|
otázka |
odpověď |
Let's talk about life in general Life in general refers to everyday life začněte se učit
|
|
Porozmawiajmy ogólnie o życiu
|
|
|
I like him, but my wife has the opposite opinion začněte se učit
|
|
Lubię go, ale moja żona ma przeciwne zdanie
|
|
|
Summer is hands down my favorite season We use the phase hands down to show that a choice is easy to make začněte se učit
|
|
Lato to zdecydowanie moja ulubiona pora roku
|
|
|
I prefer coffee, hands down, to tea. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He whines about everything. When you whine about something, you complain about it. začněte se učit
|
|
|
|
|
That outfit is not good for a man his age. začněte se učit
|
|
Ten strój nie jest dobry dla mężczyzny w jego wieku.
|
|
|
Along those lines, I agree with you. Here, along those lines means concerning or in relation to. začněte se učit
|
|
W tym sensie zgadzam się z tobą.
|
|
|
Already in fragile health, the former king became gradually more depressed. začněte se učit
|
|
Będąc już kruchym zdrowiem, były król stopniowo popadał w depresję.
|
|
|
The trip takes almost an entire day because of all the stopovers. začněte se učit
|
|
Podróż trwa prawie cały dzień ze względu na wszystkie międzylądowania.
|
|
|
The naughty kids always sit in the back of class. začněte se učit
|
|
Niegrzeczne dzieci zawsze siadają z tyłu klasy.
|
|
|
When we calm down, we stop being excited or upset. začněte se učit
|
|
|
|
|
My boss is rarely stern, but when he is, he is scary. A stern action is an action that shows you are very serious about something. začněte se učit
|
|
Mój szef rzadko jest surowy, ale kiedy jest, jest przerażający.
|
|
|
He told me sternly that I needed to improve my work. začněte se učit
|
|
Powiedział mi surowo, że muszę poprawić swoją pracę.
|
|
|
She put her child in the stroller. začněte se učit
|
|
Włożyła dziecko do wózka.
|
|
|
The child threw a tantrum when he did not get candy. When a person or child throws a tantrum, they act very angrily about something. začněte se učit
|
|
Dziecko wpadło w furię, gdy nie dostało cukierka.
|
|
|
My customer threw a tantrum because his order was wrong. začněte se učit
|
|
Mój klient wpadł w furię, ponieważ jego zamówienie było błędne.
|
|
|
Fortunately we cannot remember our terrible two's. The terrible two refers to how children can be very naughty when they are two. začněte se učit
|
|
Na szczęście nie pamiętamy naszej strasznej dwójki.
|
|
|
She had a relationship with a local solicitor a couple of years ago. začněte se učit
|
|
Kilka lat temu miała związek z miejscowym prawnikiem.
|
|
|
We should be able to match it začněte se učit
|
|
Powinniśmy być w stanie dorównać do tego
|
|
|
If you don't mind me asking začněte se učit
|
|
Jeśli nie masz nic przeciwko, że zapytam
|
|
|
I hope you don't mind me asking začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, żebym zapytał
|
|
|
I would rather not answear that začněte se učit
|
|
Wolałbym na to nie odpowiadać
|
|
|
I know this is a bit nosey začněte se učit
|
|
Wiem, że to trochę wścibskie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
That is rather a personal question začněte se učit
|
|
To raczej osobiste pytanie
|
|
|
I'm afraid that is really none of your business začněte se učit
|
|
Obawiam się, że to naprawdę nie twoja sprawa
|
|
|
There are polite ways of asking personal questions začněte se učit
|
|
Istnieją uprzejme sposoby zadawania osobistych pytań
|
|
|
Hove do you fell about ...? začněte se učit
|
|
|
|
|
I crave for some hot cocoa, I need sugar so badly. začněte se učit
|
|
Mam ochotę na gorące kakao, tak bardzo potrzebuję cukru.
|
|
|
Socks wear out pretty easily. It something wears out, it no longer is good enough to use. začněte se učit
|
|
Skarpety dość łatwo się zużywają.
|
|
|
I always wear out my shoes in about a month. začněte se učit
|
|
Zawsze zużywam buty po około miesiącu.
|
|
|
The milk was old so I threw it out. If you throw something out, you throw it away because you cannot use it anymore. začněte se učit
|
|
Mleko było stare, więc je wyrzuciłem.
|
|
|
Their comments were mean. začněte se učit
|
|
Ich komentarze były złośliwe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie bądź dla mnie niemiły.
|
|
|
Something about that guy's voice just rubs me the wrong way. začněte se učit
|
|
Głos tego faceta działa mi na nerwy.
|
|
|
That shirt is an eyesore. začněte se učit
|
|
|
|
|
t first I hated jazz, but after awhile it grew on me. začněte se učit
|
|
Na początku nienawidziłem jazzu, ale po jakimś czasie zaczął mi się podobać.
|
|
|
I'm completely surronded by love. začněte se učit
|
|
Jestem całkowicie otoczony miłością.
