'
|
|
|
Słyszałeś najnowsze wiadomości?.' začněte se učit
|
|
Have you heard, the latest news?'
|
|
|
Ona zawsze nosi ze sobą telefon komórkowy.' začněte se učit
|
|
She always carries, her cel phone, with her.'
|
|
|
Ze słuchawkami na głowie możesz się czuć otoczony przez dźwięk.' začněte se učit
|
|
With headphones on, you can feel surrounded, by sound.'
|
|
|
Jego najnowszy film jest bardzo zabawny.' začněte se učit
|
|
His latest film, is very funny.'
|
|
|
Mam tylko kartę debetową.' začněte se učit
|
|
I only have, a debit card.'
|
|
|
On włożył rachunek do swojego portfela.' začněte se učit
|
|
He put the check, in his wallet.'
|
|
|
Mam najnowsze wiadomości.' začněte se učit
|
|
I have, the latest news.'
|
|
|
Czy masz ze sobą telefon?.' začněte se učit
|
|
Do you have your phone, with you?'
|
|
|
Ona kupiła nowy komputer.' začněte se učit
|
|
She bought, a new computer.'
|
|
|
Będę tam najpóźniej o 11.' začněte se učit
|
|
I'll be there, at 11, at the latest.'
|
|
|
Jego portfel jest pusty.' začněte se učit
|
|
|
|
|
On wydał wszystkie pieniądze.' začněte se učit
|
|
He spent, all his money.'
|
|
|
Ona włożyła swój notatnik, z powrotem do torby.' začněte se učit
|
|
She put, her notebook back, in her bag.'
|
|
|
Zostawiłem swój zeszyt w pokoju.' začněte se učit
|
|
I left my notebook, in the room.'
|
|
|
Wyszła trzymając swoją torebkę.' začněte se učit
|
|
She left, holding her handbag.'
|
|
|
Spędzam godzinę każdego dnia, czytając gazetę.' začněte se učit
|
|
I spend, an hour every day, reading the newspaper.'
|
|
|
Jaki rodzaj papieru chciałbyś kupić?.' začněte se učit
|
|
What kind of paper, would you like to buy?'
|
|
|
Czy możesz mi podać kartkę papieru?.' začněte se učit
|
|
Can you pass me, a sheet of paper?'
|
|
|
Moja gazeta jest dostarczana do mojego domu.' začněte se učit
|
|
My newspaper, is delivered, to my house."
|
|
|
Zapomniałem wziąć swoich okularów.' začněte se učit
|
|
I forgot, to take my glasses.'
|
|
|
On zdjął swoje okulary i wyczyścił je.' začněte se učit
|
|
He took off, his glasses, and, cleaned them.'
|
|
|
Skończył się papier w drukarce.' začněte se učit
|
|
The printer, is out of paper.'
|
|
|
To był pierścionek zaręczynowy mojej mamy.' začněte se učit
|
|
It was my mother's, engagement ring.'
|
|
|
Możesz tutaj trzymać swój rower, jeśli chcesz.' začněte se učit
|
|
You can keep, your bike here, if you want.'
|
|
|
On otworzył małe pudełko i wyciągnął pierścionek.' začněte se učit
|
|
He opened, the small box, and, took out, a ring.'
|
|
|
Odłożyłem to na miejsce.' začněte se učit
|
|
I put it back, in its place.'
|
|
|
Wyglądasz świetnie w tych okularach przeciwsłonecznych.' začněte se učit
|
|
You look great, in these sunglasses.'
|
|
|
Kupiłem pióro na naboje.' začněte se učit
|
|
I bought, a cartridge pen.'
|
|
|
Ona wepchnęła, swoje okulary przeciwsłoneczne na czubek głowy.' začněte se učit
|
|
She pushed, her sunglasses, on top, of her head.'
|
|
|
Każda gazeta pisała o jego procesie.' začněte se učit
|
|
Every newspaper, wrote, about his trial.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do you have, a pencil and paper?'
|
|
|
Jej aparat ma 12-krotny zoom optyczny.' začněte se učit
|
|
Her camera, has 12, x, optical zoom.'
|
|
|
Aparaty cyfrowe nie są tak drogie, jak były kiedyś.' začněte se učit
|
|
Digital cameras, aren't as expensive, as they used to be.'
