English Phrases 15

The birthday party, Part one

Impreza urodzinowa, część pierwsza

once in a blue moon

raz na ruski rok, od wielkiego dzwonu (bardzo rzadko)

count

hrabia, policzyć, zliczyć, kalkulować, liczyć (np. do pięciu), liczyć się, być zaliczonym (np. punkt), liczyć, wliczać

count

liczba, stopień, liczenie, kalkulacja (czynność), obliczenie, rachunek, przypadek (osobny czyn w akcie oskarżenia), brać pod uwagę, uwzględniać (np. kogoś w grupie), zaliczać, uważać za (np. kogoś za przyjaciela), liczyć się, mieć znaczenie

My brother is in prison for various counts, including arson.

Mój brat jest w więzieniu z różnych powodów, w tym z podpalenia.

arson

podpalenie

doesn't count

nic pewnego, nie liczy się

I wish that somebody would do something

Chciałbym, żeby ktoś coś zrobił

assure

zapewniać, upewniać (np. w celu pocieszenia kogoś), gwarantować

redundant

bezrobotny, zwolniony z pracy (o pracowniku), zbędny, nadmiarowy, nadliczbowy

redundancy, redundancies

zbędność (np. słów), nadmiar (np. informacji), rozwlekłość (wypowiedzi), redukcja (etatów)

at least

przynajmniej, co najmniej

get on

wsiadać (np. do autobusu), odnosić sukces (np. zawodowy)

get on with somebody, get along with somebody

mieć z kimś dobre stosunki, dobrze się z kimś dogadywać, lubić kogoś

get in

wsiadać (do samochodu), wejść, wchodzić, przybyć, przybywać, przyjeżdżać do domu, zostać wybranym (np. do parlamentu) dostać się na studia

get out

wysiadać (np. z samochodu), wyjeżdżać, wychodzić, opuścić, uciec, uciekać

get something out

wziąć coś, wyciągnąć coś

get somebody out

wyciągnąć kogoś (pomóc uciec)

about time

najwyższa pora, najwyższy czas

about the time

o czasie, w końcu

tidy up

robić porządki, sprzątać

throw a party

wydać przyjęcie, urządzić imprezę