otázka |
odpověď |
nadrobić coś, zrekompensować coś začněte se učit
|
|
No amount of money can make up for the death of child.
|
|
|
wpadać we wściekłość, wyjść z siebie začněte se učit
|
|
To react in a very angry way to something that someone says or does. I flew off the handle a bit. My apologies.
|
|
|
przedstawiać, obrazować, opisywać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
udogodnienie, ułatwienie, urządzenie (przeznaczone do konkretnego użycia) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
środek transportu kursujący wahadłowo začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To force someone to do something, or to make it necessary for someone to do something.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Recent evidence has contradicted established theories on this subject.
|
|
|
sprzeczność, zaprzeczenie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wilgotny, wilgoć, zwilżyć začněte se učit
|
|
|
|
|
znikać, zanikać, przepadać začněte se učit
|
|
To (cause to) gradually disappear or waste
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zintensyfikować coś, zwiększyć začněte se učit
|
|
To increase the size, amount, or speed of a process that is intended to achieve something.
|
|
|
obniżyć coś, zmniejszyć coś začněte se učit
|
|
|
|
|
odchodzić, rozchodzić się, rozbiegać się (jakaś wartość) začněte se učit
|
|
|
|
|
niejasny/niejasno, niewyraźny/niewyraźnie začněte se učit
|
|
It's only vaguely understood.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Those two values are inherent.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To exist in large numbers Theories abound about how the universe began.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
głęboki, dogłębny, gruntowny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wrong or false an erroneous belief/impression
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He is sulking in his room because I wouldn't let him have any more chocolate. ||| come on, don't go into a sulk!
|
|
|
nadąsany, posępny mrukliwy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
idiom: to nurse a grievance against somebody
|
|
|
začněte se učit
|
|
I don't bear any grudge against you.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wdzięczny do SB. dla czegoś. začněte se učit
|
|
We are deeply indebted to you for your help.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
muscle contractions may occur
|
|
|
začněte se učit
|
|
hearth fibrillation may occur
|
|
|
začněte se učit
|
|
Information coming out of the disaster area is sparse.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Having a lot of small parts that are arranged in a complicated or delicate way.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nadmiernie, przesadnie, zbytnio začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
skupiać, ogniskować, zbiegać začněte se učit
|
|
As the denominator grows to infinity, the whole number converges to zero.
|
|
|
spiskować, knuć, nakreślić coś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To succeed after a lot of difficulty
|
|
|
začněte se učit
|
|
To discover something by chance, or to meet someone by chance
|
|
|
začněte se učit
|
|
He's well-known for his natural propensity for indiscretion.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szkodliwy, niepożądany, niekorzystny, przeciwny začněte se učit
|
|
Having a negative or harmful effect on something. So far the drug is thought not to have any adverse effects.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
take something for granted
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
That's a pertinent question!
|
|
|
ze względu na, dzięki temu że začněte se učit
|
|
She succeeded by virtue of her tenacity rather than her talent.
|
|
|
podczas gdy, mając na uwadze začněte se učit
|
|
You eat a huge plate of food for lunch, whereas I have just a sandwich.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He was immensely popular in his day.
|
|
|
pozostawić nie wypowiedziane, bez komentarza začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There is strong support here for the tough economic reforms ordained in the federal capital, Prague.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They've just built some hideous new apartment blocks on the seafront.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
All four proposals to the committee were unanimously approved.
|
|
|
začněte se učit
|
|
to gradually stop using something
|
|
|
začněte se učit
|
|
in these tumultuous times...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaprzestać, ustać, skończyć się začněte se učit
|
|
Whether the protests will cease remains to be seen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Deceivingly simple path toward success.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Barry intercepted Naylor's pass and scored the third goal.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What are the basic constituents of the mixture?
|
|
|
obdarować, fundować, wyposażyć, zaopatrzyć w začněte se učit
|
|
This hospital was endowed by the citizens of Strasbourg in the 16th century.
|
|
|
uwięzienie, pozbawienie wolności začněte se učit
|
|
She spent most of those years under house arrest or close confinement.
|
|
|
začněte se učit
|
|
He was a feeble, helpless old man.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stray signal/electric field
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stać się bardziej wyraźnym začněte se učit
|
|
to become more pronounced
|
|
|
začněte se učit
|
|
The concert has been cancelled owing to lack of interest.
