→ EN-ITA 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
you agreed to let it go. začněte se učit		hai accettato di lasciar perdere
raisins začněte se učit		uva passa
severity, stickness začněte se učit		severità
to unpack bags/luggages začněte se učit		disfare le borse / valigie
glue začněte se učit		colla
hanger, holder začněte se učit		appendino
without any problems začněte se učit		senza alcun problema
in a row, consecutive Guy's been robbed three times in a row. He's been practicing for the second consecutive day. začněte se učit		di fila, consecutivi Per il secondo anno consecutivo, la Commissione... Il Maggiore ha preso 4 premi di fila.
disappointed, disappointing začněte se učit		deluso, deludente
to calm down začněte se učit		calmare
hypocrisy začněte se učit		ipocrisia
justify myself to sb But I don't have to justify myself to you. začněte se učit		mi giustifico con qlcn Ma non devo giustificarmi con te.
preaching začněte se učit		la predicazione
a trap začněte se učit		una trappola
well-mannered, mild-mannered začněte se učit		ben educato, mite, educato
loving father začněte se učit		padre amorevole, amoroso
nevertheless Nevertheless, it is all the better that we are set to act, at long last, today. začněte se učit		tuttavia, però, comunque È comunque positivo che oggi si affronti il problema.
cenacle začněte se učit		cenacolo
murderer začněte se učit		assassino
distorted (znieksztalcony) začněte se učit		distorto, falsato
inappropriate začněte se učit		inappropriato, inopportune
unpleasant začněte se učit		spiacevole
perception začněte se učit		percezione
to warn, alert, notify začněte se učit		avvisare, avvisare
anger, rage, fury začněte se učit		rabbia, rabbia, rabbia
mourning, grief, grieving začněte se učit		lutto, dolore, lutto
boredom, bore, boring začněte se učit		noia, noia, noia
impatience začněte se učit		impazienza, insofferenza
to hit, beat, punch Today you just have to hit the buttons. začněte se učit		colpire, battere, picchiare Oggi devi solo colpire i pulsanti.
whole It's hard to imagine the whole puzzle when you've only seen three pieces. začněte se učit		complesso E 'difficile immaginare il puzzle complesso quando hai visto solo tre pezzi.
seduced začněte se učit		sedotto
destroy, spoil, screw up začněte se učit		distruggere, rovinare, rovinare
to support he was totally supportive of whatever decision I wanted to make. začněte se učit		supportare mi supportava a prescindere dalle mie decisioni
to develop the change začněte se učit		sviluppare il cambiamento
to make an appointment / get začněte se učit		prendere / fissare un appuntamento
only (dopiero) začněte se učit		solo
dark matter začněte se učit		materia scura
stapler začněte se učit		spillatrice
brevity začněte se učit		brevità zwiezlosc
durability začněte se učit		durabilità trwalosc, wytrzymalosc
adorable začněte se učit		adorabile uroczy, czarujacy
acceptable začněte se učit		accettabile akceptowalny
excitable Mr Langen is always very excitable. začněte se učit		eccitabile pobudliwy, nadpobudliwy L'onorevole Langen è sempre molto eccitabile.
originally Parliaments were originally associated with the tax-collecting function of government. začněte se učit		originalmente I Parlamenti originalmente sono stati associati con la funzione diraccolta del governo.
board (plane, ship) Officer on board needs to talk to you. začněte se učit		il bordo L'ufficiale di bordo deve parlarle.
boarder, edge You got to go to the edge of defeat. začněte se učit		bordo Devi andare al bordo della sconfitta.
camp, field, course, pitch You know, we have a special situation in the camp. začněte se učit		campo C'è una situazione particolare sul campo.
capital Because Memphis is the wrestling capital of the world. začněte se učit		capitale Perché Memphis è la capitale mondiale della lotta.
commercio, traffico Ma domenica ci fu commercio grande. začněte se učit		trade But on Sunday there was a big trade.
rope, line, wire Get the rope and tie him up. začněte se učit		corda Prendi una corda e legalo.
current The current management will be in the hands of an Executive Director. začněte se učit		corrente La gestione corrente spetterà ad un direttore esecutivo.
current We can run a high-voltage current on his skin. začněte se učit		corrente Possiamo mandare alta corrente all'esterno della sua pelle.
coast It's a very pretty town, on the coast. začněte se učit		costa È una bella cittadina sulla costa.
cotton T-shirt short-sleeved, white cotton round neck... začněte se učit		cotone T-shirt a maniche corte, in cotone bianco intorno...
decimal The comma is to be used as decimal separator. začněte se učit		decimale La virgola va utilizzata come simbolo separatore.
dollar That way, we save at least a dollar a week. začněte se učit		dollaro Risparmieremo almeno un dollaro a settimana.
