|
otázka |
odpověď |
Clean and polish, neat and tidy. začněte se učit
|
|
Limpar e polir, limpo e arrumado.
|
|
|
Pillow, sofa, table, shelves. začněte se učit
|
|
Almofada, sofá, mesa, prateleiras.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mirror, mirror on the wall. Who's the fairest of them all? začněte se učit
|
|
Espelho, espelho meu. Existe mulher mais bela do que eu?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Come in, come in! So good to see you, Elena. I am Agatha, Agatha Johnson. začněte se učit
|
|
Entre, entre! Que ótimo vê-la, Elena. Eu sou Agatha, Agatha Johnson.
|
|
|
Pleased to meet you, Mrs Johnson. začněte se učit
|
|
Prazer em conhecê-la, Sra. Johnson.
|
|
|
Welcome to the Johnson family! začněte se učit
|
|
Bem-vinda à família Johnson!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
No, no: welcome to the Johnson family. začněte se učit
|
|
Não, não: bem-vinda à família Johnson.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Minha família está na Espanha.
|
|
|
Yes! Yes I know. You must be tired after your long journey! začněte se učit
|
|
Sim! Sim eu sei. Você deve estar cansada depois da longa viagem!
|
|
|
Sorry, I don't understand, my English is not very good. začněte se učit
|
|
Desculpe, eu não entendi, meu inglês não é muito bom.
|
|
|
You must be tired after your journey! začněte se učit
|
|
Você deve estar cansada depois da sua viagem!
|
|
|
Yes! Well now, let's sit down together! začněte se učit
|
|
Sim! Bem, vamos sentar juntas!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Everything is all right, Mrs Johnson. začněte se učit
|
|
Tudo está bem, Sra. Johnson.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Não! Pode me chama de Agatha.
|
|
|
Oh. all right, thank you, Agatha. začněte se učit
|
|
|
|
|
You're part of the family now. začněte se učit
|
|
Você faz parte da família agora.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Yes! My family: my brother, me. začněte se učit
|
|
Sim! Minha família: meu irmão, eu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Four brothers! Wow, well, that's nice! začněte se učit
|
|
Quatro irmãos! Uau, que ótimo!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Eles são rapazes grandes.
|
|
|
Really? What about sisters? začněte se učit
|
|
|
|
|
I also have three sisters. začněte se učit
|
|
Eu também tenho três irmãs.
|
|
|
Oh dear! That's too many! začněte se učit
|
|
|
|
|
My family is very big. Many people. začněte se učit
|
|
A minha família é bem grande. Muitas pessoas.
|
|
|
Yes Elena, that's nice! You have a big family, I have a small family. začněte se učit
|
|
Sim Elena, que ótimo! Você tem uma família grande, eu tenho uma família pequena.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Agora tem mais uma pessoa, eu!
|
|
|
Yes Elena, you're one of the family now. začněte se učit
|
|
Sim Elena, você faz parte da família agora.
|
|
|
Thank you Agatha. That's nice. začněte se učit
|
|
Obrigado Agatha. Que gentil.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Bem, agora é hora do chá.
|
|
|
Oh good. one cup of tea, two cup of tea! začněte se učit
|
|
Oh que bom. uma xícara de chá, duas xícaras de chá!
|
|
|
Yes, that's right! I'll take your bags to the room, then go to the kitchen. What, what heavy bags! začněte se učit
|
|
Sim, isso mesmo! Vou levar suas malas para o quarto, depois vou para a cozinha. Que, que malas pesadas!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
No, no: I said "heavy", heavy bags. začněte se učit
|
|
Não, não: eu disse "pesadas", malas pesadas.
|
|
|
Oh yes, heavy, very heavy bags. začněte se učit
|
|
Ah sim, pesadas, malas muito pesadas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