|
|
|
pozorny, widoczny, oczywisty začněte se učit
|
|
Her unhappiness was apparent to everyone.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
In a way that is unable to be separated, released, or escaped from.
|
|
|
zgromadzić, narastać, wzmacniać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wykonalny, realny, rentowny, opłacalny začněte se učit
|
|
With the extra resources, the project now seems feasible.
|
|
|
kruchy, delikatny, łamliwy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He has attained the highest grade in his music exams.
|
|
|
začněte se učit
|
|
The new rules will substantially change how we do things.
|
|
|
začněte se učit
|
|
To bring together different pieces of written information so that the similarities and differences can be seen. The photocopier will collate the documents for you.
|
|
|
začněte se učit
|
|
strive - strove - striven
|
|
|
začněte se učit
|
|
Much of the school day is wasted on superfluous activities.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
świadczyć, zeznawać, poświadczać začněte se učit
|
|
He testified that he had seen the man leaving the building around the time of the murder.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I don't want to expose other team members to getting sick.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We'll have to leave fairly promptly (= on time) if we want to catch that train.
|
|
|
rozsądnie, sensownie, słusznie začněte se učit
|
|
This report shows we acted judiciously with taxpayer money.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Please detail any costs/expenses incurred by you in attending the interview.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odważnie, dzielnie, śmiało začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być oddzielnymi światami, mieć inne zdania začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
marvel at somebody/something
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Many hours of meticulous preparation have gone into writing the book.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wibrujący, tętniący życiem začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It's a fairly compelling argument for going.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Judges now have considerable latitude in sentencing.
|
|
|
pobłażać, zaspokajać, dogadzać sobie začněte se učit
|
|
To allow yourself or another person to have something enjoyable, especially more than is good for you. I love champagne but I don't often indulge myself.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I've made a list of names - I hope I haven't left anyone out.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poradzić sobie z czymś, powalić kogoś/coś začněte se učit
|
|
There are many ways of tackling this problem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uciekać (wymykać się po cichu) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
After all I'd heard about the movie, it turned out to be a bit of a letdown.
|
|
|
začněte se učit
|
|
I wasn't wholly convinced by her explanation.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Their ugly front garden and tacky, tawdry lights fail to reflect our village image.
|
|
|
začněte se učit
|
|
The audience was whooping and clapping.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Rising consumer sales have the effect of spurring the economy to faster growth.
|
|
|
začněte se učit
|
|
On the way home I saw a raccoon on the prowl.
|
|
|
začněte se učit
|
|
an exhilarating walk in the mountains
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He revelled in his role as team manager.
|
|
|
začněte se učit
|
|
The instigators of the disturbance have not yet been identified.
|
|
|
začněte se učit
|
|
The fates of both countries seem somehow entwined.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The passage recapitulates the version he offers in his prologue.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He confided (to her) that his hair was not his own.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Can you describe your assailant?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to abstain from / abstaining from I try to abstain from junk foods, such as greasy fries and pop.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The tree toppled and fell.
|
|
|
recydywa, nawrót (choroby), odnowienie (np. nałogu) nawrócić się (o chorobie), začněte se učit
|
|
He looked happy for a brief while, before relapsing into silent misery.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
obowiązkowy, sumienny, pracowity (w sensie człowiek) začněte se učit
|
|
Feeling a moral responsibility to do your work carefully and to be fair to others. She was a conscientious worker, and I’ll miss her.
|
|
|
začněte se učit
|
|
He claimed that he had been deprived of his freedom/rights.
|
|
|
začněte se učit
|
|
She was resentful of anybody's attempts to interfere in her work.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mundane matters such as paying bills and shopping for food do not interest her.
|
|
|
začněte se učit
|
|
I can happily splurge 3,000 pounds in one day.
|
|
|
začněte se učit
|
|
A very strong feeling of wanting to do something repeatedly that is difficult to control. I seem to have a constant compulsion to eat.
|
|
|
začněte se učit
|
|
I prodded her in the back to get her attention.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The hostages' ordeal came to an end when soldiers stormed the building.
|
|
|
usidlić, złapać w pułapkę začněte se učit
|
|
Spiders ensnare flies and other insects in their webs.
