|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czuć się dobrze / źle / tak se začněte se učit
|
|
sentirse bien/mal/regular
|
|
|
czuć się dobrze / źle / fatalnie / świetnie / zmęczony začněte se učit
|
|
encontrarse bien/ mal/ fatal/ fenomenal/ cansado
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
romperse un brazo/ una pierna
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a él le duelen los músculos
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a nosotros nos duelen los dientes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
co robisz, aby być zdrowym i sprawnym začněte se učit
|
|
qué haces para estar sano y en forma
|
|
|
Czy czujesz się wypoczęty po pobycie w górach začněte se učit
|
|
te encuentras descansado después de ir de excursión a la montaña
|
|
|
Nogi Julii i Any bolały od tak długiego chodzenia začněte se učit
|
|
a Julia y ana les duelen las piernas de tanto caminar
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
doktorze, czuję się bardzo źle začněte se učit
|
|
|
|
|
nie martw się, to tylko przeziębienie začněte se učit
|
|
no se preocupa es solo un resfriado
|
|
|
w tym tygodniu marta i Nuria poszły na wyprzedaże i znalazły sukienki, spódnice i t-shirty začněte se učit
|
|
esta semana marta y Nuria han ido a las rebajas y encontrar los vestidos faldas y camisetas
|
|
|
dziś rano budzik nie włączył się i spóźniłem się do pracy začněte se učit
|
|
esta mañana no ha sonado el despertador y he llegado tarde al trabajo
|
|
|
Ana zamówiła gazpacho, ale kelner przyniósł jej zupę jarzynową začněte se učit
|
|
Ana ha pedido un gazpacho pero el camarero le ha traído una sopa de verduras
|
|
|
ojciec orków złamał nogę i nie wybrał się na wędrówkę w góry začněte se učit
|
|
el padre de orcas se ha roto la pierna y no ha ido de excursión a la montaña
|
|
|
gdzie umieściłeś pocztówki, które chcemy wysłać w tym tygodniu začněte se učit
|
|
dónde han puesto las tarjetas postales que queremos mandar esta semana
|
|
|
jeszcze tego nie przeczytałem začněte se učit
|
|
|
|
|
tak, przeczytałem już książkę začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w pobliżu miasta powstał niesamowity korek uliczny, ponieważ zepsuł się autobus začněte se učit
|
|
cerca de la ciudad ha habido un atasco increíble porque un autobús se ha averiado
|
|
|
pierwszy autobus, do którego wsiadłeś, jechał zbyt długo začněte se učit
|
|
el primer autobús en el que ha subido ha tardado demasiado en venir
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedy w końcu dotarłem do swojego przystanku, wysiadłem z autobusu, upadłem i złamałem nogę začněte se učit
|
|
cuando por fin he llegado a mí parada al bajarme del autobús me ha caído y me he roto la pierna
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlaczego Carlita spadła z roweru? začněte se učit
|
|
por que se ha caído carlita de la bicicleta
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
który zmierzył temperaturę Javiera začněte se učit
|
|
quién le ha tomado la temperatura a Javier
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gdzie został zainfekowany začněte se učit
|
|
|
|
|
Czuję się zmęczony, bo dzisiaj uczyłem się od rana do wieczora i piłem dużo kawy začněte se učit
|
|
me siento cansado porque hoy he estudiado desde la mañana hasta la noche y he bebido mucho café
|
|
|
Mam gorączkę, ponieważ w tym tygodniu było zimno i wyszłam w lekkim ubraniu začněte se učit
|
|
tengo fiebre porque esta semana ha hecho frío y he salido con ropa ligera
|
|
|
boli mnie ząb, ponieważ ostatnio jadłem bardzo twarde cukierki začněte se učit
|
|
me duele un diente porque últimamente he comido caramelos muy duros
|
|
|
Źle się czuję, bo w ten weekend czterokrotnie leciałem samolotem začněte se učit
|
|
me encuentro mal porque este fin de semana me he volado en avión cuatro veces
|
|
|
jestem przeziębiony bo dziś bawiłam się z dziećmi które kaszlała i kichamy i nie zaraziły začněte se učit
|
|
estoy resfriado porque hoy he juguito con los niños que han tosido y estornudado y me he contagiado
|
|
|
jakie znasz środki zaradcze začněte se učit
|
|
|
|
|
pij gorące mleko z miodem začněte se učit
|
|
tomar leche caliente con miel
|
|
|
wypij szklankę herbaty cytrynowej začněte se učit
|
|
beber un vaso de té con limón
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
recibir una sesión de masaje
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tienes que tomar leche caliente
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
es mejor tomar leche caliente
|
|
|
wskazane jest picie gorącego mleka začněte se učit
|
|