|
|
|
I don't really get along with my sister's husban začněte se učit
|
|
Nie dogaduję się z mężem mojej siostry
|
|
|
It all happened through my own stupidity. začněte se učit
|
|
Wszystko to stało się przez moją głupotę.
|
|
|
Should I see a nutritionist to help me change my diet? začněte se učit
|
|
Czy powinienem udać się do dietetyka, aby pomógł mi zmienić dietę?
|
|
|
We get along with each other začněte se učit
|
|
|
|
|
In some places, women could not rent an apartment at all. začněte se učit
|
|
W niektórych miejscach kobiety w ogóle nie mogły wynająć mieszkania.
|
|
|
It's a well-paid occupation. začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm going to move out to an apartment near the studio. začněte se učit
|
|
Wyprowadzam się do mieszkania niedaleko studia.
|
|
|
Perhaps you are able to give up meat and dairy products, but not eggs. začněte se učit
|
|
Być może jesteś w stanie zrezygnować z mięsa i nabiału, ale nie z jaj.
|
|
|
I am a big jazz aficionado začněte se učit
|
|
Jestem wielkim miłośnikiem jazzu
|
|
|
I need a life change. I am stuck in a rut. začněte se učit
|
|
Potrzebuję życiowej zmiany. Utknąłem w rutynie.
|
|
|
Binge drinking is a problem in college začněte se učit
|
|
Upijanie się to problem na studiach
|
|
|
I go to the gym to relieve stress. začněte se učit
|
|
Chodzę na siłownię, żeby rozładować stres.
|
|
|
My mom and dad are polar opposites, but never fight. začněte se učit
|
|
Moja mama i tata są skrajnymi przeciwieństwami, ale nigdy się nie kłócą.
|
|
|
Cassette players are now obsolete. začněte se učit
|
|
Odtwarzacze kasetowe są już przestarzałe.
|
|
|
Without my glasses the text is blurry. začněte se učit
|
|
Bez okularów tekst jest niewyraźny.
|
|
|
Writing reports can be painstaking. začněte se učit
|
|
Pisanie raportów może być żmudne.
|
|
|
They treated my words as a joke. začněte se učit
|
|
Traktowali moje słowa jak żart.
|
|
|
Sue is very particular about music. začněte se učit
|
|
Sue przywiązuje dużą wagę do muzyki.
|
|
|
I was in another city at that particular time. začněte se učit
|
|
Byłem wtedy w innym mieście.
|
|
|
Doctor said increased stress can mess with your heart! začněte se učit
|
|
Dr Curtis powiedział, że zwiększony stres może namieszać w twoim sercu!
|
|
|
He won't trick me, I'm too smart. začněte se učit
|
|
Nie oszuka mnie, jestem zbyt mądry.
|
|
|
I should've known our relationship was doomed. začněte se učit
|
|
Powinienem był wiedzieć, że nasz związek był skazany na porażkę.
|
|
|
Let me know what time the appointment is. začněte se učit
|
|
Daj mi znać, o której godzinie jest spotkanie.
|
|
|
I wouldn't say it is the best place to eat. začněte se učit
|
|
Nie powiedziałbym, że jest to najlepsze miejsce do jedzenia.
|
|
|
Don't worry about it. Let it go. začněte se učit
|
|
Nie martw się o to. Odpuść sobie.
|
|
|
Teachers usually have job security. začněte se učit
|
|
Nauczyciele zwykle mają gwarancję zatrudnienia.
|
|
|
I try not to follow trends. I like to be unique. začněte se učit
|
|
Staram się nie podążać za trendami. Lubię być wyjątkowy.
|
|
|
Where do they mostly likely live now? začněte se učit
|
|
Gdzie najczęściej teraz mieszkają?
|
|
|
It is engaged in the production and trade of natural veneers. začněte se učit
|
|
Zajmuje się produkcją i handlem okleinami naturalnymi.
|
|
|
But we're always involved in writing content and acting or we'll have team members act. začněte se učit
|
|
Zawsze natomiast angażujemy się w pisanie treści i występujemy przed kamerą - indywidualnie lub zespołowo.
|
|
|
Framework implies the use of hardware blocks when designing an embedded system. začněte se učit
|
|
Framework zakłada wykorzystanie bloków sprzętowych podczas projektowania systemu wbudowanego.
|
|
|
Blockchain technology is fascinating topic that have gained a lot of attention in recent years. začněte se učit
|
|
Technologia Blockchain to fascynujący temat, który w ostatnich latach zyskał wiele uwagi.
|
|
|
Are you familiar with the basics of how they work? začněte se učit
|
|
Czy znasz podstawy ich działania?
|
|
|
As for cryptocurrency, it has the potential to provide greater financial freedom začněte se učit
|
|
Jeśli chodzi o kryptowalutę, ma ona potencjał zapewnienia większej wolności finansowej
|
|
|
Bitcoin can also provide cost-effective way of sending money across borders začněte se učit
|
|
Bitcoin może również zapewnić opłacalny sposób przesyłania pieniędzy za granicę
|
|
|
There are also some challenges and concerns associated with cryptocurrency začněte se učit
|
|
Istnieją również pewne wyzwania i obawy związane z kryptowalutą
|
|
|
I need to get up early tomorrow to catch my flight. začněte se učit
|
|
Jutro muszę wcześnie wstać, żeby zdążyć na samolot.
