|
otázka |
odpověď |
all countries are intensively discussed measures and actions for a permanent stabilization of prices začněte se učit
|
|
wszystkie kraje intensywnie dyskutują środki i działania dla trwałej stabilizacji ceny
|
|
|
the market has already responded začněte se učit
|
|
|
|
|
They have indicated that the price will be modest, but no specific numbers have been mentioned začněte se učit
|
|
zapowiedzieli, że cena będzie skromna, ale konkretne liczby nie padły
|
|
|
it was clear that the machine was not maintained as we are used to (especially compared to German standards) začněte se učit
|
|
było jasne, że maszyna nie była prowadzona w sposób do jakiego przywykliśmy (szczególnie w odniesieniu do niemieckich standardów)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Fracking, hydraulic fracturing is a method for the production začněte se učit
|
|
Zabieg szczelinowania, szczelinowanie hydrauliczne, to metoda produkcji
|
|
|
widening and stabilization of cracks in the rock of a reservoir deep underground začněte se učit
|
|
poszerzanie i stabilizacja pęknięć w skale ze złóż głęboko pod ziemią
|
|
|
with the aim of permeability to increase the reservoir formations začněte se učit
|
|
w celu zwiększenia przepuszczalności w formacji złóż
|
|
|
In the US, natural gas was increasingly promoted by fracking, which led to a boom in the result začněte se učit
|
|
W Stanach Zjednoczonych gaz ziemny był coraz bardziej promowany przez szczelinowanie, co doprowadziło do boomu
|
|
|
since about the early 2000s začněte se učit
|
|
od około początku lat 2000
|
|
|
resulted in a current natural gas glut and falling prices začněte se učit
|
|
doprowadziło to do? obecnego nadmiaru gazu ziemnego i spadku cen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
must be deposited as collateral začněte se učit
|
|
muszą być złożone jako zabezpieczenie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
he sought the Supreme Court's opinion on whether he could stand for reelection začněte se učit
|
|
poszukiwał opinii Sądu Najwyższego, czy mógłby stanąć do ponownego wyboru
|
|
|
15 millions Sri Lankans were eligible to vote at the election začněte se učit
|
|
15 milionów Lankijczyków było uprawnionych do wzięcia udziału w wyborach
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Thai government is still sticking on plans to use a certain amount of rubber for the construction or repairing of highways začněte se učit
|
|
rząd Tajlandii obstaje przy planie używania pewnej ilości kauczuku naturalnego do budowy lub naprawy autostrad
|
|
|
boosting the appeal of contracts denominated in yen začněte se učit
|
|
zwiększenie atrakcyjności kontraktów denominowanych w jenach
|
|
|
producers accounting for 92 percent of global supply začněte se učit
|
|
producenci stanowiący 92% światowej podaży
|
|
|
they agreed earlier this month to explore ways to strengthen prices začněte se učit
|
|
uzgodnili na początku tego miesiąca poszukiwanie sposobów wzmocnienia ceny
|
|
|
ways to reduce supply to boost prices začněte se učit
|
|
sposoby na zmniejszenie podaży do zwiększenia ceny
|
|
|
anti_austerity parties won Sunday municipal elections in Spain začněte se učit
|
|
partie anty_oszczędnościowe wygrały niedzielne wybory lokalne w Hiszpanii
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to the producers to cover their cost začněte se učit
|
|
producentom na pokrycie ich kosztów
|
|
|
subject to there being no adverse weather conditions for long periods začněte se učit
|
|
pod warunkiem, że nie będzie niekorzystnych warunków pogodowych przez długi okres
|
|
|
in case of adverse weather conditions, we will advise you začněte se učit
|
|
w przypadku niesprzyjających warunków pogodowych będziemy ci doradzać
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wielkie umysły myślą podobnie
|
|
|