|
|
|
Zostawiłem gdzieś moje okulary przeciwsłoneczne.' začněte se učit
|
|
I left my sunglasses, somewhere.'
|
|
|
Przechowujemy nasze dane na komputerze...' začněte se učit
|
|
We store, our data, on a computer...'
|
|
|
On zdiął swoje okulary przeciwsłoneczne, i spojrzał na mnie.' začněte se učit
|
|
He took off, his sunglasses, and, looked at me.'
|
|
|
On zapisał zdania w swoim zeszycie.' začněte se učit
|
|
He wrote down, the sentences, in his notebook.'
|
|
|
Proszę wyłączyć telefony.' začněte se učit
|
|
Please, turn off your phones.'
|
|
|
Zapomniałem wziąść kluczy.' začněte se učit
|
|
I forgot, to take my keys.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Masz klucz do tego pokoju?.' začněte se učit
|
|
Do you have the key, to this room?'
|
|
|
Ona miała to w swojej torebce.' začněte se učit
|
|
She had it, in her handbag.'
|
|
|
Spróbuj skleić te części razem, tym klejem.' začněte se učit
|
|
Try to stick, the pieces together, with this glue.'
|
|
|
On spojrzał na kalendarz na swoim biurku.' začněte se učit
|
|
He looked, at the calendar on his desk.'
|
|
|
Jego komputer jest znacznie lepszy od mojego.' začněte se učit
|
|
His computer, is much better than mine.'
|
|
|
Weź linijkę i zmierz to.' začněte se učit
|
|
Take a ruler, and, measure it.'
|
|
|
On rysował linię za pomocą linijki.' začněte se učit
|
|
He drew a line, with a ruler.'
|
|
|
Będę głosować za zakazem palenia, w miejscach publicznych.' začněte se učit
|
|
I will vote, for a smoking ban, in public places.'
|
|
|
Paczka była duża i ciężka.' začněte se učit
|
|
The package, was large, and heavy.'
|
|
|
Dlaczego ruch jest wstrzymany?.' začněte se učit
|
|
Why, is the traffic banned?'
|
|
|
Na stole leżała paczka chipsów.' začněte se učit
|
|
There was, a packet of chips, on the table.'
|
|
|
Ta organizacja jest zakazana w demokratycznej Polsce.' začněte se učit
|
|
This organization is banned, in democratic Poland.'
|
|
|
Ostatecznie, wszyscy się z nim zgodziliśmy.' začněte se učit
|
|
In the end, we all, agreed with him.'
|
|
|
Tutaj jest całkowity zakaz przejścia.' začněte se učit
|
|
There is, a total ban, on passage here.'
|
|
|
On kupił paczkę papierosów.' začněte se učit
|
|
He bought, a packet of cigarettes.'
|
|
|
Spodziewam się paczki, lada chwila.' začněte se učit
|
|
I'm expecting a package, in any moment.'
|
|
|
Dostałaś paczkę od swoich rodziców?.' začněte se učit
|
|
Did you get a package, from your parents?.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zostało tylko dziewięć dni do wakacji letnich!.' začněte se učit
|
|
Only nine days left, until summer holiday!'
|
|
|
Palenie w miejscach publicznych jest zakazane.' začněte se učit
|
|
Smoking in public places, is banned.'
|
|
|
On został wyrzucony za używanie zakazanych substancji.' začněte se učit
|
|
He was expelled, for using, banned substances.'
|
|
|
Zakazano mu wstępu do, USA.' začněte se učit
|
|
He was banned, from entering, the USA.'
|
|
|
Używanie komórek nie jest tu zakazane, prawda?.' začněte se učit
|
|
Using phones, is not banned here, is it?.'
|
|
|
Michelle! Jest tu mężczyzna z paczką do ciebie!.' začněte se učit
|
|
Michelle! There's a man here, with, a parcel for you!'
|
|
|
On owinął paczkę w brązowy papier.' začněte se učit
|
|
He wrapped, the parcel, in brown paper.'
|
|
|
Nie możesz mi zakazać robienia tego, czego chcę.' začněte se učit
|
|
You can't ban me, from doing, what I want.'
|
|
|
Policja wstrzymała ruch z powodu wypadku.' začněte se učit
|
|
Police banned traffic due to the accident.'