|
|
|
nie zbliżać się do czegoś začněte se učit
|
|
To not go onto an area, or to stop someone or something going onto an area.
|
|
|
začněte se učit
|
|
It is outrageous that these buildings remain empty while thousands of people have no homes.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
If only we could tap into all that energy and creativity.
|
|
|
ślęczeć nad czymś, skrupulatnie czytać/badać začněte se učit
|
|
She spends her evenings poring over textbooks.
|
|
|
začněte se učit
|
|
the determination to continue what you are doing
|
|
|
wykorzystywać / wykorzystać začněte se učit
|
|
Don't you realize that he's taking advantage of you and your money?
|
|
|
walić drzwiami i oknami (idiom) začněte se učit
|
|
to beat a path to sb's door To be eager to buy or get something from someone. She was a successful lawyer and had clients beating a path to her door.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niezachwiany, niewzruszony začněte se učit
|
|
Their resolute opposition to new working methods was difficult to overcome.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pop music these days is so bland.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rezygnować np. ze studiów začněte se učit
|
|
|
|
|
majestatyczny, okazały, wspaniały začněte se učit
|
|
Larger and containing more detail than necessary, or intended to seem important or great.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The company has been accused of trying to sell their products under the guise of market research.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Please, refrain from making snide remarks.
|
|
|
začněte se učit
|
|
The airline reimbursed me for the amount they had overcharged me.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to take up doing something
|
|
|
ukrywać, chować, ukryte zapasy (na czarną godzinę) začněte se učit
|
|
The listening device was concealed in a pen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sitting hunched over a computer all day can cause problems.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
If you drive a car all your life, the odds are that you'll have an accident at some point.
|
|
|
rozkręcać, wybijać, nachodzić, nastać (godzina/czas/wydarzenie) začněte se učit
|
|
She wondered if he would still be there when spring rolled around.
|
|
|
kruchy, delikatny, łamliwy začněte se učit
|
|
|
|
|
kruchość, łamliwość (np. porcelany czy paznokci) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przypisywać, uczynić odpowiedzialnym začněte se učit
|
|
Her success can be attributed to three main factors.
|
|
|
začněte se učit
|
|
These claims are dubious and not scientifically proven.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poświęcać, angażować (np. swój czas, energię) začněte se učit
|
|
|
|
|
sprężystość, elastyczność, żywotność začněte se učit
|
|
the ability to be happy, successful, etc. again after something difficult or bad has happened Trauma researchers emphasize the resilience of the human psyche.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Whatever is happening in the office, she always remains aloof.
|
|
|
udawanie, pozorowanie, pozowanie (na coś) začněte se učit
|
|
She made absolutely no pretence of being interested.
|
|
|
začněte se učit
|
|
He was flabbergasted when we told him how cheap it was.
|
|
|
nieustępliwy, bezlitosny, bezwzględny začněte se učit
|
|
|
|
|
bezwzględny, bezlitosny, okrutny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
surowy, wymagający, rygorystyczny začněte se učit
|
|
Having a very severe effect, or being extremely limiting. The most stringent laws in the world are useless unless there is the will to enforce them.
|
|
|
odmówić, odrzucić, wstrzymać začněte se učit
|
|
During the trial, the prosecution was accused of withholding crucial evidence from the defence.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niespodziewanie, nieoczekiwanie začněte se učit
|
|
|
|
|
wyobrażalny, możliwy do pomyślenia začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To do something that you do not want to do because you cannot find any other way of achieving something. I had to resort to violence/threats to get my money.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He's been so kind and generous towards me recently - I think he's got a guilty conscience.
|
|
|
začněte se učit
|
|
The town is built on a malodorous swamp.
|
|
|
začněte se učit
|
|
disheveled hair/clothes/appearance
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She caught sight of Johnny in their midst (= among them), laughing and talking.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
containing a lot of careful detail or many detailed parts They're making the most elaborate preparations for the wedding.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to happen or cause something to happen repeatedly while something else is happening; to interrupt something repeatedly The president spoke at length in a speech punctuated by applause.
|
|
|
začněte se učit
|
|
It was sheer coincidence that we met.
