→ E. Erziehung Und Lernen → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
die Erziehung, -en Zweisprachige Erziehung kann für Kinder eine Bereicherung sein. začněte se učit		wychowanie Dwujęzyczne wychowanie może być dla dzieci wzbogacające.
das Kind, -er Ein Kind kann mit zwei Sprachen aufwachsen. začněte se učit		dziecko Dziecko może dorastać z dwoma językami.
zweisprachig Viele Kinder wachsen zweisprachig auf. začněte se učit		dwujęzyczny Wiele dzieci dorasta dwujęzycznie.
aufwachsen (wuchs auf, ist aufgewachsen) Kinder können mit zwei verschiedenen Sprachen aufwachsen. začněte se učit		dorastać Dzieci mogą dorastać z dwoma różnymi językami.
die Sprache, -n Die Kinder sprechen zu Hause zwei Sprachen. začněte se učit		język Dzieci mówią w domu dwoma językami.
die Muttersprache, -n Ein Elternteil spricht mit dem Kind seine Muttersprache. začněte se učit		język ojczysty Jedno z rodziców mówi z dzieckiem w swoim języku ojczystym.
die Kinderkrippe, -n Zu Hause spricht die Mutter eine andere Sprache als in der Kinderkrippe. začněte se učit		żłobek W domu matka mówi innym językiem niż w żłobku.
die Untersuchung, -en Wissenschaftliche Untersuchungen ergeben interessante Ergebnisse. začněte se učit		badanie Badania naukowe przynoszą interesujące wyniki.
die Befürchtung, -en Viele Eltern haben Befürchtungen wegen der Zweisprachigkeit. začněte se učit		obawa Wielu rodziców ma obawy związane z dwujęzycznością.
der Sprachfehler, - Eltern befürchten, dass sich Sprachfehler entwickeln. začněte se učit		błąd językowy Rodzice obawiają się, że rozwiną się błędy językowe.
sich entwickeln Die Sprachfähigkeiten entwickeln sich mit der Zeit. začněte se učit		rozwijać się Umiejętności językowe rozwijają się z czasem.
die Realität Diese Befürchtungen entsprechen meist nicht der Realität. začněte se učit		rzeczywistość Te obawy zwykle nie odpowiadają rzeczywistości.
die persönliche Bindung, -en Es muss eine enge persönliche Bindung zur Person bestehen. začněte se učit		więź osobista Musi istnieć bliska więź osobista z daną osobą.
vermitteln Die Mutter vermittelt dem Kind ihre Sprache. začněte se učit		przekazywać, przekazywać komuś Matka przekazuje dziecku swój język.
konsequent Eltern sollten konsequent bei ihrer Sprache bleiben. začněte se učit		konsekwentny Rodzice powinni konsekwentnie trzymać się swojego języka.
einhalten (hielt ein, hat eingehalten) Diese Regel kann nicht immer eingehalten werden. začněte se učit		przestrzegać Nie zawsze można przestrzegać tej zasady.
die Sprachregelung, -en Die Eltern bleiben möglichst bei der gewohnten Sprachregelung. začněte se učit		zasada dotycząca języka Rodzice w miarę możliwości pozostają przy przyjętej zasadzie językowej.
die Sprachfähigkeit, -en Man sollte die passiven Sprachfähigkeiten erhalten. začněte se učit		zdolność językowa Należy zachować bierne zdolności językowe.
passiv Auch passive Sprachkenntnisse sind wichtig. začněte se učit		bierny Również bierna znajomość języka jest ważna.
sich mit etwas beschäftigen Je früher Kinder sich mit einer Sprache beschäftigen, desto besser. začněte se učit		zajmować się czymś Im wcześniej dzieci zajmują się danym językiem, tym lepiej.
das Umfeld Kinder merken langsam, welche Sprachen ihr Umfeld spricht. začněte se učit		otoczenie Dzieci powoli zauważają, jakimi językami posługuje się ich otoczenie.
realisieren Erst allmählich realisieren Kinder, dass andere nur eine Sprache sprechen. začněte se učit		uświadamiać sobie Dopiero stopniowo dzieci uświadamiają sobie, że inni mówią tylko jednym językiem.
sich einer Sache verschließen Manche Kinder verschließen sich zeitweise der anderen Sprache. začněte se učit		zamykać się na coś Niektóre dzieci czasowo zamykają się na drugi język.
zeitweise Das Kind möchte zeitweise die andere Sprache nicht sprechen. začněte se učit		czasami, okresowo Dziecko czasami nie chce mówić w drugim języku.
sich verständigen Die Familie muss sich in einer gemeinsamen Sprache verständigen können. začněte se učit		porozumiewać się Rodzina musi móc porozumiewać się we wspólnym języku.
die Kommunikation Ohne gemeinsame Sprache ist die Kommunikation schwierig. začněte se učit		komunikacja Bez wspólnego języka komunikacja jest trudna.
