|
otázka |
odpověď |
De buurvrouw is een aardig mens začněte se učit
|
|
Sąsiadka jest miłym człowiekiem
|
|
|
zich niet verplicht voelen om aardige dingen te zeggen začněte se učit
|
|
nie czuć się zobowiązanym do mówienia miłych rzeczy
|
|
|
Wat een lieve mens; een lief gezicht začněte se učit
|
|
miły, sympatyczny; też kochany Co za kochany człowiek; miła buzia
|
|
|
Wat lief van je om me uit te nodigen. začněte se učit
|
|
Jak miło z twojej strony, że mnie zaprosiłeś.
|
|
|
onaardig, onvriendelijk (het onaardige gedrag) Mijn zus doet onaardig tegen haar man. začněte se učit
|
|
Moja siostra zachowuje się niegrzecznie względem swojego męża.
|
|
|
iets kan onaardig overkomen začněte se učit
|
|
coś może wydawać się niegrzeczne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uważać coś za niegrzeczne
|
|
|
welgemanierd, een welgemanierde jongeman začněte se učit
|
|
dobrze wychowany, dobrze wychowany młody człowiek
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
netjes, je netjes gedragen netjes op je stoeltje blijven zitten; altijd netjes gekleed začněte se učit
|
|
grzecznie, właściwie, schludnie, zachowywać się grzecznie, właściwie siedzieć grzecznie na swoim miejscu; zawsze schludnie ubrany
|
|
|
denk goed na en zeg netjes wat je te zeggen hebt. začněte se učit
|
|
zastanów się uważnie i powiedz grzecznie, co masz do powiedzenia. zastanów się uważnie i powiedz grzecznie, co masz do powiedzenia.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
behulpzaam, bereid om te helpen Behulpzame mensen wezen ons de weg. začněte se učit
|
|
pomocny, godny pomocy, chętny do pomocy
|
|
|
Ook al was het vast behulpzaam bedoeld, ik vond het geen prettige opmerking. začněte se učit
|
|
Chociaż prawdopodobnie miało być to pomocne, komentarz nie wydał mi się przyjemny.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
vrijgevig, genereus; een genereuze schenking aan een goed doel in een vrijgevige bui iedereen trakteren začněte se učit
|
|
hojny, szczodry; hojny datek na cele charytatywne w przypływie szczodrości zapłacić za wszystkich
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zachtaardig, zachtmoedig, zachtzinnig začněte se učit
|
|
o miękkim sercu, łagodny,
|
|
|
een meer vergevingsgezinde houding aannemen. začněte se učit
|
|
przyjąć bardziej wyrozumiałą postawę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
barmhartige samaritaan is iemand die zich belangeloos over zijn medemens ontfermt začněte se učit
|
|
Miłosierny Samarytanin to ktoś, kto bezinteresownie troszczy się o swoich bliźnich
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
koel als ijs, koud als een vis, koud als een beeld začněte se učit
|
|
|
|
|
koud als een vis, koud als een beeld začněte se učit
|
|
zimny jak ryba, zimny jak obraz
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Hij is te gierig om nieuwe kleren te kopen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ik ga zuiniger om met energie začněte se učit
|
|
Obchodzę się oszczędnie z prądem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Het is juist respectvol om daar op een vriendelijke manier eerlijk over te zijn Het is juist respectvol om daar op een vriendelijke manier eerlijk over te zijn začněte se učit
|
|
Szczerze mówiąc, w przyjacielski sposób, to naprawdę pełen szacunku Szczerze mówiąc, w przyjacielski sposób, to naprawdę pełen szacunku
|
|
|
door ervaring wijs geworden začněte se učit
|
|
stać się mądrym wraz z doświadczeniem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
verstandige beslissingen nemen začněte se učit
|
|
podejmować rozsądne decycje
|
|
|
erudiet, belezen, hooggeleerd začněte se učit
|
|
erudycyjny, oczytany, bardzo wykształcony
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