|
|
|
začněte se učit
|
|
In the movie "Cape Fear", a lawyer's family is threatened by a vindictive former prisoner.
|
|
|
začněte se učit
|
|
The bus driver swerved to avoid hitting a cyclist.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieumyślny, niezamierzony začněte se učit
|
|
|
|
|
fałszywy, podrabiany, zmyślony, fikcyjny, udawany začněte se učit
|
|
Some of the arguments in favour of shutting the factory are questionable and others downright spurious.
|
|
|
hamować, powstrzymywać, utrudniać (np. rozwój, proces) začněte se učit
|
|
Be inhibited (from) Some workers were inhibited (from speaking) by the presence of their managers.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powinowactwo, podobieństwo začněte se učit
|
|
There are several close affinities between the two paintings.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
udusić, dusić, zdławić, dławić, zdusić začněte se učit
|
|
To kill someone by covering their face so that they cannot breathe. They threatened to smother the animals with plastic bags.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the drudgery of housework
|
|
|
wybitny, znaczący, widoczny začněte se učit
|
|
A prominent member of the Saudi royal family.
|
|
|
wojna, działania wojenne, spór začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ponieść, ponosić (np. koszty, odpowiedzialność), podtrzymywać začněte se učit
|
|
She sustained multiple injuries in the accident. && The economy looks set to sustain its growth into next year.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Their house is always spick and span.
|
|
|
bunt, rebelia (jako cecha) začněte se učit
|
|
|
|
|
wyróżniać się, rzucać się w oczy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to use something that you already have in order to achieve something new or better We can gain a market advantage by leveraging our network of partners.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We are only interested in the parts of the proposals that pertain to local issues.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He glanced cursorily at the letter, then gave it to me.
|
|
|
začněte se učit
|
|
The arguments were very superficially discussed.
|
|
|
začněte se učit
|
|
We won't have discussions with this group unless they eschew violence.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kochać, lubić, uwielbiać, cenić začněte se učit
|
|
Although I cherish my children, I do allow them their independence.
|
|
|
przepiękny, wspaniały, świetny začněte se učit
|
|
Look at this exquisite painting.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieuchronnie, nieuniknienie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To see, recognize, or understand something that is not clear. It is difficult to discern any pattern in these figures.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaspokoić, usatysfakcjonować začněte se učit
|
|
To satisfy a need or to provide what is wanted or needed by a particular person or group. Internet shopping caters to every conceivable need.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaczynać od nowa, od zera začněte se učit
|
|
back to the drawing board
|
|
|
nie ruszać się z miejsca, czekać cierpliwie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They infringed building regulations.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The church was destroyed in the bombing but the altar survived intact.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odświeżyć coś, przypomnieć sobie coś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
at the discretion of / at sb's discretion I leave the decision to your discretion.
|
|
|
začněte se učit
|
|
to remove the legal force from something, such as a legal agreement
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
trzymać się czegoś, ograniczyć się do czegoś, przestrzegać začněte se učit
|
|
She adhered to her principles/ideals throughout her life.
|
|
|
začněte se učit
|
|
That's where he allegedly killed his wife.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
That sort of attitude really gets my goat.
|
|
|
rozczarowany, zawiedziony začněte se učit
|
|
He was gutted when she finished the relationship.
|
|
|
nie mogę się w tym zupełnie połapać, nic z tego nie rozumiem začněte se učit
|
|
can't make head nor tail of it
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ogromny, olbrzymi, kolosalny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozejm / zawieszenie broni začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Lungren, a fiscal conservative when it comes to spending taxpayers’ money, is frugal in his personal life as well.
|
|
|
wypłacalność, zdolność płatnicza začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieskazitelny, nienaganny začněte se učit
|
|
dressed in an immaculate white suit
|
|
|
wnikliwość, przenikliwość (umiejętność dostrzeżenia i zrozumienia znaczenia ludzi začněte se učit
|
|
The ability to judge people and things well
|
|
|
dyskryminować, rozróżniać začněte se učit
|
|
|
|
|
opuszczać, zwalniać, anulować začněte se učit
|
|
To leave a room, building, chair, etc. so that is avaliable for other people.
|
|
|
wyczerpać (np. swoją energię/siłę) začněte se učit
|
|
All the stress and extra travel is beginning to wear him down.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zachowywać, zatrzymywać (np. kontrolę) začněte se učit
|
|
to keep or continue to have something She has lost her battle to retain control of the company.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the property of being big and strong
|
|
|
začněte se učit
|
|
syn. to commit several war crimes were perpetrated during night.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wykonanie, realizacja, przeprowadzenie (np. planu) začněte se učit
|
|
She ended the concert with a powerful rendition of "I Will Always Love You".