übersetzen Man muss nicht ständig für alle Familienmitglieder übersetzen. začněte se učit		tłumaczyć Nie trzeba stale tłumaczyć dla wszystkich członków rodziny.
die Voraussetzung, -en Eine enge Bindung ist eine wichtige Voraussetzung. začněte se učit		warunek Bliska więź jest ważnym warunkiem.
die Sprachentwicklung Die Sprachentwicklung verläuft bei Kindern unterschiedlich. začněte se učit		rozwój językowy Rozwój językowy przebiega u dzieci różnie.
der Sprach-Input Kinder brauchen genügend Sprach-Input. začněte se učit		bodźce językowe, kontakt z językiem Dzieci potrzebują wystarczającej ilości kontaktu z językiem.
der Sprechanlass, -anlässe Kinder brauchen viele Sprechanlässe. začněte se učit		okazja do mówienia Dzieci potrzebują wielu okazji do mówienia.
die Konzentration Viele Studierende haben Probleme mit der Konzentration. začněte se učit		koncentracja Wielu studentów ma problemy z koncentracją.
die Konzentrationsstörung, -en Konzentrationsstörungen können den Studienerfolg beeinflussen. začněte se učit		zaburzenie koncentracji Zaburzenia koncentracji mogą wpływać na sukces w nauce.
sich konzentrieren auf + Akk. Man muss sich auf eine Aufgabe konzentrieren. začněte se učit		koncentrować się na Trzeba skoncentrować się na jednym zadaniu.
die Lernförderung Das Institut für Lernförderung beschäftigt sich mit Konzentrationsproblemen. začněte se učit		wspieranie nauki Instytut wspierania nauki zajmuje się problemami z koncentracją.
betreffen (betraf, hat betroffen) Das Problem betrifft alle Altersklassen. začněte se učit		dotyczyć Problem dotyczy wszystkich grup wiekowych.
schwerwiegend Konzentrationsprobleme können schwerwiegende Folgen haben. začněte se učit		poważny Problemy z koncentracją mogą mieć poważne konsekwencje.
die Folge, -n Das kann negative Folgen für den Erfolg haben. začněte se učit		skutek To może mieć negatywne skutki dla sukcesu.
der Auslöser, - Angst kann ein Auslöser für Konzentrationsprobleme sein. začněte se učit		czynnik wywołujący Strach może być czynnikiem wywołującym problemy z koncentracją.
die Angst, Ängste Angst vor einer Prüfung kann die Konzentration blockieren. začněte se učit		strach Strach przed egzaminem może blokować koncentrację.
die Unlust Auch Unlust kann Konzentrationsprobleme verursachen. začněte se učit		niechęć Również niechęć może powodować problemy z koncentracją.
sich mit etwas auseinandersetzen Manchmal muss man sich mit einem schwierigen Thema auseinandersetzen. začněte se učit		zmierzyć się z czymś, zajmować się czymś Czasami trzeba zmierzyć się z trudnym tematem.
die Technik, -en Es gibt verschiedene Techniken gegen Konzentrationsprobleme. začněte se učit		technika, metoda Istnieją różne metody radzenia sobie z problemami z koncentracją.
die Behandlung, -en Wenn die Techniken nicht helfen, kann eine Behandlung nötig sein. začněte se učit		leczenie Jeśli metody nie pomagają, leczenie może być konieczne.
der Therapeut, -en / die Therapeutin, -nen Bei starken Problemen kann eine Behandlung beim Therapeuten nötig sein. začněte se učit		terapeuta / terapeutka Przy poważnych problemach leczenie u terapeuty może być konieczne.
der Arbeitsplatz, -plätze Der Arbeitsplatz sollte frei von Ablenkungen sein. začněte se učit		miejsce pracy Miejsce pracy powinno być wolne od rozpraszaczy.
die Ablenkung, -en Wenige Ablenkungen helfen bei der Konzentration. začněte se učit		rozproszenie Niewiele rozpraszaczy pomaga w koncentracji.
visuell Visuelle Einflüsse können die Konzentration stören. začněte se učit		wzrokowy Bodźce wzrokowe mogą zakłócać koncentrację.
auditiv Auditive Einflüsse sollte man möglichst reduzieren. začněte se učit		słuchowy Bodźce słuchowe należy w miarę możliwości ograniczać.
