|
otázka |
odpověď |
fast paced working environment This industry is very fast-paced. začněte se učit
|
|
|
|
|
Make sure all descriptions are concise. We don't want to bore our users. začněte se učit
|
|
|
|
|
We have encountered this issue before. začněte se učit
|
|
|
|
|
She was promoted because she always does her job well. začněte se učit
|
|
wykonuj dobrze swoją pracę
|
|
|
Can you pull up the company’s homepage? začněte se učit
|
|
otworzyć stronę (witrynę internetową)
|
|
|
“Synergy” used to be a corporate buzzword začněte se učit
|
|
|
|
|
Every transaction must appear in the ledger. začněte se učit
|
|
|
|
|
decentralized digital ledger Not every problem needs a decentralized digital ledger—sometimes a database is enough. začněte se učit
|
|
zdecentralizowany rejestr cyfrowy
|
|
|
hugely popular these days This approach seems hugely popular these days začněte se učit
|
|
niezwykle popularne w dzisiejszych czasach
|
|
|
Let me describe it in a nutshell. začněte se učit
|
|
|
|
|
There's a variety of tools out there začněte se učit
|
|
|
|
|
expend my vocabulary momentarily I’m going to expand my vocabulary momentarily by learning five idioms začněte se učit
|
|
na chwilę poszerzyć swoje słownictwo
|
|
|
excited to find about something I am exited to be on the team začněte se učit
|
|
podekscytowany, że dowiedziałem się czegoś
|
|
|
Actors sometimes exaggerate emotions on stage for visibility. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They found a cost-efficient method of doing continuous delivery. začněte se učit
|
|
|
|
|
Our hiring methods are fully transparent začněte se učit
|
|
|
|
|
I have a solid knowledge of Java začněte se učit
|
|
|
|
|
I have no software engineering background začněte se učit
|
|
|
|
|
Working on this project can be good for my career path. začněte se učit
|
|
|
|
|
We have a meeting with our stakeholder tomorrow. začněte se učit
|
|
|
|
|
We have collected relevant data points. začněte se učit
|
|
|
|
|
I’ll handle the creation of the project plan. začněte se učit
|
|
|
|
|
to handle something/ to deal with something How are you going to handle this issue? začněte se učit
|
|
radzić sobie z czymś/radzić sobie z czymś
|
|
|
Read news in order to stay updated. začněte se učit
|
|
|
|
|
I have expertise in sth... začněte se učit
|
|
|
|
|
Are you proficient in Java? začněte se učit
|
|
|
|
|
We discussed future projects, talked about our plans etc. začněte se učit
|
|
|
|
|
you will come across some of these words začněte se učit
|
|
|
|
|
Did you hear the recent news? začněte se učit
|
|
|
|
|
This is one of the best tools in the filed. začněte se učit
|
|
|
|
|
This industry is highly competitive. In other words, it's hard to break into. začněte se učit
|
|
|
|
|
Implementing this approach will help us shorten development time. začněte se učit
|
|
|
|
|
Contact the sys admin and ask him to help you. začněte se učit
|
|
|
|
|
How did you like the user experience? začněte se učit
|
|
doświadczenie użytkownika
|
|
|
are you clear on how to do this? začněte se učit
|
|
|
|
|
And I will equip you with a lot of a lot of new vocabulary after this lesson, začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Startups often move faster—they have less to lose. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wyobraź sobie więc, że...
|
|
|
Tell me if you have ever dreamed about building your own startup, začněte se učit
|
|
|
|
|
His blog is highly influential among developers. začněte se učit
|
|
|
|
|
You have to quickly adapt to change začněte se učit
|
|
|
|
|
Another value, demanding high levels of involvement and engagement from all coworkers začněte se učit
|
|
|
|
|
Stop slacking and finish the report. začněte se učit
|
|
zaniedbywanie pracy, obowiązków
|
|
|
transparent relationship betweenb tems and managment začněte se učit
|
|
przejrzyste relacje między podmiotami a kierownictwem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
get something off the ground, what are the magic ingredients that help get your business off the ground? začněte se učit
|
|
ruszyć z miejsca, to start from scratch
|
|
|
What customer pain point can I solve? začněte se učit
|
|
|
|
|
which gaps in the market can your business fill? začněte se učit
|
|
|
|
|
Is our solution elegant and scalable? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to pivot means to change the direction of your business depending on the market change.
