|
otázka |
odpověď |
By keeping inventory lean to control costs, companies are vulnerable during periods of heightened supply chain volatility začněte se učit
|
|
Utrzymując oszczędność zapasów w celu kontrolowania kosztów, firmy są narażone w okresach zwiększonej zmienności łańcucha dostaw
|
|
|
on the crest of an unprecedented business up-cycle začněte se učit
|
|
na szczycie bezprecedensowego wzrostu gospodarczego
|
|
|
favourable supply and demand growth trends alongside skilful capacity management začněte se učit
|
|
korzystne trendy wzrostu podaży i popytu wraz z umiejętnym zarządzaniem wydajnością
|
|
|
Heartfelt wishes for a full and speedy recovery začněte se učit
|
|
Serdeczne życzenia pełnego i szybkiego powrotu do zdrowia
|
|
|
I want to thrive coming out of this pandemic začněte se učit
|
|
Chcę się rozwijać/prosperować/zakwitnąć, wychodząc z tej pandemii
|
|
|
And just so you know, if we were not to do this online, we would have finished with some cocktails! začněte se učit
|
|
I tak, żebyś wiedział, gdybyśmy nie robili tego online, skończylibyśmy na koktajlach!
|
|
|
Europe is pumping big money into the economy not to lag, setting aside the trepidation about inflation development začněte se učit
|
|
Europa wpompowuje duże pieniądze w gospodarkę, aby nie pozostawać w tyle, odkładając na bok obawy związane z rozwojem inflacji
|
|
|
workers tested positive have been transferred for medical attention as per protocols laid out by the governmen začněte se učit
|
|
pracownicy, którzy uzyskali wynik pozytywny, zostali przekazani do opieki medycznej zgodnie z protokołami określonymi przez rząd
|
|
|
visiting prison inmates is not allowed začněte se učit
|
|
odwiedzanie osadzonych w więzieniach jest zabronione
|
|
|
prices stand a good chance of going higher as customers agree to pay more začněte se učit
|
|
ceny mają duże szanse na wzrost, ponieważ klienci zgadzają się zapłacić więcej
|
|
|
price increase is little capped by the fact that the Euro also became stronger začněte se učit
|
|
wzrost cen jest w niewielkim stopniu ograniczony przez fakt, że euro również się umocniło
|
|
|
Death toll is on the increase začněte se učit
|
|
Liczba ofiar śmiertelnych rośnie
|
|
|
Capacity constraints and equipment shortage začněte se učit
|
|
Ograniczenia wydajności i niedobór sprzętu
|
|
|
During summer a peak of over 800 blank sailings took place on Transpacific trade začněte se učit
|
|
w czasie letniego szczytu odbyło się ponad 800 pustych rejsów w handlu transpacyficznym
|
|
|
Negotiating lowest cost is important but might not lead to the aspired result začněte se učit
|
|
Negocjowanie najniższych kosztów jest ważne, ale może nie doprowadzić do pożądanego rezultatu
|
|
|
be ready to adopt flexible pricing models začněte se učit
|
|
przygotuj się na elastyczne modele cenowe
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
quick skim of documents does not assure memorize them začněte se učit
|
|
szybkie przejrzenie dokumentów nie gwarantuje ich zapamiętania
|
|
|
bring important points off the paper and cut right to the chase začněte se učit
|
|
omówić najważniejsze punkty z zapisanych i przejść od razu do sedna
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
siedzieć z założonymi nogami
|
|
|
Components with occupational exposure limits začněte se učit
|
|
Komponenty z limitami narażenia zawodowego
|
|
|
Wear respiratory protection if ventilation is inadequate začněte se učit
|
|
Nosić ochronę dróg oddechowych, jeśli wentylacja jest niewystarczająca
|
|
|
wear chemical resistant protective gloves, tightly fitting safety goggles and face shield if splashing hazard exists začněte se učit
|
|
nosić rękawice ochronne odporne na działanie chemikaliów, szczelnie przylegające okulary ochronne i osłonę twarzy, jeśli istnieje ryzyko rozprysków
|
|
|
No adverse health effects are anticipated if recommended personal protective equipment are used začněte se učit
|
|
Przy stosowaniu zalecanego sprzętu ochrony osobistej nie przewiduje się żadnych negatywnych skutków dla zdrowia
|
|
|
according to Assessment of carcinogenicity it's classified as a human carcinogen based on epidemiological evidence začněte se učit
|
|
zgodnie z oceną rakotwórczości jest klasyfikowany jako substancja rakotwórcza dla ludzi na podstawie dowodów epidemiologicznych
|
|
|
linking formaldehyde exposure to occurrence of nasopharyngeal cancer and leukemia začněte se učit
|
|
powiązanie narażenia na formaldehyd z występowaniem raka jamy nosowo-gardłowej i białaczki
|
|
|
they aren't nosy, they are focused on themselves začněte se učit
|
|
oni nie są wścibscy, są skupieni na sobie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaprezentuj swoje umiejętności
|
|
|
we are incurring a huge loss and we don’t see any room even to breakeven začněte se učit
|
|
ponosimy ogromną stratę i nie widzimy nawet możliwości żeby wyjść na swoje
|
|
|
Tom is still sitting on the fence, trying to decide which school he wants to go to začněte se učit
|
|
Tom wciąż nie może zdecydować którąą szkołę wybierze
|
|
|
