Erasmus+

Jeśli na samą myśl o tym obrazku na Twojej twarzy pojawił się promień szczęścia, nie wahaj się.

If a beam of happiness has just spread over your face at the very thought of this picture, you should not hesitate.

Kuj żelazo, póki gorące, i wejdź do świata nieskończonych możliwości.

Strike while the iron is hot, and enter the world of endless possibilities.

i tak dalej

and so on

Należy jednak spełnić określone kryteria.

However there are certain criteria to be met.

Pobyt nie może przekraczać jednego roku akademickiego.

The stay must not exceed one academic year.

Twoja wymarzona uczelnia może brać pod uwagę także inne kryteria, na przykład osiągnięcia artystyczne itp.

Your dream university can also take into account some other criteria, for instance, artistic achievements and so on.

Podsumowując, Erasmus+ wydaje się być wielką szansą na zdobycie różnych doświadczeń życiowych. To doskonała okazja, aby opanować swój język, dostosować się do innej kultury i stworzyć nową sieć przyjaciół.

To sum up, Erasmus + appears to be a great chance to gain different experiences in life. It is a perfect opportunity to master your language, adapt to a different culture and form a new Network of friends.

wykorzystaj okazję - działaj szybko, aby wykorzystać okazję, bo wkrótce może być za późno. Przejmij kontrolę - przejmij kontrolę.

seize an opportunity - act fast in order to make use of an opportunity, because soon it may be too late. Seize control- take control.

Rogaliki w skrzyniach skarbów piratów. To są wspomnienia, które zawsze będę cenić.

Croisants in pirates treasure chests. These are memories I will always treasure.

Zrozumiałem, że jesteś ukształtowany przez kulturę i historię kraju, w którym się wychowałeś.

I realised that you are shaped by the culture and history of the country you were brought up in.

Erasmus cię zmienia i nagle dociera do ciebie, że niebo jest granicą.

Erasmus changes you, and suddenly it occurs to you that the sky is the limit.

Początkowym wyzwaniem jest zwykle znalezienie zakwaterowania w wybranym przez siebie mieście.

The initial challenge is usually to find accomodation in the town you pick.

Najbardziej pozytywnym zaskoczeniem był dla mnie szeroki wachlarz zajęć, z naciskiem na praktyczną stronę rzeczy. Świetny kampus z zapleczem sportowym.

The most positive surprise for me were the wide range of classes, with an emphasis on the practital aspects of things. Great campus with sport facilities.