der Einfluss, Einflüsse Zu viele Einflüsse erschweren das Arbeiten. začněte se učit		wpływ, bodziec Zbyt wiele bodźców utrudnia pracę.
sich gegen etwas abgrenzen Man muss sich bewusst gegen Ablenkungen abgrenzen. začněte se učit		odgradzać się od czegoś Trzeba świadomie odgradzać się od rozpraszaczy.
die Beleuchtung Am Arbeitsplatz ist gutes Licht wichtig. začněte se učit		oświetlenie W miejscu pracy ważne jest dobre oświetlenie.
bequem Man sollte auf einem bequemen Stuhl sitzen. začněte se učit		wygodny Należy siedzieć na wygodnym krześle.
die Haltung, -en Eine gute Haltung ist beim Arbeiten wichtig. začněte se učit		postawa Prawidłowa postawa jest ważna podczas pracy.
lüften Man sollte regelmäßig das Fenster öffnen und lüften. začněte se učit		wietrzyć Należy regularnie otwierać okno i wietrzyć pomieszczenie.
die Gehirntätigkeit Sauerstoff ist für die Gehirntätigkeit wichtig. začněte se učit		aktywność mózgu Tlen jest ważny dla aktywności mózgu.
die Pause, -n Nach zwanzig Minuten lässt die Konzentrationsfähigkeit nach. začněte se učit		przerwa Po dwudziestu minutach zdolność koncentracji spada.
die Konzentrationsfähigkeit Eine kleine Pause verbessert die Konzentrationsfähigkeit. začněte se učit		zdolność koncentracji Krótka przerwa poprawia zdolność koncentracji.
nachlassen (ließ nach, hat nachgelassen) Nach längerer Arbeit lässt die Konzentration nach. začněte se učit		słabnąć, zmniejszać się Po dłuższej pracy koncentracja słabnie.
die Leistungsfähigkeit Nach einer Pause arbeitet man wieder mit voller Leistungsfähigkeit. začněte se učit		zdolność do działania, wydajność Po przerwie znów pracuje się z pełną wydajnością.
die Ernährung Eine gesunde Ernährung unterstützt das Gehirn. začněte se učit		odżywianie Zdrowe odżywianie wspiera pracę mózgu.
die Glucose Das Gehirn braucht Energie, zum Beispiel Glucose. začněte se učit		glukoza Mózg potrzebuje energii, na przykład glukozy.
das Gemüse Obst und Gemüse gehören zu einer gesunden Ernährung. začněte se učit		warzywa Owoce i warzywa należą do zdrowej diety.
die Nuss, Nüsse Müsli mit Apfel und Nüssen ist eine gute Grundlage. začněte se učit		orzech Musli z jabłkiem i orzechami to dobra podstawa.
die Durchblutung Sport fördert die Durchblutung. začněte se učit		ukrwienie Sport wspomaga ukrwienie.
die Tätigkeit, -en Sport ist ein guter Ausgleich für sitzende Tätigkeiten. začněte se učit		czynność, aktywność Sport jest dobrym przeciwwagą dla siedzących czynności.
der Ausgleich Regelmäßiger Sport ist ein guter Ausgleich zur Arbeit. začněte se učit		równowaga, rekompensata Regularny sport jest dobrym sposobem na zrównoważenie pracy.
der Stress In Zeiten von großem Stress kann man sich schlechter konzentrieren. začněte se učit		stres W okresach dużego stresu trudniej się skoncentrować.
der Teufelskreis, -e Stress und Konzentrationsprobleme können einen Teufelskreis bilden. začněte se učit		błędne koło Stres i problemy z koncentracją mogą tworzyć błędne koło.
der Plan, Pläne Ein klarer Plan hilft gegen Stress. začněte se učit		plan Jasny plan pomaga radzić sobie ze stresem.
aufschieben (schob auf, hat aufgeschoben) Dinge aufzuschieben macht alles noch schlimmer. začněte se učit		odkładać Odkładanie spraw na później pogarsza sytuację.
sich etwas merken Man sollte wichtige Aufgaben aufschreiben, statt sich alles merken zu wollen. začněte se učit		zapamiętywać coś Ważne zadania należy zapisywać, zamiast próbować wszystko zapamiętać.
der Gedanke, -n Zu viele Gedanken im Kopf stören die Arbeit. začněte se učit		myśl Zbyt wiele myśli w głowie przeszkadza w pracy.
die Motivation Kleine Ziele können die Motivation steigern. začněte se učit		motywacja Małe cele mogą zwiększyć motywację.