|
|
|
put together a greta team začněte se učit
|
|
skompletować świetny zespół
|
|
|
to be in charge of something As a leader, you need to be in charge of the people to hire začněte se učit
|
|
|
|
|
ery often new businesses are formed by a couple of friends and this is great who have known each other for years and have the same mindset. začněte se učit
|
|
|
|
|
And it is very important that your new employees, when you invite them on board are the right match for your team and for your company začněte se učit
|
|
|
|
|
What expenses will you have to take into account? začněte se učit
|
|
|
|
|
What expenses will you have to take into account? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
come across sb/sth - encounter - run into If you ever come across someone important, let's say on the elevator, začněte se učit
|
|
natknąć się na kogoś/coś - spotkać się - wpaść na
|
|
|
deliver at concise informative speech začněte se učit
|
|
wygłosić zwięzłe przemówienie informacyjne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Incubators are the places where ideas become businesses.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
An accelerator is when you already have a small business, and you want to accelerate.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Incubators, this is a place where startups receive support and guidance. začněte se učit
|
|
|
|
|
They get a guide who shows them the way how to turn their idea into a business, as they tackle the market and search for investment začněte se učit
|
|
|
|
|
to kick start a new digital business - synonim to laucnh, to start začněte se učit
|
|
rozpocząć nowy cyfrowy biznes - synonim słowa laucnh, rozpocząć
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to bring new people on board začněte se učit
|
|
wprowadzić na pokład nowe osoby
|
|
|
. Let's say, you can say that all our business is at stake začněte se učit
|
|
|
|
|
valuable - synonim important, precious začněte se učit
|
|
cenny - synonim ważny, cenny
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Actually, I have a couple of suggestions on that začněte se učit
|
|
|
|
|
Generally speaking, we are ready to present our ideas to customers. začněte se učit
|
|
|
|
|
In fact, there's some risks we have to consider. začněte se učit
|
|
|
|
|
On top of that, I wanted to share some updates začněte se učit
|
|
|
|
|
all of a sudden/ all at once / suddenly začněte se učit
|
|
nagle / wszystkie naraz / nagle
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Once again, value proposition, this is what your company does exceptionally well začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
what is the first thing that pops up in your mind when you think of cutting edge technology? začněte se učit
|
|
|
|
|
what is the first thing that pops up in your mind when you think of cutting edge technology? začněte se učit
|
|
najnowocześniejsza technologia
|
|
|
So number 1 thing that pops up in my mind is quantum computing začněte se učit
|
|
Pierwszą rzeczą, która przychodzi mi do głowy, są komputery kwantowe
|
|
|
to spur the development of.../ stimulate quantum computers could spur the development of new breakthroughs in science začněte se učit
|
|
pobudzić rozwój.../stymulować
|
|
|
breakthroughs in science. quantum computers could spur the development of new breakthroughs in science začněte se učit
|
|
|
|
|
tackle issue = solve the issue začněte se učit
|
|
zająć się problemem = rozwiązać problem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we are witnessing important changes začněte se učit
|
|
jesteśmy świadkami ważnych zmian
|
|
|
Is it a threat destroying humans and taking over the world take over? začněte se učit
|
|
|
|
|
Is it a threat destroying humans and taking over the world take over? začněte se učit
|
|
|
|
|
To take over the world = take control Is it a threat destroying humans and taking over the world take over? začněte se učit
|
|
Przejąć władzę nad światem
|
|
|
It means take control or is it a tool that has a vast number of useful application and is even leveraged for lie detection. začněte se učit
|
|
|
|
|
It means take control or is it a tool that has a vast number of useful application and is even leveraged for lie detection. začněte se učit
|
|
|
|
|
to laverage - use somethin at its maximum capacity when we talk about AI is even leveraged for lie detection začněte se učit
|
|
wykorzytsywac jak najefektywniej
|
|
|
Some people point out that one big downside začněte se učit
|
|
|
|
|
Some people point out that one big downside začněte se učit
|
|
|
|
|