east Ukraine is on the east of Poland. začněte se učit		est Ukraina si trova sull'est della Polonia.
fact I'm acknowledging the fact that you're growing up. začněte se učit		fatto Sto accettando il fatto che stai crescendo.
felt začněte se učit		feltro PL "filc" - materiał z którego zrobione są ściereczki do kurzu, do zmywania
fig The fig is a beautiful tree that are commonly found in our gardens. začněte se učit		fico Il fico è una bellissima pianta che troviamo comunemente nei nostri giardini.
fair Missionary fair začněte se učit		fiera Palermo 5 maggio: La fiera missionaria in collaborazione con i gesuiti.
figure PL figura, rysunek začněte se učit		figura
finish, finishing PL wykończenie At the end will be any required finishing instructions. začněte se učit		finitura Alla fine sarà istruzioni di finitura richieste.
forest začněte se učit		foresta
fraction PL ułamek, część We're seeing a fraction that represents the whole. začněte se učit		frazione Vediamo una frazione che rappresenta l'intero
industry The music industry doesn't have a sense of humor. začněte se učit		industria L'industria musicale manca di umorismo.
interest PL zainteresowanie Tyler is finally showing some interest. začněte se učit		interesse Tylar sta finalmente mostrando un po' di interesse.
line I'm getting a call on the other line. začněte se učit		linea Ho una chiamata sull'altra linea.
log ~ registro, diario, algoritmo The security log shows that Allison activated the isolation protocols. začněte se učit		log Il registro di sicurezza mostra che Allison ha attivato i protocolli di isolamento.
lot ~ part, parcel, great deal This lot was collected right after Dave's disappearance. začněte se učit		lotto Questo lotto è stato raccolto subito dopo la scomparsa di Dave.
magnet ~ attractor The funpark attracts young enthusiasts like a magnet. začněte se učit		magnete Il Funpark attira i giovani fan dello sport come una calamita.
maize I will mention cotton, maize, and apple orchards, which were completely devastated. začněte se učit		mais Cito in tal senso le colture di cotone, mais, mele, che sono state totalmente devastate.
mark, trademark, brand Recently, I've been launching a new brand. začněte se učit		marchio, marchio, marchio Recentemente ho lanciato un nuovo marchio.
rare (meat) začněte se učit		poco cotta
well done (meat) začněte se učit		ben cotta
Can you bring me some more bread? začněte se učit		Può portarmi dell'altro pane?
Does this dish have meat in it? začněte se učit		Questo piatto contiene carne?
Keep the change začněte se učit		Tenga il resto
fork začněte se učit		forchetta
knife začněte se učit		coltello
spoon začněte se učit		cucchiaio
tip začněte se učit		mancia
cutlet PL kotlet začněte se učit		cotoletta
what are your specialities? začněte se učit		quali sono le specialità della casa?
garlic začněte se učit		aglio
starter začněte se učit		antipasto
beef začněte se učit		Manzo PL wołowina (z bydła > 1 roku)
turkey začněte se učit		tacchino
bowl začněte se učit		ciotola
napkin začněte se učit		tovagliolo
for takeway začněte se učit		da portar
stewed začněte se učit		in umido PL duszony
frozen začněte se učit		congelato, surgelato
stuffed začněte se učit		ripieno
mass, weight, ground, bulk PL masa, banda, guz začněte se učit		massa, peso, terra, massa
matter Bringing Ramanujan out of India was also no simple matter. začněte se učit		materia, questione Portando Ramanujan dall'India era inoltre materia semplice.
method The scientific method has no special connection to truth. začněte se učit		metodo Il metodo scientifico non ha nessuna connessione speciale con la verità.
molecule Wants to recycle every molecule of trash. začněte se učit		molecola Frankie è un po' radicale, vuole riciclare ogni molecola di spazzatura.
motion Si può trasformare ogni moto in una vittoria spirituale. začněte se učit		moto, movimento Each motion can be transformed into an achievement of the spirit.
note See technical note to Amd 105. začněte se učit		nota Si veda la nota tecnica all'AMD 105.
numeral Use the people of Mesopotamia Steny two tenths numeral system. začněte se učit		numerale Utilizzare i popoli della Mesopotamia Steny due decimi sistema numerale
order Fit them in the right order and place. začněte se učit		ordine Inserirli nel giusto ordine e posto.
organ And here we have the male reproductive organ. začněte se učit		organo Ed ecco l'organo riproduttivo maschile.
party Our party wishes to appoint me as the new president. začněte se učit		partito Il nostro partito vuole nominarmi nuovo presidente.
people I'm willing to bet that they are perfectly normal people. začněte se učit		persone Scommetto che sono persone perfettamente normali.