sich etwas vornehmen Man sollte sich realistische Ziele vornehmen. začněte se učit		postanawiać coś Należy wyznaczać sobie realistyczne cele.
realistisch Realistische Ziele helfen gegen Frustration. začněte se učit		realistyczny Realistyczne cele pomagają przeciwdziałać frustracji.
sich belohnen Man kann sich belohnen, wenn man einen Schritt geschafft hat. začněte se učit		nagradzać się Można się nagrodzić, gdy uda się wykonać kolejny krok.
der Schritt, -e Die Taktik der kleinen Schritte hilft gegen Frustration. začněte se učit		krok Taktyka małych kroków pomaga przeciwdziałać frustracji.
die Frustration Jeder Fehler kann ein wichtiger Teil des Lernprozesses sein. začněte se učit		frustracja Każdy błąd może być ważną częścią procesu uczenia się.
der Fehler, - Man muss sich Fehler erlauben. začněte se učit		błąd Trzeba pozwolić sobie na błędy.
der Lernprozess, -e Fehler sind für jeden Lernprozess wichtig. začněte se učit		proces uczenia się Błędy są ważne w każdym procesie uczenia się.
die Bildung Die Bildung ist in Deutschland Aufgabe der Landesregierungen. začněte se učit		edukacja Edukacja w Niemczech należy do zadań rządów krajów związkowych.
die Landesregierung, -en Die Landesregierungen bestimmen viele Regeln im Bildungssystem. začněte se učit		rząd kraju związkowego Rządy krajów związkowych ustalają wiele zasad w systemie edukacji.
das Bildungssystem, -e Das deutsche Bildungssystem besteht aus vier Stufen. začněte se učit		system edukacji Niemiecki system edukacji składa się z czterech etapów.
die Stufe, -n Das Bildungssystem hat vier Stufen. začněte se učit		etap, stopień System edukacji ma cztery etapy.
der Primarbereich Die Grundschule gehört zum Primarbereich. začněte se učit		szkolnictwo podstawowe Szkoła podstawowa należy do szkolnictwa podstawowego.
die Sekundarstufe, -n Die Sekundarstufe beginnt meist nach der vierten Klasse. začněte se učit		poziom szkoły średniej Poziom szkoły średniej zaczyna się zwykle po czwartej klasie.
der Tertiärbereich Universitäten gehören zum Tertiärbereich. začněte se učit		szkolnictwo wyższe Uniwersytety należą do szkolnictwa wyższego.
die Schulpflicht In Deutschland besteht für jedes Kind Schulpflicht. začněte se učit		obowiązek szkolny W Niemczech każde dziecko podlega obowiązkowi szkolnemu.
die Grundschule, -n Die meisten Kinder kommen mit sechs Jahren in die Grundschule. začněte se učit		szkoła podstawowa Większość dzieci rozpoczyna szkołę podstawową w wieku sześciu lat.
die Leistung, -en In den ersten Schuljahren bekommen Kinder Beurteilungen ihrer Leistungen. začněte se učit		wynik, osiągnięcie W pierwszych latach szkoły dzieci otrzymują oceny opisowe swoich osiągnięć.
die Beurteilung, -en In den ersten beiden Schuljahren bekommen die Kinder Beurteilungen. začněte se učit		ocena, opinia W pierwszych dwóch latach szkolnych dzieci otrzymują oceny opisowe.
die Note, -n In der dritten Klasse bekommen die Kinder Noten. začněte se učit		ocena szkolna W trzeciej klasie dzieci otrzymują oceny.
der Schwerpunkt, -e Der Schwerpunkt des Unterrichts liegt auf Deutsch und Mathematik. začněte se učit		główny nacisk, główny obszar Główny nacisk w nauczaniu kładzie się na język niemiecki i matematykę.
der Unterricht In der dritten Klasse beginnt der Fremdsprachenunterricht. začněte se učit		nauczanie, lekcje W trzeciej klasie rozpoczyna się nauka języka obcego.
der Fremdsprachenunterricht Der Fremdsprachenunterricht beginnt mit Englisch. začněte se učit		nauka języka obcego Nauka języka obcego zaczyna się od angielskiego.
die Hauptschule, -n Die Hauptschule ist stärker praxisorientiert. začněte se učit		szkoła główna Szkoła główna jest bardziej nastawiona na praktykę.
praxisorientiert Die Hauptschule ist praxisorientiert. začněte se učit		zorientowany na praktykę Szkoła główna jest zorientowana na praktykę.
