|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
tõhusus
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rüütama
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kirg kire kirge
|
|
|
(l) płód, zarodek, embrion 123 začněte se učit
|
|
loode loote loodet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mõtestatus
|
|
|
czynić sensownym, usesnowniać, obdarzać sensem, nada sens začněte se učit
|
|
mõtestama
|
|
|
bliski, nadchodzący, nadciągający 123 začněte se učit
|
|
peatne peatse peatset
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
peatse nägemiseni
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
peatselt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jäljendus
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
suigatama
|
|
|
drzemka (suigatus, suige) 1235 začněte se učit
|
|
suik suigu suiku suike
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
suikuma
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
unne suikuma
|
|
|
(t) opór, bunt, nieposłuszeństwo, wyzwanie, buntowanie 123 začněte se učit
|
|
trots trotsi trotsi
|
|
|
zbuntowane dziecko 3 słowa začněte se učit
|
|
trotsi täis laps
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
trotsik
|
|
|
buntował się przeciw tradycjom, ogólnym zwyczajom začněte se učit
|
|
trotsis traditsioone, üldisi tavasid
|
|
|
(u) impas, pat, zastój, zakleszczenie začněte se učit
|
|
ummik
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pühaku sõnutsi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
umbtee
|
|
|
(t) pociągnięcie, oddziaływanie, holownik, szarpnięcie 123 začněte se učit
|
|
tõmme tõmbe tõmmet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tõmmis
|
|
|
wyciskać / zaparzać /ekstrakt začněte se učit
|
|
tõmmist tegema
|
|
|
(v) czarować, oczarować, urzec, urzekać, fascynować, zachwycać, kusić, uwieść, wabić 123 začněte se učit
|
|
veetlema veedelda veetleb
|
|
|
(v) powab, urok, czar, oczarowanie, pokusa, ponęta, wabienie, nęcenie začněte se učit
|
|
veetlus
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
õõvastama
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
õõvastavus
|
|
|
(k) mnożyć, pomnażać, powtarzać, powtórzyć, ponawiać, ponowić, powielać začněte se učit
|
|
korrutama
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
korrutusmärk
|
|
|
(p) odpowiadajcy prawdzie, słuszny, uzasadniony, przekonywający, możliwy do obrony začněte se učit
|
|
paikapidav
|
|
|
(p) nieuzasadniony, bezpodstawny, gołosłowny, niemożliwy do utrzymania õpetuse, põhimõtete kohta) začněte se učit
|
|
paikapidamatu
|
|
|
nie miał na swoje usprawiedliwienie niczego przekonywyjącego začněte se učit
|
|
tal polnud enda õigustamiseks midagi paikapidavat esile tuua
|
|
|
(s) osłabić, kaleczyć, deformować začněte se učit
|
|
sandistama
|
|
|
okaleczać się, okaleczyć się, wypaczyć się začněte se učit
|
|
sandistuma
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ohe ohke ohet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pilastus
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
aseaine aseaine aseainet
|
|
|
(t) oszukać, łudzić, okłamać, zwieść, blefować 123 začněte se učit
|
|
tüssama tüssata tüssab
|
|
|
sprzedawca oszukał kienta, klient został przez sprzedawcę oszukany začněte se učit
|
|
kaubitseja tüssas ostjat, ostja sai kaubitsejalt tüssata
|
|
|
dał się oszukać na wymianie začněte se učit
|
|
laskis end vahetusega tüssata
|
|
|
zwiodła go stworzona przez niego iluzja začněte se učit
|
|
teda tüssas tema enda loodud illusioon
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
korralagedus
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
eranditult
|
|
|
przeciwnie, odwrotnie, przekornie, przewrotnie, vice versa začněte se učit
|
|
vastuoksa
|
|
|
pieniędzy nie marnowano, przeciwnie, każdy cent się liczył začněte se učit
|
|
raha polnud raisata, vastuoksa, iga sent oli arvel
|
|
|
nie chwalili go, przeciwnie - karali začněte se učit
|
|
teda ei kiidetud, vastuoksa - nuheldi
|
|
|
wszystko idzie dzisiaj nie tak začněte se učit
|
|
kõik läheb täna vastuoksa
|
|
|
robił wszystko na odwrót, na przekór začněte se učit
|
|
tegi kõik vastuoksa
|
|
|
w przeciwieństwie do innych chłopców nie lubił pilki nożnej začněte se učit
|
|
vastuoksa teistele poistele ei armastanud ta jalgpalli
