→ Español Expressiones → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Ledwie, z trudem začněte se učit		a duras penas El camino a sido muy largo y difícil a duras penas hemos podido llegar hasta el albergue.
przyprawić o gęsią skórkę začněte se učit		ponérsele a uno la piel de gallina siempre que veo películas de terror, se me pone la piel de gallina
mieć coś na końcu języka začněte se učit		tener algo en la punta de la lengua
oszukiwać kogoś začněte se učit		ponerle los cuernos a alguien
podlizywać się. komuś začněte se učit		hacer la pelota a alguien
popełnić gafę začněte se učit		meterse la pata
Nie wtykaj nosa w nie swoje sprawy začněte se učit		no te metes donde no te llaman
smacznie spać začněte se učit		dormir a pierna suelta
obciąć skrzydła začněte se učit		cortar łaś alas
podziękować komuś začněte se učit		dar gracias a alguien
oregan začněte se učit		orégano
kapelusze z głów začněte se učit		es para quitarse el sombrero
Brakowało mi słów začněte se učit		me quedo boquiabierto
Jestem zszokowany začněte se učit		me quedo de piedra
żołądek mi się wywraca začněte se učit		se me revuelve el estómago
jestem smutna, zniechęcona začněte se učit		tengo la moral por los suelos
jestem wykończony začněte se učit		estoy hecho polvo
Mam zjazd energii začněte se učit		tengo un bajón
Przechodzę trudny okres začněte se učit		estoy pasando por un bache
Zaczynam się wkurzać začněte se učit		estoy que me echo chispas
jestem wściekły do granic możliwosci začněte se učit		estoy que me subo por las paredes
To mnie denerwuje začněte se učit		me pone de los nervios
Dostaję gęsiej skórki začněte se učit		se me pone la piel de galina
włosy stają mi dęba začněte se učit		se me ponen los pelos de punta
ściska mnie w gardle začněte se učit		tengo un nudo en la gardanta
Mam pulpitacje serca začněte se učit		tengo un corazón en un puńo
Jestem szczęśliwszy niż Wielkanoc začněte se učit		estoy mas contento que unas pascuas
robi mi się niedobrze začněte se učit		me da asco
przejść czyjeś oczekiwania, przejść samego siebie. začněte se učit		sacar del estadio lo sacasté del estadio.
zająć się czymś, zaopiekować začněte se učit		hacerse cargo de Ma haré cargo del protecto.
nie móc powstrzymać się od radości začněte se učit		no caber en sí de gozo
działać mu na nerwy začněte se učit		ponerle de los nervios Me pone de los nervios cuando habla tan alto.
sprawia że wlosy mi stają demba začněte se učit		poner los pelos de punta
Mam gęsią skórkę začněte se učit		se me pone la carne de gallina
zaniemówić začněte se učit		quedarse de piedra se quedó de piedra al ver lo que había sucedido.
brudny, obrzydliwy, okropny začněte se učit		grimoso
być obrzydliwym začněte se učit		ser repugnante La actitude de esa persona es realmente repugnante, nunca la toleraré.
być przerażającym začněte se učit		ser terrorífico La película de terror fue tan terrorífica que no pude dormir por una semana.
Jak fajnie začněte se učit		Que cheveré
Nikt nie może mnie pokonać. začněte se učit		conmigo no hay quien pueda. Soy el major en este deporte, conmigo no hay quien pueda.
Nie daje mi spać w nocy začněte se učit		me quita el sueño
Jakie fajne! začněte se učit		Que guay!
dawać radość začněte se učit		dar una alegria Me has dado una alegria con esa noticia!
jaka nuda! začněte se učit		menudo tostón! su charla fue un menudo tostón!
Czuję się okropnie z tym. przykro mi. začněte se učit		me sabe fatal!
Cóż za rozczarowanie! začněte se učit		pues vaya chasco! la película fue aburridísima. Pues vaya chasco!
no pięknie, ale numer. začněte se učit		vaya tela!
co za cios! ale pech začněte se učit		vaya palo!
oburzenie začněte se učit		indignation Siento un gran indignación por lo que ha pasado.
ciarki začněte se učit		grima Me da grima ver arañas.
