otázka |
odpověď |
I had nausea on the same mind about my job začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wkrótce będziesz w stanie
|
|
|
we have been waiting for you začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Instagram tests a new feature that allows users to follow hashtags instead of just users začněte se učit
|
|
Instagram testuje nową funkcję, która pozwala użytkownikom śledzić hashtagi zamiast tylko użytkowników
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zamiast tylko użytkowników
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I can be very absent-minded - yesterday I left home with my slippers on. začněte se učit
|
|
roztrzepany, roztargniony Bywam bardzo roztargniony - wczoraj wyszedłem z domu w kapciach.
|
|
|
Jeremy moaned in pain after he tripped and broke his ankle. začněte se učit
|
|
Jeremy jęknął z bólu, kiedy przewrócił się i złamał kostkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We have obtained what we wanted. začněte se učit
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy.
|
|
|
We'll have to consider all pros and cons. začněte se učit
|
|
Będziemy musieli rozważyć wszystkie za i przeciw.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to make/issue a statement začněte se učit
|
|
|
|
|
I learned a couple of words today. začněte se učit
|
|
Nauczyłem się dzisiaj kilku słówek.
|
|
|
I need a new pair of trousers. začněte se učit
|
|
Potrzebuję nowej pary spodni.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Our relationship from the very beginning wasn't easy. začněte se učit
|
|
Nasz związek od samego początku nie był łatwy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spółka bez osobowości prawnej
|
|
|
Her first marriage to rock star was short and dull. začněte se učit
|
|
Jej pierwsze małżeństwo z gwiazdą rocka było krótkie i nudne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cohabitations is the most important thing in relationship začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nobody can find the Holy Grail. začněte se učit
|
|
Nikt nie jest w stanie znaleźć Świętego Graala.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The number of divorcees under 25 has risen dramatically over the last 10 years. začněte se učit
|
|
Liczba rozwodników poniżej 25 roku życia wzrosła dramatycznie w ostatnich 10 latach.
|
|
|
My parents got divorced when I was five. začněte se učit
|
|
Moi rodzice rozwiedli się, kiedy miałam pięć lat.
|
|
|
začněte se učit
|
|
otrzymać dokumenty - rozwodzić się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Her first marriage to rock star was short and dull. začněte se učit
|
|
Jej pierwsze małżeństwo z gwiazdą rocka było krótkie i nudne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
propose / make a proposal začněte se učit
|
|
zaproponować / złożyć wniosek o rękę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My aunt grew up in Scotland. začněte se učit
|
|
Moja ciocia dorastała w Szkocji.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Byłem w berlinie ale już nie jestem
|
|
|
I've been in Sopot two or three times. začněte se učit
|
|
Byłem w Sopocie dwa lub trzy razy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wystarczająco dużo pieniędzy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The survey was carried out in January. začněte se učit
|
|
Badanie zostało przeprowadzone w styczniu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the buzzer interrupted his thought začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy twoje oczy są zielone?
|
|
|
She looks through the window. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My father died two years ago. začněte se učit
|
|
Moj ojciec zmarł dwa lata temu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't drink cold beer if you have a sore throat. začněte se učit
|
|
Nie pij zimnego piwa jeśli boli cię gardło.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Their house is too small. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't have any friends - inna wrest? začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't think about her at all, inna wersja začněte se učit
|
|
W ogóle o niej nie myślę, I never think about her
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He used to drink every night. začněte se učit
|
|
Miał w zwyczaju pić co noc.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Medical equipment is a small part of health care expenditures. začněte se učit
|
|
Sprzęt medyczny stanowi małą część wydatków na służbę zdrowia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Shall we take a stroll around the lake? začněte se učit
|
|
Pójdziemy na spacer wokół jeziora?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The furniture in the office has been replaced. začněte se učit
|
|
Meble w biurze zostały wymienione.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przyzwyczaiłem się do tego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mięsisty, dobrze zbudowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dobry do niczego, bezużyteczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My life is dull, I need to change something. začněte se učit
|
|
Moje życie jest nudne, muszę coś zmienić.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Podobają mi się szare sukienki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The detective picked out the words with difficulty. začněte se učit
|
|
|
|
|
I hate school, it's boring! začněte se učit
|
|
Nienawidzę szkoły, jest nudna!
