→ ESG Powiedzonka Związane Z Naturą → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
bujać w obłokach začněte se učit		estar en las nubes, estar en la luna
zobaczyć światełko w tunelu začněte se učit		ver el cielo abierto, ver la luz al final del túnel
być mało rozgarniętym začněte se učit		tener pocas luces
być w czepku urodzonym, urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą začněte se učit		nacer con buena estrella, nacido de pie, nacer con un sombrero, nacer bajo una estrella de la suerte
robić z igły widły przesadzasz, robisz z igły widły začněte se učit		hacer un tenedor de una aguja Estás exagerando. Haces de una pulga un camello. Haces una montaña de un grano de arena.
chcieć się zapaść pod ziemię Chcę się zapaść pod ziemię! začněte se učit		querer alguien que so lo trague la tierra. ¡Qué me trague la tierra!
burza w szklance wody začněte se učit		una tormenta en un vaso de agua, mucho ruido y pocas nueces
zmienić otoczenie začněte se učit		cambiar de aires
to jasne jak słońce začněte se učit		está más claro que el agua, claro como el sol
szukać igły w stogu siana začněte se učit		buscar una aguja en un pajar
prawić komplementy začněte se učit		hacer cumplidos, echarle flores a alguien
nagle, z dnia na dzień začněte se učit		de repente, de la noche a la mañana
gdzie diabeł mówi dobranoc začněte se učit		en el quinto pino
gdzie drwa rąbią tam wióry lecą začněte se učit		cuando llueve, hay gotas de lluvia; donde cortan leña, vuelan astillas

ESG Powiedzonka związane z naturą