They say they mentioned right, so some point out that one big downside of AI is that it replaces a lot of low skilled jobs začněte se učit
|
|
prace o niskich kwalifikacjach
|
|
|
here are so many people, there are so many opinions about this, začněte se učit
|
|
jest tu tak wiele osób, jest tak wiele opinii na ten temat,
|
|
|
. Virtual reality is the use of computer technology to create simulated environment začněte se učit
|
|
Rzeczywistość wirtualna to wykorzystanie technologii komputerowej do tworzenia symulowanego środowiska
|
|
|
Unlike traditional user-interfaces, VR places the user inside an experience. začněte se učit
|
|
w przeciwieństwie do czegoś
|
|
|
. Instead of viewing a screen in front of them, the users are immersed začněte se učit
|
|
|
|
|
The computer is transformed into a gatekeeper začněte se učit
|
|
|
|
|
The computer is transformed into a gatekeeper začněte se učit
|
|
|
|
|
. And now I have a quick question, can you think of the brightest example of Augmented Reality which took the world by storm začněte se učit
|
|
Rozszerzona Rzeczywistość
|
|
|
. And now I have a quick question, can you think of the brightest example of Augmented Reality which took the world by storm začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
So this technology overlays information and virtual objects on real world scenes in real time začněte se učit
|
|
|
|
|
His presentation was full of food for thought začněte se učit
|
|
|
|
|
once and for all = forever začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm so tired of working with these obsolete frameworks začněte se učit
|
|
|
|
|
We have overestimated our competitors začněte se učit
|
|
przeceniać, zbyt wysoko oszacować
|
|
|
They are creating food from artificial material. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to be passionate about sth začněte se učit
|
|
|
|
|
This is regarding comparative forms začněte se učit
|
|
|
|
|
Okay, so first of all, you have to pick a photo that looks like you. začněte se učit
|
|
No więc najpierw musisz wybrać zdjęcie, na którym jesteś podobny.
|
|
|
when it comes to... = regarding začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
argumenty za i argumenty przeciw
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
That is, how fast a programming language can carry out instructions. začněte se učit
|
|
Oznacza to, jak szybko język programowania może wykonywać instrukcje.
|
|
|
JavaScript is one of the most popular programming languages currently in use začněte se učit
|
|
JavaScript jest jednym z najpopularniejszych obecnie używanych języków programowania
|
|
|
JavaScript is compatible with different browsers. začněte se učit
|
|
JavaScript jest kompatybilny z różnymi przeglądarkami.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a vast numer is equal to a big number. začněte se učit
|
|
|
|
|
In conclusion, JS is very versatile language. začněte se učit
|
|
Podsumowując, JS jest bardzo wszechstronnym językiem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
reliable, trustworthy solution When something is reliable, it means that it is trustworthy, you can trust this thing. začněte se učit
|
|
niezawodne, godne zaufania rozwiązanie
|
|
|
on top of that = additionaly, what's more začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I want to get rid of this bug it means i want to eliminate this bug. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
take something into account začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm taking over that project. začněte se učit
|
|
|
|
|
look into your issue(look into something) Hi! Our team is currently looking into your issue. začněte se učit
|
|
zbadać swój problem (przyjrzeć się czemuś)
|
|
|
We'll get back to you as soon as we can. začněte se učit
|
|
|
|
|
due to an overwhelming number od issues in the pipeline... začněte se učit
|
|
|
|
|
in the pipeline, in process, is being planned due to an overwhelming number od issues in the pipeline... začněte se učit
|
|
w przygotowaniu, w trakcie, jest planowane
|
|
|
reach aout to sb = contact to sb , we haven't been able to reach out to everyone immediately začněte se učit
|
|
reach to sb = skontaktować się z kimś
|
|
|
to keep sb updated on something e will make sure to start looking into your issue tomorrow. I will keep you updated on the progress. začněte se učit
|
|
informować kogoś o czymś na bieżąco
|
|
|
Could you attach the link so that I could understand the situation better? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś załączyć link, żebym mógł lepiej zrozumieć sytuację?