|
|
|
The blue tie doesn't go with the brown shirt. začněte se učit
|
|
Niebieski krawat nie pasuje do brązowej koszuli.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's very likely that we will lose the championship. začněte se učit
|
|
Jest bardzo prawdopodobne, że przegramy mistrzostwo.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've heard somebody screaming. začněte se učit
|
|
Usłyszałam, że ktoś krzyczał.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've been swimming since I was 5. začněte se učit
|
|
Pływam odkąd miałam pięć lat.
|
|
|
There’s no doubt about it. začněte se učit
|
|
[dout] Nie ma co do tego wątpliwości.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's dangerous to go out after midnight. začněte se učit
|
|
To niebezpieczne wychodzić po północy.
|
|
|
What happened before I came? začněte se učit
|
|
Co się stało zanim przyszedłem?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I won't help you unless you pay me. začněte se učit
|
|
Nie pomogę ci, chyba, że mi zapłacisz.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We can't wait till morning! začněte se učit
|
|
Nie możemy czekać do rana!
|
|
|
You can't go home until you finish your work. začněte se učit
|
|
Nie możesz iść do domu póki nie skończysz pracy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie rozmawiaj podczas jedzenia.
|
|
|
We play tennis once a week. začněte se učit
|
|
Gramy w tenisa raz na tydzień.
|
|
|
Nobody supposed that they would win. začněte se učit
|
|
Nikt nie przypuszczał, że oni wygrają.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wymagania (w stosunku do kandydata), wątpliwość
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zagwarantować, upewnić si
|
|
|
He is responsible for database maintenance. začněte se učit
|
|
utrzymanie np. komputera, bazy danych Jest odpowiedzialny za utrzymanie bazy danych.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Krew jest czerwona i gęsta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You cannot go without a guide. začněte se učit
|
|
Nie można iść bez przewodnika.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mary gets on bus number 9 to get to work. začněte se učit
|
|
wsiadać (np. do autobusu) Marysia siada do autobusu numer 9, aby dojechać do pracy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wola, podejmować w danej chwili
|
|
|
začněte se učit
|
|
będzie, zaplanowane,/zamierzone
|
|
|
I'm going to make a shelf začněte se učit
|
|
|
|
|
instead of doing something začněte se učit
|
|
|
|
|
I ate pizza, instead of ham začněte se učit
|
|
Zjadłem pizzę zamiast szynki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The total demand for oil has increased by 0.5%. začněte se učit
|
|
Popyt na ropę wzrósł ostatnio o 0,5%.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This matter doesn't concern you, Stephen. Please mind your own business. začněte se učit
|
|
Ta kwestia cię nie dotyczy, Stephen. Pilnuj swojego nosa.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zainstalowaliśmy nowe umywalki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nabrać trochę rozpędu, zebrać trochę siły
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There aren't any mountains in this area. začněte se učit
|
|
W tym regionie nie ma żadnych gór.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm starting to study from October. začněte se učit
|
|
Zaczynam się uczyć od października. (najbardziej pewne)
|
|
|
I'm going to start off by začněte se učit
|
|
Zacznę od tego - (zamierzam zacząć)
|
|
|
I will start a new job UNLESS I get a raise in my present job začněte se učit
|
|
Zacznę nową pracę, O ile nie dostanę podwyżki w mojej obecnej pracy (zacznę, pewnie zacznę, może zaczne)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I prefer eating WITH forks than chopsticks. začněte se učit
|
|
Wolę jeść z widłami niż pałeczkami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|