es recomendable tomar leche calienta
|
|
|
konieczne jest picie gorącego mleka začněte se učit
|
|
es necesario tomar leche caliente
|
|
|
ważne jest, aby pić ciepłe mleko začněte se učit
|
|
es importante tomar leche calienta
|
|
|
dlaczego nie pić gorącego mleka začněte se učit
|
|
por que no tomar leche caliente
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
deber tomar leche caliente
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poddawaj się ogólnej kontroli co 6 tygodni začněte se učit
|
|
hacerse un chequeo general cada 6 semanas
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedy ból brzucha nie ustępuje začněte se učit
|
|
cuando no se te pasa el dolor de barriga
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
lekarz zalecił mu uprawianie sportu začněte se učit
|
|
el médico le ha aconsejado hacer deporte
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wskazane jest, aby w ciągu dnia znaleźć wolną chwilę na swoje hobby začněte se učit
|
|
es recomendable encontrar un momento libre durante el día para sus aficiones
|
|
|
pacjentka skarżyła się, że ma silny ból szyi i pleców začněte se učit
|
|
la paciente se ha quejado de que tiene un fuerte dolor de cuello y de espalda
|
|
|
prowadzić siedzący tryb życia začněte se učit
|
|
llevar una vida sedentaria
|
|
|
spędzać więcej czasu na świeżym powietrzu začněte se učit
|
|
pasar más tiempo al aire libre
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pracuję od rana do wieczora začněte se učit
|
|
trabajo desde la mañana hasta la noche
|
|
|
Zaczynam pracę bardzo wcześnie i wracam do domu bardzo późno začněte se učit
|
|
empiezo a trabajar muy temprano y vuelvo a casa muy tarde
|
|
|
czy ćwiczysz pana regularnie začněte se učit
|
|
hace ejercicio con regularidad
|
|
|
czy uprawiam sport pan w tym tygodniu začněte se učit
|
|
esta semana ha hecho deporte
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
un día realmente horrible
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
la muela no ha déjado te dolerme
|
|
|
Musiałem iść do lekarza rodzinnego začněte se učit
|
|
he tenido que ir al médico de cabecera
|
|
|
zastrzyk uśmierzający ból začněte se učit
|
|
una inyección para quitarme el dolor
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cóż, spójrz, okradli mnie začněte se učit
|
|
pues, fíjate, me han robado
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fałszywy lekarz przeszukał płaszcze pacjentów i ukradł ich portfele, telefony komórkowe i kilka kluczyków do samochodu začněte se učit
|
|
el falso doctor ha rebuscado en los abrigos de los pacientes y les ha robado las billeteras, los teléfonos móviles y algunos llaves de coches
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zdać sobie z czegoś sprawę začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poszedłeś zeznawać przed policją začněte se učit
|
|
has ido a declarar a la policía
|
|
|
złodzieje nie zostawili śladu začněte se učit
|
|
los ladrones no han dejado huellaa
|
|
|
jakie kostiumy noszą przestępcy začněte se učit
|
|
qué disfraces han llevado los delincuentes
|
|
|
natychmiast wezwij lekarza i umów się na wizytę začněte se učit
|
|
llamar enseguida al médico y poder una cita
|
|
|
poczekaj kilka dni, aby sprawdzić, czy samo zniknie začněte se učit
|
|
esperar una par de días para ver si se te pasa solo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
no tener confianza en los médicos
|
|
|
jak możesz odwrócić uwagę ludzi začněte se učit
|
|
cómo se puede distraer la atención de la gente
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeszcze nie (jeszcze nie) začněte se učit
|
|
|
|
|
pani już przybyła do restauracji? začněte se učit
|
|
ya ha llegado la señora al restaurante
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
si la señora ya ha llegado
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy położyłeś już swoją kartę kredytową na stole začněte se učit
|
|
ya puesto su tarjeta de crédito en la mesa
|
|
|
Już dał napiwek kelnerowi začněte se učit
|
|
ya le ha dejado propina al camarero
|
|
|
nie, jeszcze go nie zostawił začněte se učit
|
|
no todavía no lo ha dejado
|
|
|
czy kiedykolwiek byłeś w Londynie začněte se učit
|
|
ha estado alguna vez en Londres
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Susana Kilka razy widziałem stolicę Hiszpanii začněte se učit
|
|
Susana he visto varias veces la capital de España
|
|
|
Susana była wielokrotnie w Madrycie začněte se učit
|
|
Susana ha estado muchas veces en Madrid
|
|
|
Susana mówiła po hiszpańsku tylko raz začněte se učit
|
|
Susana ha hablado español solo una vez