|
|
|
Could you give a step-by-step description of the process you followed so that our team could replicate the issue faster? začněte se učit
|
|
Czy mógłby Pan podać szczegółowy opis zastosowanego procesu, aby nasz zespół mógł szybciej odtworzyć problem?
|
|
|
I’m not entirely clear on... I’m not entirely clear on... (how I can replicate the problem) začněte se učit
|
|
|
|
|
Could you provide more detail on... Could you provide more detail on... (what hardware you’re using?) začněte se učit
|
|
Czy mógłby Pan podać więcej szczegółów na temat...
|
|
|
It would be really helpful if you could... It would be really helpful if you could... (attach a screenshot of the problem?) začněte se učit
|
|
Byłoby naprawdę pomocne, gdybyś mógł...
|
|
|
A version control system allows users to keep track of the changes in software development projects... začněte se učit
|
|
|
|
|
... enable them to collaborate on those projects. začněte se učit
|
|
umożliwić komuś zrobienie czegoś
|
|
|
The developers can work together on code seperate their tasks through branches. začněte se učit
|
|
aby wspólnie pracować nad...
|
|
|
version control system streamline the development process. začněte se učit
|
|
|
|
|
management of code for multipole projects začněte se učit
|
|
zarządzanie kodem dla projektów wielobiegunowych
|
|
|
keep a history of all changes within code začněte se učit
|
|
przechowuj historię wszystkich zmian w kodzie
|
|
|
A versioncontrol software saves all the changes in a repository. začněte se učit
|
|
|
|
|
Bitbucket helps software teams collaborate and maintain the entire history of code changes. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Cofnij zegar, wrocic do czgeos
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Git is an open source version control system that features local branching. začněte se učit
|
|
Git to system kontroli wersji o otwartym kodzie źródłowym, który charakteryzuje się lokalną gałęzią.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gitlab has a lot of handy features. začněte se učit
|
|
|
|
|
Gitlab comes with a lot of handy features. začněte se učit
|
|
oferuje, ma, jest wyposazony w
|
|
|
Using the CI capabilities of Gitlab, we can automatically test and deliver the code. začněte se učit
|
|
|
|
|
bitbucket is a part of the Atlassian software suite. začněte se učit
|
|
pakiet oprogramowania / pakiet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
try the platform for free before deciding to purchase začněte se učit
|
|
|
|
|
comfortable - physical comfort začněte se učit
|
|
komfortowy - komfort fizyczny
|
|
|
wha is the convenient time for us to meet? začněte se učit
|
|
|
|
|
I've also developed entire projects using BitBucket but I didn't find it as handy as Git začněte se učit
|
|
|
|
|
so i'm not going to dwell on it. začněte se učit
|
|
|
|
|
If you genuinely desire to excel in your field... začněte se učit
|
|
|
|
|
If you genuinely desire to excel in your field... začněte se učit
|
|
autentycznie, rzeczywiście
|
|
|
you genuinely desire to excel in your field, entering the global workforce and working with foreign clients is undoubtedly something on your bucket list. začněte se učit
|
|
|
|
|
International projects also tend to pay more, but that's besides the point. začněte se učit
|
|
Projekty międzynarodowe również zazwyczaj wiążą się z wyższymi zarobkami, ale to nieistotne.
|
|
|
attuned to cultural differences začněte se učit
|
|
dostrojony do różnic kulturowych
|
|
|
we perceive to be normal can seem quite weird or rude in other countries, začněte se učit
|
|
że to, co my postrzegamy jako normalne, może wydawać się dość dziwne lub niegrzeczne w innych krajach
|
|
|
Knowledge of English these days implies not merely being able to translate your thoughts from your first language začněte se učit
|
|
oznacza nie tylko umiejętność tłumaczenia myśli z pierwszego języka,
|
|
|
Knowledge of English these days implies not merely being able to translate your thoughts from your first language začněte se učit
|
|
Znajomość języka angielskiego w dzisiejszych czasach oznacza nie tylko umiejętność tłumaczenia myśli z pierwszego języka, w którym się uczysz, słowo po słowie.
