|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they concentrated to a lesser extent on the product začněte se učit
|
|
skoncentrowali się w mniejszym stopniu na produkcie
|
|
|
it is, after all, up to the CEO to choose the right tool for the right team at the right time začněte se učit
|
|
W końcu to do dyrektora naczelnego należy wybór odpowiedniego narzędzia dla odpowiedniego zespołu we właściwym czasie
|
|
|
to decide whether be digital transformation pioneers, early adopters or followers začněte se učit
|
|
zdecydować, czy zostać pionierem cyfrowej transformacji, wczesnym użytkownikiem czy naśladowcą
|
|
|
His hilarious five-minute soliloquy about his complex wedding arrangements was fabulous začněte se učit
|
|
Jego zabawne pięciominutowe monologi na temat jego skomplikowanych aranżacji ślubnych były wspaniałe
|
|
|
this is a generation of contradictions začněte se učit
|
|
to jest pokolenie sprzeczności
|
|
|
millenials are stereotyped as shallow or overly interested in superficial interactions začněte se učit
|
|
millenials są stereotypowo postrzegani jako płytcy lub nadmiernie zainteresowani powierzchownymi interakcjami
|
|
|
how to harness this generation to work začněte se učit
|
|
jak wykorzystać to pokolenie do pracy
|
|
|
racial hatred was anathema to her začněte se učit
|
|
nienawiść rasowa była dla niej przekleństwem
|
|
|
pragmatic and honest expectation začněte se učit
|
|
pragmatyczne i uczciwe oczekiwania
|
|
|
that explains their preference and propensity for flexible working hours začněte se učit
|
|
to wyjaśnia ich preferencje i skłonność do elastycznych godzin pracy
|
|
|
close physical proximity to each other začněte se učit
|
|
|
|
|
instinctively attuned to the flattering in hierarchy začněte se učit
|
|
instynktownie dostrojony do pochlebstwa w hierarchii
|
|
|
even a company as progressive as Amazon still has a hierarchical organisation structure začněte se učit
|
|
nawet firma tak postępowa jak Amazon nadal ma hierarchiczną strukturę organizacyjną
|
|
|
companies should blend forward-thinking strategies and tried-and-tested tactics začněte se učit
|
|
firmy powinny łączyć przyszłościowe strategie i sprawdzone taktyki
|
|
|
mentoring programmes, open communication and job fulfilment začněte se učit
|
|
programy mentorskie, otwarta komunikacja i realizacja pracy
|
|
|
human intelligence, with its infinite diversity, is irreplaceable by any machine začněte se učit
|
|
ludzka inteligencja, z jej nieskończoną różnorodnością, jest niezastąpiona przez żadną z maszyn
|
|
|
creating more inclusive team dynamics from the top down začněte se učit
|
|
tworzenie bardziej dynamicznej drużyny od góry na dół
|
|
|
the human brain is unconsciously biased začněte se učit
|
|
ludzki mózg jest nieświadomie stronniczy
|
|
|
even today, gender-biased job titles still exist začněte se učit
|
|
nawet dzisiaj nadal utrzymują się tendencje do stosowania stronniczych wg. płci, nazw zawodów
|
|
|
to advocate the use of gender-neutral job titles začněte se učit
|
|
opowiadać się za stosowaniem neutralnych pod względem płci tytułów zawodowych
|
|
|
embrace fair equality of opportunity začněte se učit
|
|
stosować sprawiedliwą równość szans
|
|
|
to measure their prejudices and the data reveals a majority have a bias towards their own race začněte se učit
|
|
aby zmierzyć ich uprzedzenia, a dane ujawniają, że większość ma uprzedzenie do własnej rasy
|
|
|
producers place high emphasis on any vaguely bullish information začněte se učit
|
|
producenci kładą duży nacisk na wszelkie pozytywne informacje
|
|
|
even if it is not new and not really relevant začněte se učit
|
|
nawet jeśli nie są one nowe ani nie są istotne
|
|
|
suppliers have still not yet made up the shortage začněte se učit
|
|
dostawcy nadal nie uzupełnili niedoboru
|
|
|
producers are unwilling to lower levels unless against firm bids začněte se učit
|
|
producenci nie chcą niższych cen, chyba że na podstawie twardych ofert
|
|
|
with so few buyers bidding, stagnancy rules začněte se učit
|
|
ponieważ tak niewielu kupujących licytuje, rządzi stagnacja
|
|
|
to be astute in dealing with the outside world začněte se učit
|
|
być czujnym w kontaktach ze światem zewnętrznym
|
|
|
leave current employer in a lurch začněte se učit
|
|
pozostawić obecnego pracodawcę na lodzie
|
|
|
