Egzamin Frazy

 0    138 kartičky    guest2579540
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
znane na całym świecie
začněte se učit
known throughout the world
duch opiekuńczy
začněte se učit
guardian spirit
zagadkowe zjawisko
začněte se učit
A puzzling phenomenon
teoretyzowanie uczonych
začněte se učit
theorizing of scholars
gusta współczesnych czytelników
začněte se učit
the taste of contemporary readers
popularne powieści
začněte se učit
popular novels
indywidualny styl
začněte se učit
individual style
stan twórczy
začněte se učit
a creative condition
autonomia egzystencjalna
začněte se učit
existential autonomy
wielkie wydarzenie historyczne
začněte se učit
great historical events
biologiczne uwarunkowanie ludzkiej egzystencji
začněte se učit
biological conditioning of human existence
społeczna rola poety
začněte se učit
the social role of the poet
systemy filozoficzne
začněte se učit
philosophical systems
prawdy przyjęte przez wiarę
začněte se učit
truths taken on faith
język wspolczucia
začněte se učit
language of compassion
radowanie się pięknem ludzkiego życia
začněte se učit
delight at the beauty of human life
język przemyślanych osądów
začněte se učit
the language of well-considered judgments
intelektualny rygor
začněte se učit
intellectual rigor
język liryki kontrolowany przez intelekt
začněte se učit
language of lyricsm controlled by the intellect
wrażliwość na codzienne bodźce egzystencji
začněte se učit
sensitivity to the everyday attractions of existence
język paradoksu
začněte se učit
the language of paradox
nieuniknione aspekty świata fizycznego
začněte se učit
the unavoidable aspects of the physical world
stan poetycki
začněte se učit
poetic state
Bystry zmysł dowcipu
začněte se učit
A keen sense of wit
tajne zajęcia
začněte se učit
clandestine classes
egzamin dojrzałości
začněte se učit
school-leaving examinations
wydział poezji
začněte se učit
poetry department
wydawnictwo
začněte se učit
publishing house
kształtujące doświadczenie
začněte se učit
formative experience
radzić sobie z...
začněte se učit
to cope with...
rozpad rzeczywistości
začněte se učit
disintegration of reality
punkt startowy
začněte se učit
starting point
poezja nowego pokolenia
začněte se učit
poetry of the new generation
symptomy totalitaryzmu
začněte se učit
symptoms of totalitarianism
miłość do ludzkości
začněte se učit
love for humanity
systemy antyludzkie
začněte se učit
anti-human systems
abstrakcyjne pojęcie człowieczeństwa
začněte se učit
abstract concept of humanity
gotowe recepty na życie
začněte se učit
ready recipes for life
paradoksy egzystencji
začněte se učit
paradoxes of existence
konsekwentna strategia artystyczna
začněte se učit
consistent artistic strategy
koncepcja poetycka
začněte se učit
poetic concept
gorzka ironia
začněte se učit
bitter irony
łupy wojenne
začněte se učit
war loots
wyrażać ból
začněte se učit
express pain
ideologia tamtych czasów
začněte se učit
the ideology of the time
osobisty punkt widzenia
začněte se učit
personal viewpoint
perspektywa społeczna
začněte se učit
social perspective
poezja intelektualna
začněte se učit
intellectual poetry
firma poetycka
začněte se učit
poetic form
poezja z filozoficznym dystansem
začněte se učit
poetry with a philosophical distance
zaufaj swojemu instynktowi
začněte se učit
trust their own instincts
sztuczna konstrukcja
začněte se učit
artificial construction
głęboka refleksja
začněte se učit
profound reflection
zmieniające się perspektywy
začněte se učit
changing perspectives
niezwykłe punkty widzenia
začněte se učit
uncommon points of view
historia cywilizacji
začněte se učit
history of civilization
bezkrytyczne twierdzenie
začněte se učit
uncritical affirmation
radykalny pesymizm
začněte se učit
radical pessimism
przemijajacy świat ludzki
začněte se učit
the transient human world
poczucie humoru
začněte se učit
sense of humor
pamięć o mitach
začněte se učit
memory of myths
interpretować świat
začněte se učit
interpreting the world
dynamika wewnętrzna
začněte se učit
internal dynamics
język aforycznu
začněte se učit
the language of aphoric
sprawy błache
začněte se učit
trivial matters
artykuł fabularny
začněte se učit
feature article
krótka rozprawa doktorska
začněte se učit
short dissertation
poezja współczesna
začněte se učit
contemporary poetry
medytacja współczesna
začněte se učit
