→ Editing → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
first edition začněte se učit		Pierwsze wydanie
limited edition začněte se učit		wydanie limitowane
special edition začněte se učit		wydanie specjalne
hardback edition začněte se učit		wydanie w twardej oprawie
leather-bound edition začněte se učit		wydanie oprawione w skórę
paperback edition začněte se učit		Wydanie w miękkiej oprawie
pocket edition začněte se učit		wydanie kieszonkowe
abridged edition začněte se učit		wydanie skrócone
expanded/enlarged edition začněte se učit		rozszerzone wydanie
illustrated edition začněte se učit		wydanie ilustrowane
revised edition začněte se učit		wydanie poprawione
updated edition začněte se učit		wydanie uaktualnione
facsimile (edition) začněte se učit		faksymile
reproduced in facsimile začněte se učit		faksymiliowane
impression začněte se učit		dodruk, wznowienie
to bring out/issue/produce/publish edition začněte se učit		wydać
to appear/be out/come out začněte se učit		ukazać się [o książce, gazecie]
in a ... edition začněte se učit		w wydaniu...
copyright začněte se učit		prawo autorskie
editor začněte se učit		redaktor
commissioning/acquisition editor začněte se učit		redaktor zamawiający
copy editor začněte se učit		adiustator
proofreader začněte se učit		korektor
chief editor začněte se učit		Redaktor naczelny
assistant editor začněte se učit		redaktor pomocniczy
editorial board začněte se učit		zespół redakcyjny
manuscript editor začněte se učit		redaktor wydawnictwa
This book is only available in harback začněte se učit		Ta książka jest dostępna tylko w twardej oprawie
to print začněte se učit		drukować
to edit začněte se učit		redagować
orginal paperback začněte se učit		pozycja, która nie ukazała się wcześniej w twardej oprawie
to be out in/come out in paperback začněte se učit		ukazać się w w miękkiej oprawie
printing press začněte se učit		prasa drukarska
to go to press začněte se učit		iść do druku
to be in press začněte se učit		być w druku
to publish posthumously začněte se učit		opublikować pośmiertnie
publisher začněte se učit		wydawca
local publisher začněte se učit		wydawca lokalny
publishing house začněte se učit		oficyna wydawnicza
publishing arm začněte se učit		wydawnictwo podlegające jakiejś większej instytucji, e.g.: The Cranfield Press
spelling začněte se učit		pisownia
punctuation začněte se učit		interpunkcja
typesetting začněte se učit		skład
to typeset začněte se učit		składać
to format začněte se učit		formatować
marketing strategy začněte se učit		strategia marketingowa
target market začněte se učit		rynek docelowy
to specialize in začněte se učit		specjalizować się w
ISBN začněte se učit		International Standard Book Number
ISSN začněte se učit		International Standard Serial Number
type začněte se učit		czcionka
italic type začněte se učit		kursywa
bold type začněte se učit		czcionka pogrubiona
printing house začněte se učit		drukarnia
print run začněte se učit		nakład
children’s literature začněte se učit		Literatura dla dzieci
classical literature začněte se učit		literatura klasyczna
contemporary/modern literature začněte se učit		literatura współczesna
fiction začněte se učit		fikcja
comic book začněte se učit		komiks
cookery book začněte se učit		Książka kucharska
guide book začněte se učit		przewodnik
travel book začněte se učit		Książka podróżnicza
picture book začněte se učit		książka z obrazkami
prayer book začněte se učit		modlitewnik
reference book začněte se učit		Informator
manual začněte se učit		instrukcja
textbook začněte se učit		podręcznik
biography začněte se učit		biografia
journal začněte se učit		dziennik (pisany na bieżąco)
memoir začněte se učit		pamiętnik/ wspomnienia
poetry začněte se učit		poezja

Editing

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více