|
|
|
Ta ustawa zabroni używania broni przez młodzież poniżej 18. roku życia.' začněte se učit
|
|
This law, will ban, the use of weapons, by young people, under 18.'
|
|
|
W tej restauracji jest zakaz palenia.' začněte se učit
|
|
In this restaurant, there is a smoking ban.'
|
|
|
Dlaczego ruch jest wstrzymany?.' začněte se učit
|
|
Why is the traffic banned?'
|
|
|
Myśleliśmy o pójściu na dyskotekę.' začněte se učit
|
|
We were thinking, about going, to a disco.'
|
|
|
Ale ostatecznie zdecydowaliśmy się zostać w domu...' začněte se učit
|
|
But, in the end, we decided, to stay home...'
|
|
|
Paczka była źle zapakowana i wazon się stłukł.' začněte se učit
|
|
The parcel, was badly packed, and, the vase broken.'
|
|
|
Palenie w samochodzie jest zabronione.' začněte se učit
|
|
Smoking in the car, is banned.'
|
|
|
Ostatecznie rozwiązałem wszystkie swoje problemy.' začněte se učit
|
|
In the end, I solved, all my problems.'
|
|
|
Dyrektor szkoły, nałożył zakaz używania telefonów komórkowych, w czasie lekcji.' začněte se učit
|
|
The director of the school, imposed a ban, on using mobile phones, in class.'
|
|
|
Mogę cię zabrać z ronda.' začněte se učit
|
|
I can, pick you up, from the roundabout.'
|
|
|
Skręć w lewo na pierwszym rondzie.' začněte se učit
|
|
Turn left, at the first roundabout.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona zbiegła po schodach tak szybko, jak tylko mogła.' začněte se učit
|
|
She ran down, the stairs, as fast, as she could.'
|
|
|
Ten motyl nie może latać.' začněte se učit
|
|
This butterfly, can't fly.'
|
|
|
Ptak przeleciał nad domem.' začněte se učit
|
|
A bird, flew, over the house.'
|
|
|
Jeśli nie umiesz pływać, trzymaj się mnie.' začněte se učit
|
|
If, you can't swim, hang on to me.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Will you dance, with me?'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On nie umie nawet, jeździć na rowerze!.' začněte se učit
|
|
He can't even, ride a bike!'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I can swim, the breaststroke.'
|
|
|
Oni spędzają każdą zimę w Szwajcarii.' začněte se učit
|
|
They spend, every winter, in Switzerland.'
|
|
|
Jeżdżąc na nartach przez większość czasu.' začněte se učit
|
|
Skiing, most of the time.'
|
|
|
On narysował obrazek na serwetce.' začněte se učit
|
|
He drew, a picture, on a napkin.'
|
|
|
Czy zaśpiewałbyś proszę piosenkę?.' začněte se učit
|
|
Will you, sing a song, please?.'
|
|
|
On jest zbyt pijany, żeby biec.' začněte se učit
|
|
He is too drunk, to run.'
|
|
|
Im szybciej będziesz biec.' začněte se učit
|
|
|
|
|
Tym wcześniej tam dotrzesz.' začněte se učit
|
|
The sooner, you will get there.'
|
|
|
Jeśli nie zdążymy na łódź, możemy popłynąć wpław.' začněte se učit
|
|
If we, miss the boat, we can swim across.'
|
|
|
Bolą mnie nogi od tańczenia całą noc.' začněte se učit
|
|
My legs hurt, from dancing, all night.'
|
|
|
Nauczyłem się jeździć na nartach zeszłej zimy.' začněte se učit
|
|
I learned, to ski, last winter.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We were dancing, a waltz.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Let's get up, and dance.'
|
|
|
Nie potrafię w ogóle śpiewać.' začněte se učit
|
|
|
|
|
Ja nie gotuję, dostaję jedzenie od mojej mamy.' začněte se učit
|
|
I don't cook, I get food, from my mother.'
|
|
|
Biuro będzie wydawać pozwolenia, we wtorkowe poranki.' začněte se učit
|
|
The office, will issue permits, on Tuesday mornings.'
|
|
|
Firma wydała oświadczenie.' začněte se učit
|
|
The company, issued, a statement.'