|
|
|
Can you turn on the lights, please? začněte se učit
|
|
Czy możesz włączyć światła, proszę?
|
|
|
She put on her coat and hat before heading outside. začněte se učit
|
|
Włożyła płaszcz i kapelusz, po czym wyszła na zewnątrz.
|
|
|
He took off his shoes before entering the house. začněte se učit
|
|
Zdjął buty przed wejściem do domu.
|
|
|
Please come in and make yourself comfortable. začněte se učit
|
|
Proszę wejść i rozgościć się.
|
|
|
We're going out for dinner tonight, would you like to join us? začněte se učit
|
|
Idziemy dziś wieczorem na kolację, chcesz do nas dołączyć?
|
|
|
He brought up the idea of changing the company's marketing strategy. začněte se učit
|
|
Poruszył temat zmiany strategii marketingowej firmy.
|
|
|
She quickly picked up the language when she moved to the new country. začněte se učit
|
|
Szybko nauczyła się języka, kiedy przeprowadziła się do nowego kraju.
|
|
|
I always stand up when the national anthem is played as a sign of respect. začněte se učit
|
|
Zawsze wstaję, gdy grany jest hymn narodowy na znak szacunku.
|
|
|
I like to lay down on the couch and relax for a while. začněte se učit
|
|
Lubię położyć się na kanapie i chwilę odpocząć.
|
|
|
Just when I started to enjoy myself. začněte se učit
|
|
Właśnie gdy zacząłem się dobrze bawić.
|
|
|
Overall, it seems that FPGA technology has a bright future začněte se učit
|
|
Ogólnie wydaje się, że technologia FPGA ma przed sobą świetlaną przyszłość
|
|
|
Its products and services are helping to drive the transition to a cleaner začněte se učit
|
|
Jej produkty i usługi pomagają w przejściu na czystsze środowisko
|
|
|
Each record has to be either fixed-length or comma-separated. začněte se učit
|
|
Każdy rekord musi mieć stałą długość lub być oddzielony przecinkami.
|
|
|
Someone should stay and look after the coats and bags. začněte se učit
|
|
Ktoś powinien zostać i pilnować płaszczy i toreb.
|
|
|
You should think of your reputation. začněte se učit
|
|
Powinieneś pomyśleć o swojej reputacji.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To był mój pełen wrażeń dzień.
|
|
|
I guess worry is good for the waistline. začněte se učit
|
|
Myślę, że martwienie się jest dobre dla talii.
|
|
|
You are looking at the most versatile aircraft in the world. začněte se učit
|
|
Patrzysz na najbardziej uniwersalny samolot na świecie.
|
|
|
Alex is also in good shape now. začněte se učit
|
|
Alex jest teraz w dobrej formie.
|
|
|
That is the most important lesson I can pass down. začněte se učit
|
|
To najważniejsza lekcja, jaką mogę przekazać.
|
|
|
Cutting back on sugary snacks and doing crunches can help you trim your waistline and improve your overall health. začněte se učit
|
|
Ograniczenie słodkich przekąsek i robienie brzuszków może pomóc zmniejszyć talię i poprawić ogólny stan zdrowia.
|
|
|
In each, he insisted without a shadow of a doubt that he was innocent. začněte se učit
|
|
W każdym z nich upierał się bez cienia wątpliwości, że jest niewinny.
|
|
|
She's wearing oodles of expensive designer clothing. začněte se učit
|
|
Ma na sobie mnóstwo drogich markowych ubrań.
|
|
|
I can still figure out where it came from. začněte se učit
|
|
Wciąż mogę dowiedzieć się skąd to pochodzi.
|
|
|
That thing makes me feel sick. začněte se učit
|
|
To coś przyprawia mnie o mdłości.
|
|
|
You really think one action can make up for another. začněte se učit
|
|
Naprawdę myślisz, że jedno działanie może zrekompensować drugie.
|
|
|
What doesn't kill you makes you stronger začněte se učit
|
|
Co cię nie zabije, to cię wzmocni
|
|
|
I need to pack all these books away. začněte se učit
|
|
Muszę spakować te wszystkie książki.
|
|
|
He tucked all his receipts away in a box. začněte se učit
|
|
Schował wszystkie rachunki do pudełka.
|
|
|
Why did you throw all my old shirts away? začněte se učit
|
|
Dlaczego wyrzuciłeś wszystkie moje stare koszule?
|
|
|
His desk is very cluttered. začněte se učit
|
|
Jego biurko jest bardzo zagracone.
|
|
|
Unsuccessful businesses are often short-sighted. začněte se učit
|
|
Nieudane firmy są często krótkowzroczne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