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uspokoić się, uśpić, odwrócić uwagę začněte se učit
|
|
Most exercise classes start gently, lulling you into thinking that you're in good shape.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
You ought to be kinder to him.
|
|
|
porywisty, hałaśliwy, niesforny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
An excited group of children tumbled out of school/the bus.
|
|
|
začněte se učit
|
|
formed too early, especially without enough thought or knowledge You must judge each film on its own merits, without any preconceived notions about what it's like.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He was a benevolent old man and wouldn't hurt a fly.
|
|
|
nieprzyzwoity, obsceniczny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They had a bitter quarrel about/over some money three years ago and they haven't spoken to each other since.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Authorities hope the new ID card design will make it much harder for counterfeiters to duplicate.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Fierce storms have been hampering rescue efforts and there is now little chance of finding more survivors.
|
|
|
uwłaczający, poniżający, obraźliwy (np. komentarz) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I've never considered my disability a hindrance, but other people have.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Persephone was the Greek goddess who enamored Hades, the king of the underworld.
|
|
|
powstrzymać się od zrobienia czegoś začněte se učit
|
|
to refrain from doing something
|
|
|
začněte se učit
|
|
Her problems stem from her difficult childhood.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Your taxes pay for welfare benefits such as unemployment and sickness pay.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
marszczyć brwi na / po czymś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
istotny, niezbędny, podstawowy začněte se učit
|
|
The salient facts about something or qualities of something are the most important things about them. She began to summarize the salient features/points of the proposal.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sexual excitement Pain during intercourse can be caused by lack of arousal.
|
|
|
zwolennik czegoś, popierać coś začněte se učit
|
|
I immensely advocate for this approach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
The new law is likely to further impoverish single parents.
|
|
|
začněte se učit
|
|
That song is so reminiscent of my childhood.
|
|
|
zniesławienie, oszczerstwo začněte se učit
|
|
the action of damaging the reputation of a person or group by saying or writing bad things about them that are not true He is suing for defamation of character.
|
|
|
nadobowiązkowe, dobrowolne začněte se učit
|
|
She does voluntary work for the Red Cross two days a week.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niebezpieczeństwo, zagrożenie začněte se učit
|
|
|
|
|
niepokoić, przeszkadzać, zawracać głowę začněte se učit
|
|
I hope I haven't distressed you with all these personal questions.
|
|
|
začněte se učit
|
|
A package of economic sanctions is to be enacted against the country.
|
|
|
začněte se učit
|
|
to take a toll on something
|
|
|
w nędzy, bez środków do życia začněte se učit
|
|
The floods left thousands of people destitute.
|
|
|
zanikać, słabnąć, kurczyć się začněte se učit
|
|
The community has dwindled to a tenth of its former size in the last two years.
|
|
|
začněte se učit
|
|
The complexity and costliness of the judicial system militate against justice for the individual.
|
|
|
odpowiedzialność, obowiązek začněte se učit
|
|
the fact that someone is legally responsible for something He denies any liability for the damage caused.
|
|
|
začněte se učit
|
|
An honorary doctorate was conferred on him by Columbia University.
|
|
|
začněte se učit
|
|
more than enough; a lot of an abundant supply of food
|
|
|
wybuchać, pękać, przebijać, rozrywać začněte se učit
|
|
|
|
|
powstrzymać się od robienia czegoś začněte se učit
|
|
to restrain from doing sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
House prices have soared.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
His ardor for her cooled after only a few weeks.
|
|
|
začněte se učit
|
|
traditional methods of tillage
|
|
|
začněte se učit
|
|
Our thanks are due to Bob Lawrence whose unremitting labours have ensured the success of the whole project.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It is sometimes difficult to reconcile science and religion.