To mnie obrzydza! začněte se učit		me da asco!
po mimo todo začněte se učit		aun con todo. Aún con todo, decidí seguir adelante con el proyecto
Nie pamiętam nawet numeru telefonu moich rodziców začněte se učit		Ni siquiera recuerdo el numero de telefono de mis padres
i na dodatek začněte se učit		y encima Estaba lloviendo, y encima se me rompió el paraguas.
a propos tego, w związku ztym začněte se učit		y a todo esto Estábamos hablando de las vacaciones y a todo esto, has reservedo ya los billetes?
zakłopotany, przygnębiony začněte se učit		afligado Pareces afligado.
zafascynowany. zachwycony, w szoku. dziwny začněte se učit		flipado Estoy flipado con lo que has hecho!
być w opałach začněte se učit		estar de capa caída Hoy estoy de capa caída, no tengo ganas de hacer nada.
być wykończony začněte se učit		estar echo polvo, agotado.
oburzony začněte se učit		indignado
być w swoim żywiole. začněte se učit		estar en su salsa
bądź podejrzliwy začněte se učit		estar receloso Estaba recelosa de la comida que le ofrecieron en la fiesta
Spojrzeć začněte se učit		echar una ojeada
widok z lotu ptaka začněte se učit		a vista de pájaro
oblizać palce začněte se učit		estar para chuparse los dedos
To śmierdzi začněte se učit		esto huele mal
być głuchym na coś začněte se učit		hacer oídos sordos Cuando le dije que necesitaba su ayuda, hizo oídos sordos.
patrzeć kątem oka začněte se učit		mirar de reojo
coś mi śmierdzi začněte se učit		oler que apesta Cuando me contó la historia, algo me olió que apesta, no me convenció.
przeglądać začněte se učit		recorrer por la mirada
zauważ coś začněte se učit		reparar en algo
zauważyłam, że začněte se učit		Me di cuenta de que
mieć sokoli wzrok začněte se učit		tener vista de lince
bułka z maslem, proste začněte se učit		ser pan comido
mówić długo, przynudzać začněte se učit		hablar largo y tenido
mówić za kogoś začněte se učit		hablar por boca de otro
udawać że się nie słyszy začněte se učit		hacer oídos sordos
coś mi to mówi začněte se učit		mi suena!
być oszustwem začněte se učit		ser un bulo
bez ładu i składu začněte se učit		sin ton ni son
widzisz do czego zmierzam? začněte se učit		ves por dónde voy?
Zrozumiałem! začněte se učit		ya lo he pillado!
słuchawki začněte se učit		auriculares
ładowarka začněte se učit		cargador
stacja radiowa začněte se učit		emisora de radio
strefa czasowa začněte se učit		franja horaria
baterie začněte se učit		pilas
pokwitować začněte se učit		accallar
pójść / udać się gdzieś / zwrócić się do kogoś začněte se učit		acudir
świętować začněte se učit		celebrarse
zaprzeczać začněte se učit		desmentir
okazuj uczucie začněte se učit		manifestar cariño
zachowaj spokój začněte se učit		mantener la calma
cierpieć (na jakąś chorobę) začněte se učit		padecer (una enfermedad)
posiadać pożądaną wiedzę začněte se učit		poseer los conocimientos deseables
pozwól, że zobaczę, czy mogę to wyjaśnić začněte se učit		a ver me aclaro
zdawać sobie sprawę začněte se učit		darse cuenta de
zgadzać się na wszystko začněte se učit		decir amen a todo
przestań opowiadać začněte se učit		dejarse de historias
innymi słowy začněte se učit		dicho de otro modo
rzucić komuś w twarz začněte se učit		echarse a alguien en cara
być uzależnionym od czegoś začněte se učit		estar enganchado a algo
szept začněte se učit		susurro
krzyk začněte se učit		clamor
utopić začněte se učit		ahogar
piszczeć začněte se učit		chirrar
skrzypieć pod nogami (śnieg, piasek) začněte se učit		crujir
spójrz, przyjrzyj się uważnie začněte se učit		otear, mirar cuidadosamente
uderzyć z hukiem začněte se učit		retumbar
piskliwy głos začněte se učit		una voz chillona
chrapliwy głos začněte se učit		una voz ronca
ogłuszający dźwięk začněte se učit		une sonido ensordecedor
głuchy dźwięk začněte se učit		un sonido sordo
przenikliwy dźwięk začněte se učit		un sonido estridente
nieść coś začněte se učit		conllevar algo
wykonać rolę začněte se učit		desempeñar un papel
wywołać efekt domina začněte se učit		desencadenar un efecto dominó
wyznaczać cele začněte se učit		establecer objetivos
usunąć ząb začněte se učit		extraer un diente

español expressiones

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více