|
otázka |
odpověď |
it contains insufficient, contradictory and even false information začněte se učit
|
|
zawiera niewystarczające, sprzeczne, a nawet fałszywe informacje
|
|
|
product stewardship of chemical inputs začněte se učit
|
|
Zarządzanie produktem w zakresie środków chemicznych
|
|
|
the principles of animal welfare začněte se učit
|
|
zasady dobrostanu zwierząt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
remuneration and assessment of living wage gap začněte se učit
|
|
wynagrodzenie i ocena różnicy w wynagrodzeniach wystarczających na utrzymanie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If next to price we can offer short lead times and quality we are in the money, I guess začněte se učit
|
|
Jeśli obok ceny możemy zaoferować krótkie terminy realizacji i jakość, myślę, że na tym zarobimy
|
|
|
The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new discoveries, is 'That's funny ...' začněte se učit
|
|
Najbardziej ekscytującą frazą, jaką można usłyszeć w nauce, zwiastującą nowe odkrycia, jest „To zabawne ...”
|
|
|
it seems like a knee jerk reaction začněte se učit
|
|
wygląda to na odruchową reakcję
|
|
|
facts are pitted against each other začněte se učit
|
|
fakty są ze sobą sprzeczne
|
|
|
demand that momentarily exceeds supply začněte se učit
|
|
popyt, który chwilowo przewyższa podaż
|
|
|
the test results are due out today, so you will receive the test reports this afternoon začněte se učit
|
|
wyniki testów mają się ukazać dzisiaj, więc po południu otrzymasz raporty z testów
|
|
|
Occasionally, there are slight impairments due to heavy rainfall začněte se učit
|
|
Sporadycznie występują niewielkie osłabienia spowodowane intensywnymi opadami deszczu
|
|
|
Heavy rainfalls with gusty winds expected today začněte se učit
|
|
Dziś spodziewane są obfite opady deszczu i porywisty wiatr
|
|
|
Copper demand and pricing (another economic building block) is on a roll začněte se učit
|
|
Popyt na miedź i jej ceny (kolejny element składowy gospodarki) idą w górę
|
|
|
a surprisingly robust peak season is taking shape at US seaports začněte se učit
|
|
w portach morskich w USA kształtuje się zaskakująco silny szczyt sezonu
|
|
|
qualitative composition and range of garment sizes začněte se učit
|
|
skład jakościowy i zakres rozmiarów odzieży
|
|
|
constituents of the fibers like dulling agents or dyestuff pigments začněte se učit
|
|
składniki włókien, takie jak środki matujące lub barwiące pigmenty
|
|
|
yarn preparation with reviving, sizing and wax agents začněte se učit
|
|
przygotowanie przędzy za pomocą środków rewitalizujących, klejących i woskowych
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fatliquors and solvents applied in the process začněte se učit
|
|
środki natłuszczające i rozpuszczalniki stosowane w procesie
|
|
|
Rhodium, a rare earth element that is used 80% in the automotive industry, specifically in catalytic converters začněte se učit
|
|
Rod, pierwiastek ziem rzadkich stosowany w 80% w przemyśle motoryzacyjnym, w szczególności w katalizatorach
|
|
|
severe wildfires of the West, the devastating Midwest derecho and damaging Gulf Coast hurricanes začněte se učit
|
|
poważne pożary na Zachodzie, niszczycielskie burze na Środkowym Zachodzie i niszczące huragany Gulf Coast
|
|
|
I couldn't give a shit about her lies začněte se učit
|
|
gówno mnie obchodzą jej kłamstwa
|
|
|
internet went nuts over his new car začněte se učit
|
|
Internet oszalał z powodu jego nowego samochodu
|
|
|
I made an appointment for an ultrasound scan because my shoulder tendon hurts a lot začněte se učit
|
|
umówiłem się na badanie USG, bo bardzo boli mnie ścięgno w ramieniu
|
|
|
Thank you for substantive discussion yesterday začněte se učit
|
|
Dziękuję za wczorajszą merytoryczną dyskusję
|
|
|
That all men are equal is a proposition which, no sane individual has ever given his assent začněte se učit
|
|
To, że wszyscy ludzie są równi, jest twierdzeniem, na które żadna rozsądna osoba nigdy nie wyraziła zgody
|
|
|
patients with liver disease may be susceptible to infection začněte se učit
|
|
pacjenci z chorobami wątroby mogą być podatni na infekcje
|
|
|
there is no point in submitting excuses, only performances matters začněte se učit
|
|
nie ma sensu przedstawiać wymówki, liczą się tylko efekty (działania)
|
|
|
