|
otázka |
odpověď |
surowa ustawa, ale ustawa začněte se učit
|
|
DURA LEX, SED LEX
|
|
|
chcącemu nie dzieje się krzywda začněte se učit
|
|
VOLENTI NON FIT INIURIA
|
|
|
to, co znajduje się na powierzchni gruntu, przypada gruntowi začněte se učit
|
|
SUPERFICIES SOLO CEDIT
|
|
|
jeśli ktoś pozywa ciebie do sądu, idź začněte se učit
|
|
SI IN IUS VOCAT, ITO!
|
|
|
kto raz zostanie dziedzicem, zostaje nim na zawsze začněte se učit
|
|
SEMER HERES SEMPER HERES
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
PACTA SUNT SERVANDA
|
|
|
rzecz osadzoną uważa sie za prawdę začněte se učit
|
|
RES IUDICATA PRO VERITATE ACCIPITUR
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
QUOT GENERATIONES, TOT GRADUS
|
|
|
kto lepszy co do czasu, ten lepszy co do prawa začněte se učit
|
|
PRIOR TEMPORE POTIOR IURE
|
|
|
wszelką definicja w prawie cywilnym jest ryzykowna, rzadko bowiem zdarza się taka, by nie można było jej wywrócić začněte se učit
|
|
OMNIS DEFINITIO IN IURE CIVILI PERICULOSA EST: PARUM EST ENIM, UT NON SUBVERTI POTEST
|
|
|
nie ma przestępstwa bez ustawy začněte se učit
|
|
NULLUM CRIMEN SINE LEGE
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
NULLA POENA SINE LEGE
|
|
|
nikt nie jest odpowiednim sędzią we własnej sprawie začněte se učit
|
|
NEMO IUDEX IDONEUS IN PROPRIA CAUSA
|
|
|
dziecko poczęte, lecz jeszcze nie urodzone uważa się za urodzone ilekroć chodzi o jego korzyści začněte se učit
|
|
NASCITURUS PRO IAM NATO HABETUR QUOTIENS DE COMMODIS EIUS AGITUR
|
|
|
matka zawsze jest pewna, ojcem zaś jest ten na kogo wskazuje małżeństwo začněte se učit
|
|
MATER SEMPER CETRA EST: PATER EST QUEM NUPTIAE DEMONSTRANT
|
|
|
rzecz przyłączona przypada głównej začněte se učit
|
|
ACCCESIO CEDIT PRINCIPALI
|
|
|
nikt nie może przyrzec spełnienia świadczenia dla kogoś innego jak wierzyciel začněte se učit
|
|
ALTERI STIPULARI NEMO POTEST
|
|
|
dla powoda właściwy jest sąd pozwanego začněte se učit
|
|
ACTOR SEQUITUR FORUM REI
|
|
|
dowody należy ważyć, nie liczyć začněte se učit
|
|
ARGUMENTA NON NUMERANDA, SED PONDERANDA SUNT
|
|
|
należy wysłuchać strony przeciwnej začněte se učit
|
|
AUDIATUR ET ALTERA PARS
|
|
|
nie wolno procesować się dwa razy w tej samej sprawie začněte se učit
|
|
BIS DE EADEM RE AGERE NON LICET
|
|
|
nikogo nie karze się za myśli začněte se učit
|
|
COGITATONIS POENAM NEMO PATITUR
|
|
|
ten, kto się przyznał uważany jest za zasądzonego začněte se učit
|
|
CONFESSUS PRO IUDICATO EST
|
|
|
ciężar przeprowadzenia dowodu spoczywa na tym, kto twierdzi, a nie na tym, kto przeczy začněte se učit
|
|
EL INCUMBIT PROBATIO QUI DICIT, NON QUI NEGAT
|
|
|
I powstrzymanie się od działania jest działaniem začněte se učit
|
|
ET NON FACERE FACERE EST
|
|
|
kradzieży nie popełnia się bez zamiaru jej dokonania začněte se učit
|
|
FURTUM SINE AFFECTU FURANDI NON COMMITTITUR
|
|
|
spadek jest niczym innym jak wejściem w ogół praw zmarłego začněte se učit
|
|
HEREDITAS NIHIL ALIUD EST, QUAM SUCCESSIO IN UNIVERSUM IUS, QUOD DEFENCTUS HABUERIT
|
|
|
nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktu nie szkodzi začněte se učit
|
|
IGNORANTIA IURIS NOCET, IGNORANTIA FACTI NON NOCET
|
|
|
zobowiązanie do wykonania świadczenia niemożliwego jest nieważne začněte se učit
|
|
IMPOSSIBILIUM NULLA OBLIGATIO EST
|
|
|
w razie wątpliwości należy orzec na korzyść oskarżonego začněte se učit
|
|
IN DUBIO PRO REO
|
|
|
przy wykładni testamentu zmierza się do tego, by dać pełny wyraz woli testatora začněte se učit
|
|
IN TESTAMENTIS PLENIUS VOLUNTATES TESTANTIUM INTERPRETANTUR
|
|
|
nakazy prawa są takie: żyć uczciwie, drugiego nie krzywdzić, każdemu oddać co mu się należy začněte se učit
|
|
IURIS PRAECEPTA SUNT HAEC: HONESTE VIVERE, ALTERUM NON LAEDERE, SUUM CUIQUE TRIBUERE
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
LEX RETRO NON AGIT
|
|
|
prawo jest sztuką tego, co dobre i sprawiedliwe začněte se učit
|
|
IUS EST ARS BONI ET AEQUI
|
|
|