existential meditation
granicę naszego poznania
začněte se učit
limitations of our perception
zanurzenie w życiu
začněte se učit
immersion in life
harmonia rasowa
začněte se učit
racial harmony
zachęcanie do niestosowania przemocy
začněte se učit
urge to use non-violence
wygodna próżność
začněte se učit
comfortable vanity
forma protestu
začněte se učit
form of protest
prawa obywatelskie
začněte se učit
civil rights
wpływ ubóstwa
začněte se učit
the impact of poverty
warunki nie do zniesienia
začněte se učit
conditions unbearable
gwałtowne bunty
začněte se učit
violent revolts
podżeganie do przemocy
začněte se učit
inciting to violence
konflikty zbrojne
začněte se učit
armed conflicts
usprawiedliwiać zło
začněte se učit
rationalize the evil
podstawowe umiejętności
začněte se učit
essetial skills
kształtowanie tożsamości narodowych
začněte se učit
shaping national identities
impuls nacjonalistyczny
začněte se učit
nationalist impulse
zapis faktów
začněte se učit
factual record
nieskomplikowana opowieść o własnym dziedzictwie
začněte se učit
an uncomplicated story of their own heritage
narracja o prześladowaniu
začněte se učit
narrative of victimisation
katastrofalne wybory
začněte se učit
disastrous choices
istota ludzka
začněte se učit
a human being
szersza publiczność
začněte se učit
broader public
troska o teraźniejszość
začněte se učit
concern for the present
angażować ludzi emocjonalnie
začněte se učit
engage people emotionally
powszechnie podzielone poczucie człowieczeństwa
začněte se učit
A universally shared sense of humanity
demonizować ofiary
začněte se učit
dehumanised their victims
badanie kondycji ludzkiej
začněte se učit
exploration of the human condition
poza literaturą faktu
začněte se učit
beyond non-fiction
przeciwstawiać się hipokryzji
začněte se učit
stands up against the hypocrisy
drewniany język
začněte se učit
wooden language
brany za pewnik
začněte se učit
taken for granted
poezja wojenna
začněte se učit
war poetry
artystyczne ćwiczenie estetyczne
začněte se učit
artistic aesthetic exercise
pod wpływem ich twórczości literackiej
začněte se učit
under the power of their literary creation
festiwal poezji
začněte se učit
poetry festival
narracja prozą
začněte se učit
narration in prose
najlepiej sprzedająca się powieść
začněte se učit
best-selling novel
wykroczenie moralne
začněte se učit
moral offense
ogromna moc literatury
začněte se učit
the enormous power of literature
doświadczenie w czytaniu
začněte se učit
reading experience
moralny obowiązek autora
začněte se učit
the moral duty of the author
twórczość literacka
začněte se učit
literary creation
narzędzie propagandy
začněte se učit
propaganda tool
promuje wartości praw człowieka
začněte se učit
promotes the values of human rights
motywuje czytelnika
začněte se učit
motivates the reader
moralny obowiązek intelektualistów
začněte se učit
moral duty of intellectuals
działać w imieniu
začněte se učit
act on behalf
lustro oprawcy
začněte se učit
Mirror to the opperssor
przewodnik i inspiracja dla uciśnionych
začněte se učit
a guide and inspiration for the oppressed
zmiany geopolityczne lub kryzys społeczny
začněte se učit
geopolitical changes or social crisis
podstawowa koncepcja
začněte se učit
basic concept
epoka romantyzmu
začněte se učit
period romantic
współczesna samotność
začněte se učit
modern loneliness
ponadczasowe, uniwersalne doświadczenie
začněte se učit
a timeless, universal experience
destygmatyzować samotność
začněte se učit
destigmatise loneliness
narrator powieści
začněte se učit
narrator of the novel
niedawny utwór
začněte se učit
recent piece
operacja narracyjna
začněte se učit
narrative operation
rozmowa metaficzyczna
začněte se učit
metaphical conversation
fikcyjne poszukiwania
začněte se učit
fictional explorations
bieżący wątek poboczny
začněte se učit
running subplot
powieść barokowa
začněte se učit
baroque novel
zmieniająca się rola
začněte se učit
transformative role
odczuwać empatię
začněte se učit
feel empathy
na podstawie bajek
začněte se učit
based on fables
dokonywać wyboru
začněte se učit
to make a choice
psychologia człowieka
začněte se učit
human psychology
rozumieć dzisiejszy świat
začněte se učit
know today's world
rozumieć psychologię człowieka
začněte se učit
understand human psychology

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.