|
|
|
nadmierny, zbędny, zbyteczny, nadmiarowy začněte se učit
|
|
ülearune
|
|
|
jest zbytecznym zaznaczyć, że začněte se učit
|
|
on ülearune märkida, et
|
|
|
(l) płaszczyć się, bić czoło, nadskakiwać, uniżać się, podlizywać się začněte se učit
|
|
lömitama
|
|
|
(l) lokaj, pochlebca, sużalec začněte se učit
|
|
lömitaja
|
|
|
(l) podporządkowany, służalczy, niewolniczy, uniżony, podlizujący się začněte se učit
|
|
lömitav
|
|
|
(l) uniżoność, prostracja začněte se učit
|
|
lömitus
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lömmis olema
|
|
|
faktycznie, naturalnie, że, oczywiście, że začněte se učit
|
|
mõistagi
|
|
|
Jaan nie powinien o tym wiedzieć! Naturalnie! začněte se učit
|
|
Jaan ei tohi sellest teada! Mõistagi!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
isetu
|
|
|
co jest specyficznie ludzkie začněte se učit
|
|
mis on inimesele eriomane
|
|
|
(k) użalać się, skarżyć się 123 začněte se učit
|
|
kurtma kurta kurdab
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kurtma tervise üle
|
|
|
(e) czysty, nieskażony, niezepsuty 123 začněte se učit
|
|
ehe eheda ehedat
|
|
|
(e) autentyczność, prawdziwość, czystość začněte se učit
|
|
ehedus
|
|
|
drogowskaz (juhatav tähis) 1235 začněte se učit
|
|
viit viida viita viitu
|
|
|
znak drogowy, znak kierunku, znak miejsca, znak czasu začněte se učit
|
|
teeviit, suunaviit, kohaviit, ajaviit
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ajaviidad
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
noppima noppida nopib
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lilli noppima
|
|
|
(ü) generalnie, w ogólności, uniwersalnie (üldiselt) začněte se učit
|
|
üleüldse
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tahumatu
|
|
|
nieokrzesane / nieurobione twierdzenia začněte se učit
|
|
tahumatud väited
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
emakas emaka emakat
|
|
|
(k) roznosić się, przenosić się začněte se učit
|
|
kanduma
|
|
|
(h) latać, unosić się, kołysać się začněte se učit
|
|
hõljuma
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pilvedes hõljuma
|
|
|
Duch Boży unosił się nad wodami začněte se učit
|
|
Jumala Vaim hõljus vete kohal
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hõljuk hõljuki hõljukit
|
|
|
(p) uchodzić, wymknąć się, wyrwać się, zbiec, ujść, wydobywać się, wykradać się 123 začněte se učit
|
|
pagema pageda pageb
|
|
|
gdy uczniowie uchodzą, Maryja pozostaje pod krzyżem začněte se učit
|
|
kui jüngrid pagevad, jääb Maarja risti alla
|
|
|
(p) wypędzać, wypędzić, wygnać, deportować začněte se učit
|
|
pagendama
|
|
|
(p) emigrant, wygnaniec, zesłaniec začněte se učit
|
|
pagendatu
|
|
|
ucieczka, uchodzenie, odlot, rój (põgenemine) 1234 začněte se učit
|
|
pagu pao pagu pakku
|
|
|
ucieka / wymyka się w świat fantazji začněte se učit
|
|
pageb ulmelise maailma
|
|
|
(u) fantazja, scient fiction 123 začněte se učit
|
|
ulme ulme ulmet
|
|
|
(h) dewiacja, odchylenie 123 začněte se učit
|
|
hälve hälve hälvet
|
|
|
odbicie / odchył od normy začněte se učit
|
|
hälve normist
|
|
|
cielesne ja duchowe/psychiczne odchylenia w rozwoju dziecka začněte se učit
|
|
lapse kehalise ja vaimse arenemise hälbed
|
|
|
w najlepszym tłumaczeniu znajdują się odchylenia od orginału začněte se učit
|
|
parimas tõlkes leidub hälbeid originaalist
|
|
|
(e) poprzedzać, poprzedzić začněte se učit
|
|
eelnema
|
|
|
(k) karłowaty, skarłowaciały začněte se učit
|
|
kängu
|
|
|
sumienie może pozostawać skarłowaciałe začněte se učit
|
|
südametunnistus võib kängu jääda
|
|
|
konferencję poprzdziło serdeczne przyjęcie začněte se učit
|
|
konverentsile eelnes südamlik vastuvõtt
|
|
|
przyczyna poprzedza skutek začněte se učit
|
|
põhjus eelneb tagajärjele
|
|
|
(m) ropiejący, ropny, zbutwiały, zepsuty, zgniły začněte se učit
|
|
mädane
|
|
|
(m) ropa; marny, kiepski, lichy, zbutwiały, zepsuty, zgniły 123 začněte se učit
|
|
mäda mäda mäda
|
|
|
(m) wrzód, ropień (2warianty) začněte se učit
|
|
mädanik, mädapaise
|
|
|
(l) peknięcie, rysa, szpara, rozłam; łosoś 123 začněte se učit
|
|
lõhe lõhe lõhet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jää lõheneb
|
|
|
królestwo wewnętrznie skłucone rozpada się začněte se učit
|
|
kuningriik omavahelises riius lõheneb
|
|
|