|
|
|
Szkolna gazetka jest publikowana raz w miesiącu.' začněte se učit
|
|
The school newspaper, is published, once a month.'
|
|
|
Była znacząca podwyżka cen złota wczoraj.' začněte se učit
|
|
There was, a significant, increase, in gold prices yesterday.'
|
|
|
Musisz wpłacić zaliczkę 100 dolarów, jeśli chcesz zatrzymać się w naszym hotelu.' začněte se učit
|
|
You have to pay, a deposit of $100, if you want to stay at our hotel.'
|
|
|
Władze wkrótce wydadzą nowy formularz rejestracyjny.' začněte se učit
|
|
The authorities, will soon, issue, a new registration form.'
|
|
|
Szkoła wydała oświadczenie dla lokalnej prasy.' začněte se učit
|
|
The school, issued, a statement, to the local press.'
|
|
|
On zapłacił z góry za trzy noce.' začněte se učit
|
|
He paid, in advance, for three nights.'
|
|
|
Większość turystów woli dokonywać rezerwacji z wyprzedzeniem...' začněte se učit
|
|
Most tourists, prefer to book, in advance...'
|
|
|
Przedsprzedaż jej nowej ksiązki kucharskiej właśnie się zaczęła.' začněte se učit
|
|
Advance sales, of her new cook book, has just started.'
|
|
|
Jeśli odwołamy naszą rezerwację, oni nie zwrucą nam naszej zaliczki.' začněte se učit
|
|
If we, cancel our reservation, they won't, return us, our advance.'
|
|
|
Czekam na wydanie prawa jazdy.' začněte se učit
|
|
I'm waiting, for the issue, of my driving license.'
|
|
|
Wydanie dokumentów zabrało dużo czasu.' začněte se učit
|
|
It took, a long time, to issue the documents.'
|
|
|
Musimy wpłacić zaliczkę, żeby zarezerwować pokój.' začněte se učit
|
|
We have to pay, an advance, to book a room.'
|
|
|
W najnowszym numerze jest artykuł o motocyklach.' začněte se učit
|
|
There is an article, about motorcycles, in the latest, issue.'
|
|
|
Stare wydanie jego wierszy leżało na jej stoliku.' začněte se učit
|
|
An old issue, of his poems, lay on her table.'
|
|
|
Czy masz wczorajsze wydanie?.' začněte se učit
|
|
Do you have, yesterday's, issue?'
|
|
|
Wpłaciłem zaliczkę na moje nowe mieszkanie.' začněte se učit
|
|
I paid the deposit, on my new flat.'
|
|
|
Czy powinienem zostawić zaliczkę?.' začněte se učit
|
|
Should I leave, a deposit?'
|
|
|
Żeby wynająć samochód, należy wpłacić zaliczkę.' začněte se učit
|
|
To rent a car, you must pay a deposit.'
|
|
|
Ich dom jest bardzo duży.' začněte se učit
|
|
Their house, is very big.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It's my fault, not theirs.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona prowadziła tylko przez chwilę.' začněte se učit
|
|
She was leading, just for a while.'
|
|
|
Śledziłem ją, żeby sprawdzić, czy doprowadzi mnie do ciebie.' začněte se učit
|
|
I followed her, to see, if she would lead me, to you.'
|
|
|
On wiedzie interesujące życie.' začněte se učit
|
|
He leads, an interesting life.'
|
|
|
Po przejściu na emeryturę, prowadził spokojne życie.' začněte se učit
|
|
After retirement, he led, a quiet life.'
|
|
|
Nie prowadzimy ekskluzywnego życia, ale też nie jesteśmy biedni.' začněte se učit
|
|
We don't lead, an exclucive life, but, we are not, poor, either.'
|
|
|
Chciałbym prowadzić moje życie tak, jak ty prowadziłeś swoje.' začněte se učit
|
|
I would like to, lead my life, like, you led yours.'
|
|
|
Oni zostawili otwarty samochód.' začněte se učit
|
|
They left, the car unlocked.'
|
|
|
On odblokował to i pociągnął.' začněte se učit
|
|
He unlocked it, and pulled it.'
|
|
|
Ona wstała i odblokowała drzwi.' začněte se učit
|
|
She got up, and, unlocked the door.'