der Hauptschulabschluss, -abschlüsse Mit dem Hauptschulabschluss kann man einen Beruf erlernen. začněte se učit		świadectwo ukończenia Hauptschule Po ukończeniu Hauptschule można zdobyć zawód.
die Realschule, -n Die Realschule schließt mit der mittleren Reife ab. začněte se učit		szkoła realna Szkoła realna kończy się uzyskaniem średniego świadectwa ukończenia szkoły.
die mittlere Reife Mit der mittleren Reife kann man eine Fachoberschule besuchen. začněte se učit		średnie świadectwo ukończenia szkoły Z takim świadectwem można uczęszczać do szkoły zawodowej II stopnia.
das Gymnasium, Gymnasien Das Gymnasium führt zum Abitur. začněte se učit		gimnazjum, liceum ogólnokształcące Gymnasium prowadzi do matury.
das Abitur Das Abitur ist Voraussetzung für ein Studium an einer Universität. začněte se učit		matura Matura jest warunkiem podjęcia studiów na uniwersytecie.
die Hochschule, -n Nach dem Abitur kann man an einer Hochschule studieren. začněte se učit		uczelnia wyższa Po maturze można studiować na uczelni wyższej.
die Universität, -en Das Abitur ermöglicht ein Studium an einer Universität. začněte se učit		uniwersytet Matura umożliwia studiowanie na uniwersytecie.
die Fachhochschule, -n Auch Fachhochschulen gehören zum Tertiärbereich. začněte se učit		uczelnia nauk stosowanych Uczelnie nauk stosowanych również należą do szkolnictwa wyższego.
die Fachoberschule, -n Mit einer guten mittleren Reife kann man die Fachoberschule besuchen. začněte se učit		szkoła zawodowa II stopnia Z dobrym świadectwem średnim można uczęszczać do Fachoberschule.
das Fachabitur Die Fachoberschule kann zum Fachabitur führen. začněte se učit		matura zawodowa Fachoberschule może prowadzić do matury zawodowej.
das Schuljahr, -e Im ersten Schuljahr lernt man viele neue Dinge. začněte se učit		rok szkolny W pierwszym roku szkolnym uczy się wielu nowych rzeczy.
die Gesamtschule, -n In einigen Bundesländern gibt es Gesamtschulen. začněte se učit		szkoła łącząca różne typy kształcenia W niektórych krajach związkowych istnieją Gesamtschulen.
die Schulform, -en In Deutschland gibt es verschiedene Schulformen. začněte se učit		typ szkoły W Niemczech istnieją różne typy szkół.
die Unterscheidung, -en In Gesamtschulen findet die Differenzierung innerhalb der Schule statt. začněte se učit		rozróżnienie W Gesamtschulen różnicowanie odbywa się w obrębie jednej szkoły.
differenzieren In manchen Schulen differenziert man innerhalb der Schule. začněte se učit		różnicować W niektórych szkołach różnicuje się nauczanie w obrębie jednej placówki.
der Schulabschluss, -abschlüsse An einer Gesamtschule kann man verschiedene Schulabschlüsse machen. začněte se učit		ukończenie szkoły, świadectwo W Gesamtschule można uzyskać różne świadectwa ukończenia szkoły.
die Ausbildung, -en Lehrer brauchen eine gute pädagogische Ausbildung. začněte se učit		kształcenie, szkolenie Nauczyciele potrzebują dobrego przygotowania pedagogicznego.
pädagogisch Eine bessere pädagogische Ausbildung wird gefordert. začněte se učit		pedagogiczny Postuluje się lepsze przygotowanie pedagogiczne.
die Dreiteilung Kritiker fordern die Abschaffung der Dreiteilung der Schulen. začněte se učit		podział na trzy części Krytycy domagają się zniesienia podziału szkół na trzy typy.
die Chancengleichheit Nicht alle Kinder haben die gleichen Chancen auf eine gute Ausbildung. začněte se učit		równość szans Nie wszystkie dzieci mają takie same szanse na dobre wykształcenie.
die Kritik Das deutsche Schulsystem steht häufig in der Kritik. začněte se učit		krytyka Niemiecki system szkolny często jest krytykowany.
die soziale Herkunft Die soziale Herkunft beeinflusst oft die Bildungschancen. začněte se učit		pochodzenie społeczne Pochodzenie społeczne często wpływa na szanse edukacyjne.
die Altersklasse, -n Konzentrationsprobleme betreffen alle Altersklassen. začněte se učit		grupa wiekowa Problemy z koncentracją dotyczą wszystkich grup wiekowych.

E. Erziehung und Lernen

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více