I bet, I'll bet, I'll wager PL założę się I'll wager they will be here by the end of the week. začněte se učit		Scommetto Scommetto che saranno qui entro la fine della settimana.
gun, pistol You didn't have to bring out a gun. začněte se učit		pistola Non avresti dovuto portare una pistola.
pose Show the girl what pose do you want. začněte se učit		posa (Fotografo) Mostrate alla signorina come volete la posa.
quart PL kwarta, 1/4 litra, kwadrans Cook in oven for an hour and a quart. začněte se učit		quarto di gallone, quarto Mettete la teglia nel forno per un'ora e un quarto.
quota, share, percentage The quota allocated to Poland was insultingly low. začněte se učit		quota, quota La quota assegnata al mio paese infatti è vergognosamente bassa.
quotient PL iloraz Sum, product, quotient and composition of functions. začněte se učit		quoziente Somma, prodotto, quoziente e composizione di funzioni.
record That must be the world record for getting dressed. začněte se učit		record Dev'essere il record mondiale di vestizione.
result See, the end result is always the same. začněte se učit		risultato vedi, il risultato finale rimane lo stesso.
rose Each child is like a rose that blooms. začněte se učit		rosa Ogni figlio è come una rosa che fiorisce.
salt Darling, please pass the salt. začněte se učit		sale Cara, per piacere, passami del sale.
scale This is a 20-percent scale model. začněte se učit		scala E' un modello in scala 1:5.
segment The Millennials generation is also an important investor segment. začněte se učit		segmento La generazione dei Millennials rappresenta anche un importante segmento d'investimento.
sign Clearly a bad sign amongst mating humans. začněte se učit		segno Sicuramente un brutto segno tra umani che si accoppiano.
syllable Polish and Quechua always stress the second-to-last syllable. začněte se učit		sillaba Il polacco e il quechua accentano sempre la penultima sillaba.
string PL struna, łańcuch Python has a separate string type for Unicode strings. začněte se učit		stringa Python ha un tipo di stringa distinto per le stringhe Unicode.
instrument An artist is nothing without his instrument. začněte se učit		strumento Un artista non è nulla senza il suo strumento.
study Confucianism is a study and theory of relationships especially within hierarchies. začněte se učit		studio Il confucianesimo è uno studio e una teoria delle relazioni interpersonali, specialmente all'interno delle gerarchie.
suffix PL sufiks, przyrostek The suffix -philia is derived from -phil-, implying love or strong friendship. začněte se učit		suffisso Il suffisso -philia infine è derivante da -phil-, che implica un sentimento d'amore o comunque di forte amicizia.
support I see you brought your girlfriend for support. začněte se učit		supporto Ho visto che hai portato la tua ragazza come supporto.
term Their relationship can only be... short term. začněte se učit		termine La loro relazione può soltanto essere... a breve termine.
test A positive test means she tried it once. začněte se učit		test Un test positivo significa che l'ha provata una volta, non che ne è dipendente.
tone Body language, voice tone, all wrong. začněte se učit		tono Il linguaggio del corpo, il tono di voce, tutto sbagliato.
tube PL tuba, tubka Effect of Moisture. Container: 150 ml tube. začněte se učit		tubo Effetto antiumidità. confezione: tubo da 150 ml.
unit PL jednostka, zespół There's another unit ready for transfusion. začněte se učit		unità C'è un'altra unità pronta per la trasfusione.
use Any use of these images except single person, on-line use is illegal. začněte se učit		uso Tutto l'uso di queste immagini tranne la singola persona, uso in linea è illegale.
valley PL dolina, kotlina Winters are chilly in our valley. začněte se učit		valle Nella nostra valle gli inverni sono molto freddi.
value This has an ecumenical value which goes beyond its theological conceptualization. začněte se učit		valore, valenza Essa ha una valenza ecumenica che va al di là della stessa concettualizzazione teologica.
vapor, vapour, steam PL opary, para I only smoke vapor, baby. začněte se učit		vapore, vapore, vapore Tesoro, io fumo solo vapore.
vapor, vapour, steam Radek walked through that murderous vapor like it was just plain fog. začněte se učit		vapore, vapore, vapore Radek è entrato in quel vapore assassino come fosse semplice nebbia.
velocity, speed We've measured an increase in the Moon's velocity. začněte se učit		velocità, velocità Abbiamo misurato un aumento nella velocità della luna.
vigor, vigour PL żywotność, wigor Increases vigor and virility throughout men. začněte se učit		vigore, vigore Aumenta il vigore e la virilità in tutti uomini.
virility PL męskość, płodność, jurność Firstly, Semenax is a highly-rated male virility product. začněte se učit		virilità In primo luogo, Semenax è un prodotto di virilità maschile con rating elevato.
victory over PL zwycięstwo nad An historic victory over a dread disease. začněte se učit		vittoria su Una storica vittoria su una terribile malattia.

EN-ITA 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více