→ Episode 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
break the wall Breaking the wall of prejudice is the cornerstone of tolerance. začněte se učit		przełamywać barierę Przełamanie bariery uprzedzeń jest fundamentem tolerancji.
choke Learners choke when they can’t come up with an answer in a foreign language. začněte se učit		dławić się (nie mieć pojęcia jak odpowiedzieć) Słuchacze zawieszają się gdy nie mogą wymyślić odpowiedzi w obcym języku.
primal The man is at a constant conflict between his reason and primal urges. začněte se učit		pierwotny Człowiek jest w stanie wiecznego konfliktu między tym, co dyktuje rozum a jego pierwotnymi żądzami.
insufficient začněte se učit		niewystarczający
remedy We need to take action in order to remedy the situation. začněte se učit		zaradzić, uleczyć Musimy podjąć działanie by naprawić tę sytuację.
survey začněte se učit		badanie
confidence Talking to yourself in a mirror builds up your confidence. začněte se učit		pewność siebie Mówienie do siebie przed lustrem wzmacnia twoją pewność siebie.
effort začněte se učit		wysiłek
focus on something začněte se učit		skupiać się na czymś
relevant začněte se učit		istotny / trafny
consider začněte se učit		rozważać
model often than not začněte se učit		modelka częściej niż rzadziej
verbalise our thoughts začněte se učit		werbalizować nasze myśli
cause Why does it cause so much trouble for some of learners in case of the second language? začněte se učit		przyczyna / powód Dlaczego zatem mówienie w obcym języku sprawia tyle kłopotów uczącym się drugiego języka?
significant začněte se učit		znaczący
pay to much attention začněte se učit		zwracać zbyt dużą uwagę
imagine doing začněte se učit		wyobraź sobie, że robisz
wait a while začněte se učit		Poczekaj chwile
treating Treating mistake as a failure. začněte se učit		traktowanie Traktowanie pomyłki jako porażki.
reinforce Since school reinforces the notion that making mistakes is a sign of failure. začněte se učit		wzmacniać Szkoła wzmacnia postrzeganie błędów jako niepowodzenia
avoid začněte se učit		uniknąć
necessary začněte se učit		niezbędny / potrzebny
emulate Emulate (reproduce by imitation) začněte se učit		naśladować Emuluj naśladuj (przetwarzaj przez imitację)
to raise They needed the coursebook themselves to raise you! začněte se učit		wychowywać Potrzebowali podręcznika by ciebie wychować!
imitate You imitate the sounds you heard. začněte se učit		naśladować Naśladuj dźwięki które słyszysz.
connect Connect the sounds you imitated with the things you had seen or heard začněte se učit		połączyć Połącz te imitowane dźwięki z rzeczami które widziałeś bądź słyszałeś.
whenever začněte se učit		kiedy tylko
stop for a minute začněte se učit		zatrzymaj się na chwilę
read out loud začněte se učit		czytać na głos
don’t get discouraged začněte se učit		nie zniechęcaj się
admit začněte se učit		przyznać
there is no shame in začněte se učit		nie ma wstydu
moreover začněte se učit		co więcej / prócz tego
to be forced to do sth začněte se učit		być zmuszonym do zrobienia czegoś
READ OUT LOUD začněte se učit		CZYTAJ NA GŁOS
FIND A NATIVE SPEAKER IN YOUR AREA začněte se učit		ZNAJDŹ RODZIMOWEGO MÓWCĘ W TWOJEJ OKOLICY
DON’T GIVE UP! I KNOW YOU CAN DO IT! začněte se učit		NIE PODDAWAJ SIĘ! WIEM, ŻE DASZ RADĘ!
insufficient If you get a message from ATM saying ‚insufficient funds’, that usually means that you are broke. začněte se učit		niewystarczający Jeśli bankomat wyświetli wiadomość ‚niewystarczające środki’ to zwykle znaczy że jesteś spłukany.

Episode 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více