|
|
|
Włóż tę torbę do bagażnika.' začněte se učit
|
|
Put this bag, in the trunk.'
|
|
|
Ten samochód ma bardzo duży bagażnik.' začněte se učit
|
|
This car, has a very large trunk.'
|
|
|
On trzyma koło zapasowe w bagażniku swojego auta.' začněte se učit
|
|
He keeps, the spare tire, in the trunk, of his car.'
|
|
|
Celnik poprosił ją, aby otworzyła bagażnik swojego samochodu.' začněte se učit
|
|
The customs officer, asked her, to open the trunk, of her car.'
|
|
|
Mechanik wykrył wyciek oleju w silniku.' začněte se učit
|
|
The mechanic detected, an oil leak, in the engine.'
|
|
|
Czy wiesz co spowodowało ten przeciek?.' začněte se učit
|
|
Do you know, what caused, this leak?'
|
|
|
Przeciek zniszczył tapetę w mojej sypialni.' začněte se učit
|
|
The leak, damaged the wallpaper, in my bedroom.'
|
|
|
Muszę gdzieś pójść i się wysikać.' začněte se učit
|
|
I have to go somewhere, and pee.'
|
|
|
Musimy się zatrzymać, Peterowi chce się sikać.' začněte se učit
|
|
We have to stop, Peter wants to pee.'
|
|
|
Statek ciągle jest ładowany.' začněte se učit
|
|
The ship, is still being, loaded.'
|
|
|
Załadowaliśmy samochód jedzeniem i grami planszowymi.' začněte se učit
|
|
We loaded the car, with food, and board games.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
załadowałem zdjęcia do mojego aparatu.' začněte se učit
|
|
I loaded the photos, into my camera.'
|
|
|
Rura w łazience przecieka.' začněte se učit
|
|
The pipe, in the bathroom, is leaking.'
|
|
|
Ten cieknący dach doprowadza mnie do szaleństwa!.' začněte se učit
|
|
This leaky roof, is driving me crazy!'
|
|
|
Czy zauważyłeś, że wanna przecieka?.' začněte se učit
|
|
Have you noticed, that, the bath, is leaking?'
|
|
|
Obciążyliśmy samochód naszymi bagażami.' začněte se učit
|
|
We loaded the car, with our luggage.'
|
|
|
Starsza pani obciążyła swój rower zakupami.' začněte se učit
|
|
The old lady, loaded her bike, with groceries.'
|
|
|
Ludzie znajdujący się na ładunku patrzyli wstecz.' začněte se učit
|
|
The people on the load, were looking back.'
|
|
|
Myślę, że musimy zabrać ten ładunek w trzech samochodach.' začněte se učit
|
|
I think, we have to take, this load, in three cars.'
|
|
|
Oni spotkali się o wpół do siódmej.' začněte se učit
|
|
They met, at half past six.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest wpół do dziesiątej.' začněte se učit
|
|
|
|
|
Sklep jest otwarty od 8:00 do 21:00.' začněte se učit
|
|
The shop is open, from 8:00 a.m. to 9:00 p.m.'
|
|
|
Jest za dziesięć trzecia.' začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasz samolot odlatuje za dwadzieścia, dziewietnasta.' začněte se učit
|
|
Our plane leaves, at twenty, to seven p m...'
|
|
|
Jest dziesięć po dziewiątej.' začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona jest kobietą po trzydziestce.' začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest za kwadrans dziewiąta.' začněte se učit
|
|
It's a quarter, to nine.'
|
|
|
Jest kwadrans po siódmej.' začněte se učit
|
|
It's a quarter, past seven.'
|
|
|
Jest za kwadrans czwarta.' začněte se učit
|
|
It's a quarter, to four.'
|
|
|
Zupełnie się nie spodziewałam.' začněte se učit
|
|
I totally wasn't expecting.'.'
|
|
|
Przyjdziesz bez zapowiedzi.' začněte se učit
|
|
You will, come over, without announce.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do you have, any siblings?'
|
|
|
Jej aparat był ustawiony w trybie selfie.' začněte se učit
|
|
Her camera, was set, to selfie mode.'
|
|
|
Ona miała setkę zdjęć swojego czoła.' začněte se učit
|
|
She had, a hundred pictures, of her forehead.'
|
|
|