|
|
|
nazbierać, nabić, uzbierać, uzyskać (np. punkty w grze) začněte se učit
|
|
to gradually get more points, profits He has racked up 450 points in three months.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Would it be too much of an imposition to ask you to pick my parents up from the airport?
|
|
|
uszlachetniać (maniery), robić wytwornym začněte se učit
|
|
to make something or someone better so that people admire it, him, or her more He has this theory that suffering can ennoble a person's character.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Straighten your back - try not to slouch.
|
|
|
przedrzeźniać, drwić, żartować z kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I was impressed by the ingenuity and energy of the contestants.
|
|
|
začněte se učit
|
|
a succinct explanation
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(especially of a woman's face or voice) attractive in a way that suggests sexual desire She's the sultry blonde in that new chocolate commercial.
|
|
|
začněte se učit
|
|
A variety of modalities of communication can be used to transmit health warnings to the public.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozmyślać o czymś/nad czymś začněte se učit
|
|
to ruminate about/over sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
As we came into the arena, we were jostled by fans pushing their way towards the stage.
|
|
|
začněte se učit
|
|
After a sudden burst of activity, the team lapsed back into indolence.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pomimo czegoś, wbrew czemuś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozpamiętywać, rozwodzić się nad przeszłością, začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She sat back for a minute to ponder her next move in the game.
|
|
|
začněte se učit
|
|
the act of persuading someone to have sex with you
|
|
|
začněte se učit
|
|
Joe Walker will be spearheading our new marketing initiative.
|
|
|
korzystnie, przychylnie, życzliwie začněte se učit
|
|
|
|
|
zbadać, prowadzić dochodzenie, dociekać začněte se učit
|
|
|
|
|
samozadowolenie, poczucie bezpieczeństwa (często będąc nieświadomym potencjalneg začněte se učit
|
|
a feeling of calm satisfaction with your own abilities or situation that prevents you from trying harder What annoys me about these girls is their complacency - they seem to have no desire to expand their horizons.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She has a lovely serene face.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There's growing disillusionment with the government.
|
|
|
začněte se učit
|
|
They had scarcely finished eating when the doorbell rang.
|
|
|
ożywiony, aktywny, pełen życia začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zalać, zatopić, przytłoczyć začněte se učit
|
|
|
|
|
posępny, ponury, przygnebiający začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hang in there (UK: hang on in there) Work can get tough in the middle of a term but hang in there and it'll be OK.
|
|
|
pączkujący, dobrze się zapowiadający začněte se učit
|
|
The company hoped to profit from the burgeoning communications industry.
|
|
|
začněte se učit
|
|
I accepted his resignation with great reluctance.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I recognized his gait from a distance.
|
|
|
pochłonięty, zaabsorbowany začněte se učit
|
|
Giving all your attention to something She was so engrossed by/in the book that she forgot the cookies in the oven.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
obciążony czymś, obładowany czymś začněte se učit
|
|
|
|
|
wesoło, radośnie, beztrosko začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odpływ, rura kanalizacyjna začněte se učit
|
|
the regular movement of the sea away from the coast
|
|
|
altana, altana ogrodowa, pawilon ogrodowy začněte se učit
|
|
a pleasant place under the branches of a tree in a wood or garden
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The prosecution's case hinged on the evidence of a witness who died before the trial.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kępki, pędzelki (na końcu ogona) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to shed light on something
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pilnie, skrupulatnie, sumiennie začněte se učit
|
|
She diligently completed each task she was given.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They were quick to disavow the rumour.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zdzierać (coś), zdejmować (coś), pasek, pas (np. materiału) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie interesuj się bo kociej mordy dostaniesz XD začněte se učit
|
|
|
|
|
szczęście sprzyja odważnym začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Polyurethane varnish provides a tough, scratch-resistant finish.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poruszać jakiś temat; wspomnieć o czymś začněte se učit
|
|
bring sth up; mention sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chwilami, czasami, niekiedy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I wish pushing objects in goldsource wasn't so janky.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieznośny, nie do wytrzymania začněte se učit
|
|
The underground is insufferable in this heat.
|
|
|
začněte se učit
|
|
His inventions helped usher in the era of skyscrapers.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
konsultować, poradzić się, radzić sobie začněte se učit
|
|
I need some time to confer with my lawyer.