|
|
|
Susana widziała kiedyś palmy na piaszczystych plażach začněte se učit
|
|
ha visto Susana alguna vez palmeras en playas arenosas
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeśli podróżowała wiele razy pięć razy začněte se učit
|
|
si ella ha viajado muchas veces cinco veces
|
|
|
dzieci, dlaczego jeszcze nie umyłaś zębów i nie poszłaś do łóżka začněte se učit
|
|
niños por qué no os habéis cepillado los dientes y os habéis acostado todavía
|
|
|
Julia, dlaczego nie zadzwoniłaś do mnie po naszej ostatniej randce? začněte se učit
|
|
Julia qué pasa por qué no me has llamado después de nuestra última cita
|
|
|
dlaczego spóźniłeś się film już się zaczął začněte se učit
|
|
por qué has llegado tan tarde? la pelicula ha empezado ya
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Edena, dlaczego kupiłaś tyle rzeczy, to koniec miesiąca začněte se učit
|
|
Edena por que has comprado tantas cosas es fin de mes
|
|
|
dlaczego nie odrobiłeś pracy domowej začněte se učit
|
|
por qué no habéis hecho los deberes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Miałem dużo pracy i byłem bardzo zestresowany začněte se učit
|
|
es que he tenido mucho trabajo y he estado muy estresada
|
|
|
jeśli tak naprawdę to się dzieje, że zapomnieliśmy o nich w domu začněte se učit
|
|
si lo hemos hecho, de verdad, lo que pasa es que los hemos olvidado en casa
|
|
|
przepraszam, zajęło mi dużo czasu znalezienie parkingu začněte se učit
|
|
perdona es que he tardado mucho en encontrar aparcamiento
|
|
|
przepraszam, nie pamiętam. Przyniosę je jutro začněte se učit
|
|
lo siento, no me he acordado. mañana las traigo
|
|
|
jest to, że widzieliśmy film, który umieścili w telewizji, ale tata nas opuścił začněte se učit
|
|
es que hemos visto una película que han puesto en la tele pero papá nos ha dejado
|
|
|
Już wiem, ale znalazłem bardzo dobre oferty začněte se učit
|
|
ya lo sé pero es que he encontrado muy buenas ofertas
|
|
|
Przepraszam, myślę, że ktoś go ukradł začněte se učit
|
|
lo siento creo que alguien lo ha robado
|
|
|
Włożyłem go do szuflady biurka i teraz go nie ma začněte se učit
|
|
lo he puesto en el cajón de mi escritorio y ahora ya no está
|
|
|
Twój szef oddał Ci do dyspozycji biuro začněte se učit
|
|
tu jefe ha puesto algún despacho a tu disposición
|
|
|
nie udostępnił mi żadnego biura začněte se učit
|
|
no no ha puesto ningún despacho a mí disposición
|
|
|
Czy zaoferowano Ci samochód służbowy? nie, nie zaoferowali mi żadnego začněte se učit
|
|
te han ofrecido un coches de empresa? no no me han ofrecido ninguno
|
|
|
Czy zaoferowano Ci szkolenie lub kurs językowy? Nie zaoferowali mi żadnych szkoleń ani kursów językowych začněte se učit
|
|
te han ofrecido algún curso de formación o de idioma? no no me han ofrecido ningún curso ni de formación ni de idiomas
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
te han dado un aumento de sueldo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
no no me han dado ninguno
|
|
|
zaoferowali coś specjalnego začněte se učit
|
|
se han ofrecido algo especial
|
|
|
nie, nic mi nie zaoferowali začněte se učit
|
|
no no me han ofrecido nada
|
|
|
twój chłopak dał ci coś na urodziny začněte se učit
|
|
te ha regalado algo tu novio por tu cumpleaños
|
|
|
twoi rodzice przywieźli ci coś z wakacji w Brazylii začněte se učit
|
|
te han traído tus padres algo de sus vacaciones en brasil
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy coś boli twojego brata začněte se učit
|
|
le duele algo a tu hermano
|
|
|
w lodówce jest bardzo zimny sok začněte se učit
|
|
hay algún zumo bien frío en la nevera
|
|
|
dali twojemu ojcu zastrzyk začněte se učit
|
|
le han puesto alguna inyección a tu padre
|
|
|
Czy lekarz przepisał ci syrop na kaszel začněte se učit
|
|
te ha recetado el médico algun jarabe para la tos
|
|
|
przyszedłeś do baru, aby świętować jego awans začněte se učit
|
|
has venido aquí en el bar para celebrar su ascenso
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
temperatura została zmierzona začněte se učit
|
|
se ha tomado la temperatura
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć łagodne, silne przeziębienie začněte se učit
|
|
tiene un resfriado fuerte ligero
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
le voy a tomar la temperatura
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przyjmować ten lek trzy razy dziennie začněte se učit
|
|
tome está medicina tres veces al día
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zabierać ileś tam czasu robiąc coś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