|
|
|
It implies a thorough understanding of writing emails začněte se učit
|
|
Wymaga to dogłębnej znajomości pisania e-maili,
|
|
|
to be politically correct It implies a thorough understanding of writing emails, making small talk, knowing the grammar of formal communication, and being politically correct, picking up on sarcasm, and much more začněte se učit
|
|
być poprawnym politycznie Wymaga to dogłębnej znajomości pisania e-maili, prowadzenia luźnej rozmowy, znajomości gramatyki formalnej komunikacji, poprawności politycznej, wyczuwania sarkazmu i wielu innych rzeczy.
|
|
|
It implies a thorough understanding of writing emails, making small talk, knowing the grammar of formal communication, and being politically correct, picking up on sarcasm, and much more začněte se učit
|
|
Wymaga to dogłębnej znajomości pisania e-maili, prowadzenia luźnej rozmowy, znajomości gramatyki formalnej komunikacji, poprawności politycznej, wyczuwania sarkazmu i wielu innych rzeczy.
|
|
|
gone are the days when... because gone are the days when IT professionals were antisocial geeks who never really had to speak with each other, let alone the outside world začněte se učit
|
|
ponieważ minęły już czasy, gdy specjaliści IT byli aspołecznymi geekami, którzy tak naprawdę nigdy nie musieli ze sobą rozmawiać, nie mówiąc już o świecie zewnętrznym
|
|
|
They talk in an obscure jargon. začněte se učit
|
|
niezrozumiały - bardziej niezrozumiały
|
|
|
More specifically, make sure you don't use obscure IT jargon that drives everyone up the wall začněte se učit
|
|
doprowadzac kogos do szalu Dokładniej rzecz ujmując, upewnij się, że nie używasz niezrozumiałego żargonu IT, który doprowadza wszystkich do szału.
|
|
|
So that is why we can say that technology, of course, surely has changed a lot since the late 80s, right začněte se učit
|
|
Dlatego możemy powiedzieć, że technologia z pewnością bardzo się zmieniła od końca lat 80., prawda?
|
|
|
put oneself in somebody's shoes think of putting yourself in their shoes and communicating in their language they will understand without having to do hours of Googling. začněte se učit
|
|
postawić się w czyichś butach pomyśl o postawieniu się w ich sytuacji i porozumiewaniu się w ich języku, który zrozumieją bez konieczności godzinnego szukania w Google
|
|
|
illustrate your point of view Try using drawings or maybe other visuals to illustrate your point where relevant. začněte se učit
|
|
zilustruj swój punkt widzenia W stosownych przypadkach spróbuj zilustrować swój punkt widzenia rysunkami lub innymi materiałami wizualnymi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If you work for a profit organization, and of course any company is a profit organization, you are a business person to some extend začněte se učit
|
|
Jeśli pracujesz w organizacji nastawionej na zysk, a oczywiście każda firma jest organizacją nastawioną na zysk, w pewnym sensie jesteś osobą prowadzącą działalność gospodarczą.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Whether you care about your company's profit margin or not... začněte se učit
|
|
Niezależnie od tego, czy zależy Ci na marży zysku Twojej firmy...
|
|
|
Being able to learn from failures, by the way, and mistakes is another significant characteristic of the entrepreneurial mindset. začněte se učit
|
|
|
|
|
have a leg up on somebody Learning to think like an entrepreneur will surely give you a leg up on your career journey. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chętny do wypróbowania nowych rzeczy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bycie sprytnym, raczenie sobie w trudnych sytuacjach
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
As long as you can harness your experience, you know you are playing your cards right začněte se učit
|
|
wykorzystaj swoje doświadczenie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
f you're always excited to pitch a new idea and get to execute it you're proving yourself worthy of respect and eligible for promotion. začněte se učit
|
|
kwalifikujący się do awansu (spełniający wymagania)
|
|
|
kill two birds with one stone začněte se učit
|
|
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