|
|
|
zaszkodzić, pogarszać, wpływać ujemnie (np. na zdrowie) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
potencjalny, ewentualny, spodziewany začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Seeming likely to be true, or able to be believed
|
|
|
začněte se učit
|
|
eviction, to evict (from)
|
|
|
być w czym dobrym, nadawać się do czegoś začněte se učit
|
|
Give me the other hammer, this one doesn't cut the mustard.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dziedziczny (np. choroba, tytuł arystokratyczny) začněte se učit
|
|
hereditary (e.g. disease, aristocratic title)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozbieżny, sprzeczny - rozprzestrzeniać się - rozproszony - rozbudować, przedłuż začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
His poetry conveys a great sense of religious devotion.
|
|
|
obeznany, zorientowany, wykształcony začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pierwszeństwo przed czymś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
on the verge of collapse / success / tears
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bez żalu, nieprzepraszający začněte se učit
|
|
|
|
|
uprzedzenie, stronniczość začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prejudiced against Asians
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wywrotowy, przewrotowy (o działaniach) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ogarnąć, ogarniać, owładnąć, przytłoczyć, przytłaczać, chwycić za serce začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There is a slight discrepancy between the two statements.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pasować komuś, czuć się z czymś dobrze začněte se učit
|
|
sit right/well with someone This flavor doesn't quite sit right with me.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zamroczony, kompletnie oszołomiony začněte se učit
|
|
|
|
|
milczeć, zachowywać w sekrecie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There were rumours of mutiny among the troops.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niedowierzanie, nieufność začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The act of thinking carefully and for a long period about something
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to get something, especially after an effort She's managed somehow to procure his phone number.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
As a born performer, she loves the excitement and she loves the adulation.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pytająco, z zaciekawieniem začněte se učit
|
|
|
|
|
wyjaśnienie, wytłumaczenie začněte se učit
|
|
A diagram was provided for further elucidation.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
byc nieodłączną częścią/rezultatem czegoś začněte se učit
|
|
go/come with the territory The public attention that famous people get just goes with the territory.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
an official process to discover the cause of someone's death An inquest is always held if murder is suspected.
|
|
|
odroczyć, przełożyć spotkanie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nawiązywać do czegoś, robić aluzje začněte se učit
|
|
|
|
|
mostek (na klatce piersiowej) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She had absolutely no inkling that we were planning the party.
|
|
|
zobowiązanie / obowiązek, przywiązanie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wymiotować, odruch wymiotny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wypukły (np. powierzchnia) začněte se učit
|
|
|
|
|
doszli do wniosku, pojąć coś začněte se učit
|
|
I have come to recognize a difference between authoritarian pedagogy and pedagogical authority.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She touched a raw nerve when she mentioned that job he didn't get.
|
|
|
schodzić na psy = zepsuć się začněte se učit
|
|
go to the dogs = deteriorate This game goes to the dogs.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Don't breathe a word about that to anyone, understood?
|
|
|
začněte se učit
|
|
(to be) in a bit of a bind Listen, I don't want to get into bit of a bind.
|
|
|
Fabuła robi się coraz gęstsza začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It's out of character of her, to ask so many questions.
|
|
|
brać pod uwagę, uwzględniać, akceptować, przyjmować začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uwięzienie, pozbawienie wolności začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
impossible to understand For some unfathomable reason they built the toilet next to the kitchen.
|
|
|
zafascynować, oczarować, zauroczyć začněte se učit
|
|
The children were enthralled by the circus.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zone out - turn off, thoughts drift away
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
upośledzenie, niepełnosprawność začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A comorbid disease or condition is one that someone has at the same time as having another disease or condition Your risk of having another stroke is adjusted for your age, your gender, and your other comorbid conditions
|
|
|
całkowicie, dobitnie, zupełnie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to get information or a reaction from someone You have to ask the right questions to elicit the information you want.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie zrozumieć czegoś (metafory) začněte se učit
|
|
to sail right over one's head
|
|
|
začněte se učit
|
|
He made no bones about his dissatisfaction with the service.
|
|
|
pociągać za sobą, wiązać się z začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sprostać wymaganiom, spełniać oczekiwania začněte se učit
|
|
It pretty much ain't cut the mustard.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|